寄韦子春

出山秋云曙,山木已再春。

食我山中药,不忆山中人。

山中谁余密,白发日相亲。

雀鼠画夜无,知我厨廪贫。

依依北舍松,不厌吾南邻。

有情尽弃捐,土石为同身。

夫子质千寻,天泽枝叶新。

余以不材寿,非智免斧斤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
盛唐隐居赠答
本诗是诗人隐居豫章东山期间创作的赠答诗,创作时间约为开元末年至天宝初年,是诗人寄赠给友人韦子春的作品,旨在向友人述说自己的隐居生活状态与人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,起源于汉代,在唐代发展成熟,是古体诗中流传最广的体裁之一,本诗属于五言古体赠答诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是抒发诗人隐居山中甘于清贫、不慕荣利的淡泊情怀,二是表达对友人韦子春高洁品性的赞赏与赠答情谊,历代解读均认同其隐逸内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“再春”指已经过了两个春天,意为诗人隐居已满两年。2.“厨廪”分别指厨房和存放粮食的粮仓,代指家中存粮。3.“千寻”是古代长度单位,一寻约等于八尺,千寻形容极高的样子。4.“斧斤”是斧头类的伐木工具,诗中代指世俗的祸患与磋磨。5.“弃捐”是抛弃、舍弃的意思,诗中指世俗之人都疏远了自己。6.“天泽”指上天的恩泽,诗中也暗指朝廷的赏识与重用。7.“食我山中药”的“药”指诗人在山中种植的草药与野菜,代指山中的粗陋食物。8.全诗没有生僻通假字,字词含义均贴合唐代口语表达习惯。
逐句白话翻译
1.我从山中走出时正是秋天云开的清晨,到如今山中的树木已经两次迎来春天。2.你当初吃过我在山中种植的草药野菜,如今却早已记不起我这个住在山里的人。3.隐居在山中谁和我最为亲密呢?只有日渐变白的头发每天和我相伴。4.就连麻雀老鼠白天黑夜都不肯来我家,它们都知道我家的粮仓厨房穷得没有一点粮食。5.北边屋舍旁的松树长得郁郁葱葱,一点也不嫌弃我住在它的南边做邻居。6.所有有感情的世俗之人都已经抛弃了我,我早就把自己和土石看成是一样的存在。7.先生你的品性就像千寻高的大树,受到上天的润泽枝叶长得格外鲜嫩。8.我因为没有什么用处才得以长寿,并不是靠智慧才躲过了斧头的砍伐。
全诗核心主旨
1.本诗是诗人隐居豫章东山期间写给友人韦子春的赠答作品。2.开篇先交代了自己隐居山中的时长与近况。3.中间部分细致描写了自己隐居生活的清贫与孤寂。4.诗人把松树当成自己的友邻,甘愿和土石为伴,丝毫不觉得贫苦。5.后半段先高度赞赏了友人韦子春出众的才学与高洁的品性。6.最后用不材之木的典故道出自己安贫乐道、不慕荣利的人生选择。7.全诗没有华丽的辞藻,所有表达都直白质朴,情感真挚动人。8.充分展现了盛唐隐士不与世俗同流合污的高洁精神追求。
跨学科 · 是什么
松的文化寓意植物学
1.诗句中提到的“松”是中国古典诗词中最常见的意象之一。2.松属于常绿乔木,哪怕是寒冬时节也不会凋零落叶。3.它的生命力十分顽强,能够在贫瘠干旱的土地上生长。4.古人很早就把松当成高洁坚贞品格的象征,和竹、梅并称为“岁寒三友”。5.诗人在这里把松树当成自己的邻居,没有将它当成普通的植物。6.他用松树不嫌弃自己这个穷邻居,来反衬世俗之人对自己的疏远。7.同时也借松树的意象来表明自己和松树一样有着高洁的品性。8.这种托物言志的写法在古代隐逸诗中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古体诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的形式划分。2.比如第一句“出山/秋云曙”,第二句“山木/已再春”,以此类推。3.开篇四句读的时候语气要平缓,带出隐居生活的平淡感。4.中间描写清贫生活的四句,语气可以略带一点轻松的自嘲感,不要读得太过沉重。5.读到“依依北舍松,不厌吾南邻”的时候,语气要变得柔和,带出对松树的亲切感。6.称赞友人的两句“夫子质千寻,天泽枝叶新”,语气要变得诚挚,读出对友人的赞赏。7.最后两句是全诗的核心,读的时候语速可以稍慢,加重语气,突出诗人的人生态度。8.全诗整体的诵读基调要平和质朴,不要有太过夸张的情绪起伏。
基础句式仿写指导
1.本诗直白质朴的表达风格十分适合初学者仿写。2.大家可以仿写“依依北舍松,不厌吾南邻”的拟人句式,把身边的植物或者景物当成自己的朋友来写。3.比如可以写“静静窗前柳,常伴我晨昏”,把柳树拟人化,当成陪伴自己的朋友。4.也可以仿写“余以不材寿,非智免斧斤”的用典句式,在写作时化用经典典故来表达自己的观点。5.仿写的时候首先要准确理解典故的含义,不要用错典故的语境。6.同时要注意句式的对仗,两句之间的字数和结构要尽量保持一致。7.仿写的内容要贴合自己的真实生活感受,不要为了用典而生搬硬套。8.多加练习就能很快掌握这种既简洁又有内涵的表达方式。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“余以不材寿,非智免斧斤”可以用在很多写作场景中。2.当我们写关于淡泊名利、不追求功利的主题作文时,可以用这句诗来引出自己的观点。3.比如写“面对社会上的内卷焦虑,古人早有‘余以不材寿,非智免斧斤’的智慧,告诉我们不必强求自己成为世俗意义上有用的人”。4.也可以用在写人生选择的主题中,用来形容自己不愿意随波逐流的选择。5.还可以用在评价古代隐士的文章里,用来总结隐士们的人生哲学。6.用的时候要注意语境,这句诗略带一点自嘲的意味,不要用在太过严肃的官方写作中。7.也可以在日常随笔里引用这句诗,表达自己向往闲适生活的态度。8.正确引用这句诗能够让自己的文章更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的观点。
关联知识图谱
《庄子·山木》无用之用典故同典故
1.本诗“余以不材寿”的表述直接化用了《庄子·山木》中的典故。2.《庄子·山木》记载庄子见大木因不材得终天年的故事。3.二者的核心内涵都是对无用之用的认同。4.这个典故是中国古代隐逸文学中最常用的典故之一。5.很多隐士诗人都会用这个典故来表达自己的人生选择。6.本诗对这个典故的化用更加直白通俗,更容易被普通人理解。7.二者都体现了道家对世俗功利价值观的反思与批判。8.关联依据为文本语词与内涵的直接对应关系。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1.本诗和陶渊明的《饮酒·其五》都是中国古代隐逸诗的经典作品。2.二者都描写了隐居生活的平淡与乐趣。3.都表达了诗人不慕荣利、安贫乐道的人生追求。4.都用到了自然意象来托物言志,本诗用松,陶渊明用菊。5.二者的语言风格都十分质朴自然,没有华丽的辞藻。6.都对后世的隐逸文学创作产生了深远的影响。7.阅读本诗之后可以拓展阅读陶渊明的饮酒系列作品,加深对隐逸文化的理解。8.关联依据为二者的主题、风格与内核的高度相似性。

名句 CLASSIC LINES

余以不材寿,非智免斧斤
这句是本诗的核心名句,化用庄子无用之用的典故,直白道出诗人的隐逸人生哲学,流传甚广,后世常用来形容淡泊无求、避祸全身的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

王季友
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待