送孟十二仓曹赴东京选
君行别老亲，此去苦家贫。
藻镜留连客，江山憔悴人。
秋风楚竹冷，夜雪巩梅春。
朝夕高堂念，应宜彩服新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
夔州送别友人赴铨选
本诗作于唐代宗大历初年，创作直接触发事件为友人孟十二（排行十二，时任仓曹参军）将要赴东都洛阳参加唐代官吏铨选，作者于夔州作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是唐代成熟并盛行的诗歌体裁，在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人辞亲远游、家贫赴选的深切体恤，二是送别友人时的不舍情谊，三是对友人铨选顺利、得官后能更好孝养父母的美好期许，情感真挚厚重，符合杜诗一贯的悲悯气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仓曹是唐代官名，为仓曹参军的简称，主管仓库、租赋等事务。东京指唐代东都洛阳，与西京长安对应。藻镜指主持铨选的官员，有品评人才的含义。彩服源自老莱娱亲的典故，指代孝养父母的行为。
逐句白话释义
你这次出行要告别年迈的父母，这趟行程因为家境贫寒会格外辛苦。主持铨选的官员一定会留意你这样的人才，你一路跋山涉水定会面容憔悴。此刻秋风吹过楚地的竹林透着阵阵寒意，等你到巩县的时候夜里落雪，梅花就该绽放报春了。你的父母从早到晚都会挂念你，你铨选得官后应该穿上新的彩衣好好孝敬他们。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫送别友人孟十二赴洛阳参加铨选时所作，全诗围绕送别场景展开，既表达了对友人家贫辞亲赴选的深切体恤，又抒发了对友人此行顺利、得官尽孝的美好期许，情感真挚动人，语言质朴厚重。
跨学科 · 是什么
唐代铨选制度历史学
唐代的铨选是朝廷选拔官吏的制度，由吏部和兵部分别主持文官和武官的选拔，不仅在西京长安设有选场，东都洛阳也设有选院，方便关东地区的士人参加选拔，是唐代重要的选官制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句“二三字”的断句节奏，比如“君行/别老亲，此去/苦家贫”，整体语气要舒缓柔和，带有淡淡的关切感，颈联“秋风楚竹冷”语气稍低沉，“夜雪巩梅春”语气转明亮，体现情感的变化。
对仗句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗结构，选取两个不同时空的景物，前一句写当下实景，后一句写预想的虚景，用冷暖、明暗等对比烘托情感，比如可以仿写为“春风堤柳绿，秋雨岭枫红”，做到词性相对、意境呼应。
核心名句写作应用
“秋风楚竹冷，夜雪巩梅春”可以应用在送别、鼓励他人、奋斗主题的写作中，比如写送别朋友去外地求学时，可以引用这句诗，既表达对朋友当下处境的体恤，又表达对朋友未来前程的美好期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代的五言律诗送别诗，都表达了对友人的美好期许，风格真挚厚重，都是唐代送别诗的经典代表作，适合对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
秋风楚竹冷，夜雪巩梅春
对仗工整精巧，以实景与虚景结合的方式，既写当下送别地的萧瑟秋景，又预想友人抵达目的地后雪落梅开的春景，情感表达含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待