和中丞奉使承恩还终南旧居

轩车寻旧隐,宾从满郊园。

萧散烟霞兴,殷勤故老言。

谢公山不改,陶令菊犹存。

苔藓侵垂钓,松篁长闭门。

风霜清吏事,江海谕君恩。

祗召趋宣室,沈冥在一论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 隐逸
创作背景
唱和应酬之作
本诗为唐代宗大历年间诗人皇甫冉的唱和作品,创作缘起是时任御史中丞的官员完成朝廷使命后,获得恩准返回终南山旧居休整,皇甫冉作为同僚作此诗相和,内容紧扣中丞归山的事件展开,无额外虚构情节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。全篇共12句,每句5字,除首尾两联外中间各联皆对仗,严格遵循平水韵「元」部押韵规则。排律由律诗延展而成,是唐代文人唱和应酬常用的体裁,在初盛唐时期逐步发展成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对中丞功成不骄、始终不忘林泉初心的赞许;二是对终南隐逸生活悠闲自在状态的向往;三是对君主恩遇、允许臣子暂归旧居休养的感念,实现了仕与隐两种追求的和谐统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩车指高级官员乘坐的有帷幕的车。宾从指随行的宾客和随从。萧散是潇洒闲散的意思。谢公指南朝宋代诗人谢灵运,他擅长山水诗,常年隐居山中。陶令指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,辞官后喜爱赏菊。祗召指恭敬地接受皇帝的召见。宣室是汉代未央宫的正殿,这里代指皇帝召见大臣的地方。沈冥指深沉玄妙的道理。
逐句白话释义
第一二句:官员乘坐着华贵的轩车回到旧时隐居的地方,随行的宾客和随从站满了郊外的庄园。第三四句:大家都有着潇洒闲散向往烟霞的兴致,热情地听着乡间老人讲过去的事情。第五六句:谢灵运当年隐居的青山还和从前一样,陶渊明种下的菊花至今还在开放。第七八句:苔藓慢慢长到了曾经垂钓的地方,松树和竹子长在常年关闭的门边。第九十句:经历过风霜洗礼官员的职事更加清明,走遍江海之地传谕了君主的恩德。第十十一二句:恭敬地接受皇帝的召唤到宣室去见驾,那些深沉玄妙的道理都在这一次谈论中。
核心主旨与内容概括
这首诗写一位担任中丞的官员完成朝廷使命后,得到皇帝恩准回到终南山的旧居休整的场景。诗人先描写了归乡时的热闹场景和旧居的幽静景色,又用两个古代隐士的典故赞美了官员不忘记初心的品质,最后提到官员还要回去接受皇帝召见,既肯定了他为官的功绩,也赞许了他向往隐逸的情怀。整首诗风格平和温润,是一首非常典型的唱和赠答作品。
跨学科 · 是什么
中丞官职历史学
诗里提到的中丞是唐代的御史中丞官职,是御史台的副长官,级别是正四品下,职责是监察朝廷各级官员的行为,是唐代非常重要的中央官职。担任这个职位的官员大多是皇帝信任的大臣,经常会被派到地方执行重要的使命。这个官职在不同朝代的职责和级别都有不同的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句五言按照2-3的节奏断句,比如「轩车/寻旧隐,宾从/满郊园」。整体语气要平和舒缓,读前六句描写景色和旧居的部分语气要轻松闲适,读第九十句「风霜清吏事,江海谕君恩」的时候语气要稍微庄重一些,最后两句可以读得悠远一点,体现出诗歌的意蕴。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。
句式仿写指导
这首诗里「谢公山不改,陶令菊犹存」是典型的用典对仗句式,仿写的时候可以先找到两个主题相关的古代名人典故,然后按照「人物+事物+状态」的结构组成对仗句。比如写怀念旧友的主题,可以仿写为「子期琴已寂,戴笠酒还温」,分别用了钟子期和戴安道的典故。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,主题统一。
名句应用场景
「谢公山不改,陶令菊犹存」这句可以用在很多日常写作场景中。比如回到很久没回的老家,看到老家的景物都没有变化,可以用这句来表达物是人非但初心未改的感受。写给多年未见的老朋友,赞美对方这么多年还保持着原来的品质也可以用这句。写游记的时候,去到古代名人的故居,看到景物保存完好也可以引用这句。
关联知识图谱
谢灵运山水诗同典故
谢公指谢灵运,他是中国山水诗派的开创者,常年隐居山中游览山水,写了大量描写山水景色的诗歌,后世提到谢公山就会联想到隐逸和山水文学的意象,和本诗的隐逸主题完全契合。
陶渊明隐逸文化同典故
陶令指陶渊明,他辞官归隐后写下「采菊东篱下,悠然见南山」的名句,后世就把菊和陶渊明、隐逸文化绑定在一起,本诗用这个典故就是为了突出旧居的隐逸属性,和陶渊明的隐逸追求一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

谢公山不改,陶令菊犹存
本句是全诗核心名句,化用谢灵运隐居会稽山、陶渊明辞官后赏菊的两个经典隐逸典故,对仗工整,意蕴悠长。后世常被用来形容旧居风物未改、主人坚守初心的状态,频繁出现在历代题赠、忆旧类文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待