夷陵女郎鬼
鸾老头脑好，好头脑鸾老。
基础信息 BASIC
情感戏谑
创作背景
隋代夷陵民间托名鬼作
据《太平广记》引《广古今五行记》记载，隋代夷陵地区流传此谣，传为当地女郎鬼宴集时所作，实则是民间百姓托名鬼神，调侃当时任职夷陵的官员长孙鸾，其人年老秃顶、口吃，故而民众作此谣戏之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于隋代民间口头创作的短谣，是古代民间文学的一类，多为民众集体创作、口耳相传，内容多反映民间情绪、时事评价，风格直白活泼，在中国古代文体中属于杂歌谣谚类，不受严格格律约束。
情感 · 解读
本首短谣核心情感为直白的戏谑调侃，是民众对官员的善意玩笑，无尖锐批判色彩，整体风格轻松活泼，历代主流解读均将其归为民间诙谐类文学作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鸾老”是对隋代夷陵官员长孙鸾的戏称，长孙为复姓，鸾是其名。“头脑”一词此处有双层含义，表面指人的头部，暗含调侃其处事思维的意味。字词均为口语化表达，没有生僻字，符合民间谣谚的创作特点。整体用词直白浅近，普通读者无需额外注释即可理解大意。
逐句白话释义
第一句直接点出调侃对象，说鸾老人年纪大了头脑很好。第二句把“好头脑”提前，重复表达“好头脑的人是鸾老”的意思。两句没有晦涩的隐喻，都是直白的戏谑表达。没有深层的晦涩含义，字面意思就是全部表意内容。
核心主旨与内容概括
这首短谣是隋代夷陵地区流传的民间作品，托名女郎鬼所作。核心内容是调侃当地官员长孙鸾，用简单的回环句式达到诙谐的效果。整体没有宏大的叙事，也没有深刻的抒情，就是民间百姓日常玩笑的文字体现。是古代民间诙谐文化的典型小作品。
跨学科 · 是什么
隋代夷陵地方官员记载历史学
这句谣谚对应的历史背景是隋代夷陵地区的地方治理场景。长孙鸾是当时在夷陵任职的朝廷官员，个人有秃顶、口吃的生理特点。民间百姓喜欢用这类通俗的短谣来调侃身边的公众人物，是当时民间文化的常见现象。这类记载保留了隋代地方社会的鲜活细节，有一定的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首短谣的时候节奏可以稍快，符合诙谐的风格。第一句断句为“鸾老/头脑好”，重音放在“好”字上。第二句断句为“好头脑/鸾老”，重音同样放在“好”字上，语气可以带一点调侃的笑意。整体语速不需要太慢，要体现出短谣的明快节奏。读的时候可以稍微夸张一点，突出其戏谑的特点。
句式仿写指导
这首短谣用的是回环重复的句式，仿写的时候可以先确定一个描述对象。比如描述鲜花可以写“花鲜颜色好，好颜色花鲜”。描述美食可以写“糕甜味道好，好味道糕甜”。仿写的时候注意上下句的核心词汇颠倒顺序，保持押韵效果会更好。这种句式适合用在轻松的创作场景里，趣味性很强。
名句应用场景
这两句的回环句式可以用在日常调侃朋友的场景里。比如朋友拿到了好成绩，可以调侃说“学霸成绩好，好成绩学霸”。也可以用在写趣味短文、朋友圈文案的场景中，增强文字的活泼感。还可以用在幼儿语言启蒙的场景里，帮助孩子练习语序和语感。应用范围很广，适配所有轻松的表达场景。
关联知识图谱
长孙鸾酬唱赠答
本谣的核心调侃对象是隋代夷陵官员长孙鸾，其人年老秃顶口吃，是民间谣谚的创作由头。
回环修辞同手法
本谣采用回环修辞，颠倒核心词汇语序重复表达，是回环手法的典型民间应用案例。
名句 CLASSIC LINES
鸾老头脑好，好头脑鸾老
这两句是本谣的全部内容，采用回环反复的句式。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待