青出蓝
芳蓝滋匹帛，人力半天经。
浸润加新气，光辉胜本清。
还同冰出水，不共草为萤。
翻覆衣襟上，偏知造化灵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
唐代科举省试命题诗
本诗为唐代科举进士科省试环节的命题诗作，题目出自《荀子·劝学》“青取之于蓝而青于蓝”的典故，创作时间大致为盛唐至中唐时期，作者存疑，《全唐诗》署为王季友，部分学者认为应为无名氏应试之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，为唐代典型的省试命题诗作，格律严谨，符合唐代官方应试诗歌的文体规范，是唐代试律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是对蓝染工艺等劳动智慧的认可，二是对青出于蓝、后辈超越前辈现象的肯定，三是对人与自然协同创造价值的赞叹，整体基调积极向上，暗含劝学、鼓励突破的教化导向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 芳蓝：指可提炼青色染料的蓝草，气味清香。2. 匹帛：指丝织品、布料。3. 天经：指自然规律、天然法则。4. 浸润：指把布料放入染料中浸泡染色的过程。5. 本清：指蓝草原本的清浅颜色。6. 草为萤：古代误以为萤火虫由腐草变化而来。7. 翻覆：指反复染色的动作。8. 造化：指天地自然的创造化育。9. 灵：指神奇玄妙的作用。
逐句白话释义
1. 芬芳的蓝草可用来给布料染色。2. 染色的成果一半靠人的劳作，一半顺应自然规律。3. 经过反复浸润染色，布料获得了全新的色泽气韵。4. 它的明亮光泽远远胜过蓝草原本的清浅颜色。5. 这就好比冰从水凝结而来，比水更寒凉澄澈。6. 和腐草变成萤火虫的虚传完全不是一回事。7. 把染好的布料反复翻看做成衣襟衣物。8. 才能格外感受到天地造化和人力结合的神奇。9. 整首诗语言平实易懂，没有多余修饰。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕“青出蓝”的核心命题展开创作。2. 诗人先从蓝草染色的实际生活场景切入。3. 点明人力劳作和自然规律结合才有好的成果。4. 接着对比染色后的布料和原草的颜色差异。5. 用冰出于水的常见现象做类比，强化核心观点。6. 还用腐草为萤的误传做反面对比，突出观点的真实性。7. 最后落脚到实际使用场景，赞美人力与造化的精妙。8. 暗含了后辈超越前辈、学习进取就能更优秀的道理。
跨学科 · 是什么
蓝草植物学
1. 诗中提到的蓝草是古代常用的染料植物。2. 常见的蓝草品种包括马蓝、蓼蓝、菘蓝等多个品类。3. 这些植物的叶片中含有靛甙，经过发酵可以提取蓝色染料靛蓝。4. 靛蓝是古代最常用的蓝色染料，颜色牢固不容易掉色。5. 蓝草除了做染料外，部分品种还可以入药，有清热解毒的功效。6. 我国种植蓝草用来染色的历史可以追溯到先秦时期。7. 《荀子·劝学》里就已经有青出于蓝的相关记载。8. 直到今天，部分少数民族地区还保留着用蓝草染色的传统工艺。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按“二二一”或者“二三”的节奏断句。2. 第一二句语速平缓，读出陈述的语气。3. 第三四句重读“新气”“胜本清”，读出肯定的语气。4. 第五句语速稍快，读出类比的轻快感觉。5. 第六句重读“不共”，读出否定的语气。6. 第七八句语速放缓，读出赞叹的语气。7. 整首诗的诵读节奏要明快，整体语气积极向上。8. 句尾的“经”“清”“萤”“灵”是韵脚，诵读时可以适当拖长，突出韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗用到了“还同XX，不共XX”的类比加对比的句式。2. 仿写时首先要确定想要说明的核心观点。3. 先找一个和核心观点一致的常见事物做正面类比。4. 再找一个和核心观点相反的事物做反面对比。5. 比如要写“努力就有收获”的主题，可以写“还同蜂酿蜜，不共叶飘萍”。6. 前半句用蜜蜂采蜜酿蜜的正面例子说明付出才有回报。7. 后半句用浮萍随波逐流的反面例子说明不努力就没有根基。8. 仿写的句式要对仗工整，意思前后呼应，符合五言的节奏。
核心名句日常写作应用场景
1. 本诗的核心名句“浸润加新气，光辉胜本清”可以用在多个写作场景。2. 首先可以用在劝学主题的作文里，形容学习后个人能力的提升。3. 比如写“我们在校园里认真学习知识，就像布料经过浸润染色，最终能够做到浸润加新气，光辉胜本清，成长为比父辈更优秀的人”。4. 也可以用在赞美技艺传承的场景里，形容徒弟超越师傅。5. 比如写“老匠人倾囊相授，年轻人用心钻研，最终作品浸润加新气，光辉胜本清，传统工艺在新一代手里焕发出更耀眼的光芒”。6. 还可以用在科技创新的主题里，形容技术迭代升级。7. 比如写“新一代科研工作者在前人的研究基础上持续突破，最终的成果浸润加新气，光辉胜本清，达到了世界领先的水平”。8. 应用时要注意贴合“在原有基础上提升、超越原本”的核心意涵，不要用在和原意无关的场景里。
关联知识图谱
《荀子·劝学》同典故
1. 本诗的题目“青出蓝”出自《荀子·劝学》中的“青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水”的典故。2. 本诗的核心主题也和《荀子·劝学》的劝学主旨一脉相承。3. 《荀子·劝学》是儒家的经典著作，是荀子论述学习的重要篇章。4. 其中的青出于蓝的典故后世广为流传，成为了鼓励后辈超越前辈的常用语。5. 本诗是对这个典故的文学化表达，用诗歌的形式诠释了典故的意涵。6. 两者的核心意涵都是鼓励人们努力学习，不断提升自己，超越前人。7. 了解这个典故的来源，能够帮助我们更好地理解本诗的意涵。8. 这个典故是中国传统文化中劝学思想的重要代表，影响了一代又一代的中国人。
名句 CLASSIC LINES
浸润加新气，光辉胜本清
该句精准点明青出于蓝而胜于蓝的核心意涵。
标签 TAGS
作者 POET
王季友
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待