蜀中埽地和尚

水行仙，怕秦川。

基础信息 BASIC

情感故国之思

创作背景

前蜀末年创作

该作品创作于五代十国时期前蜀后主王衍统治末年，由蜀中异僧扫地和尚所作，当时后唐势力崛起于关中地区，蜀地民众普遍预感政权将面临战乱，因此催生了该谶谣的流传。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属于中国古代民间谶谣体裁，是流传于民间的预言类通俗韵文，具有短小凝练、朗朗上口、便于口耳传播的特点，历代常被用来指代时局变动的预兆，在古代社会舆论传播中占据特殊地位。

情感 · 解读

核心情感是蜀地民众对前蜀政权即将覆灭的预判性表达，没有明显的褒贬倾向，仅客观反映了当时民间对时局走向的普遍认知，暗含对乱世中政权更迭的不安感。

语文核心知识

重点字词注释

“水行仙”指代前蜀后主王衍，他常年在宫苑池水中乘舟游玩，生活奢靡，因此被民间戏称为水行仙。“秦川”指现在陕西关中平原一带，是当时后唐政权的核心统治区域。“怕”就是畏惧、抵挡不住的意思。整句没有生僻字词，符合民间谣谚的通俗特点。

逐句白话释义

第一句“水行仙”指被民间叫做水行仙的前蜀后主王衍。第二句“怕秦川”是说他抵挡不住来自秦川地区的后唐势力。整首谣谚没有多余修饰，直接点明了预判的核心内容。

核心主旨概括

这首作品是五代时期蜀地流传的民间谶谣，准确预判了前蜀后主王衍将被来自关中的后唐势力攻灭的历史走向，反映了当时民间对时局的清晰认知。

读写应用

诵读指导

诵读时断句为“水行仙/怕/秦川”，前四字语速稍缓，“怕”字稍作停顿，“秦川”二字读音清晰，整体语气平缓略带神秘感，符合谶谣的内容属性。

句式仿写指导

可以仿写“三字主体+三字预判”的三言谣谚句式，例如“林中鹿，畏猎户”“檐下燕，怕寒潮”，符合结构短小、表意直接的特点即可。

名句应用指导

这句名句可以在描写古代预言、民间舆论、五代十国历史相关的内容时使用，用来指代事物覆灭的预兆，比如写历史随笔时可以引用这句话说明前蜀灭亡前的民间舆论情况。

关联知识图谱

前蜀被后唐攻灭事件历史关联

这句谶谣的内容完全对应公元925年前蜀被后唐攻灭的历史事件，是民间对该事件的预判性表达。

水行仙，怕秦川

该两句是作品全文，也是流传千年的经典谶谣名句，历代历史笔记、民间文学作品中多有引用，常被用来指代政权覆灭的预兆，是五代时期民间文学的代表性短句。