永与清溪别,蒙将玉馔俱。

无才逐仙隐,不敢恨庖厨。

乱世轻全物,微声及祸枢。

衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 同情 · 批判
创作背景
夔州时期咏物讽世
本诗作于唐代宗大历元年(766年),时值安史之乱平定不久,藩镇割据乱象初显,社会动荡民生凋敝,诗人寓居夔州时见到被宰杀作为名贵食材的麂,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整,是唐代定型的经典诗歌体裁,在古代诗歌史上占据重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对乱世中包括麂在内的弱小生命无端遭遇灾祸的深切同情,二是对表面体面实则贪婪残暴的权贵阶层的尖锐批判,历代主流解读均认可其强烈的现实主义批判属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉馔指珍贵的美食。仙隐指跟随仙人隐居避祸。庖厨指厨房,这里代指宰杀麂的厨师。全物指保全生命。祸枢指灾祸的关键节点。衣冠指古代士大夫的穿戴,代指权贵阶层。饕餮是古代传说中贪吃的恶兽,这里代指贪婪的人。斯须指很短的时间、片刻。
逐句白话释义
第一句写麂永远告别了它原本栖息的清澈溪流。第二句写它被当作名贵食材和精美的美食放在一起。第三句写它没有本事跟着仙人隐居躲避灾祸。第四句写它不敢怨恨宰杀自己的厨师。第五句写混乱的世道里没有人在意保全弱小的生命。第六句写哪怕稍微有点名气都会招来杀身之祸。第七句写那些穿着体面的士大夫其实和盗贼没有区别。第八句写他们贪婪地只用片刻就把麂吃光了。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇描写麂被宰杀当作美食的遭遇,诗人借麂的命运抒发了对乱世中所有弱小生命的同情,同时尖锐批判了表面光鲜实则贪婪残暴的权贵阶层,揭露了动荡时代的不公现实。
跨学科 · 是什么
麂的生物属性动物学
麂是鹿科麂属动物的统称,体型较小,性格胆小机敏,多栖息在亚热带丘陵山地的林缘、溪谷附近,主要分布在中国南方山地地区,肉质细嫩,古代常被当作名贵野味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用2/3断法,例如“永与/清溪别,蒙将/玉馔俱”,前四句语气平缓带着同情,后四句语气逐渐加重,带着愤慨的情绪,读准每个字的发音,语速不要过快。
基础句式仿写指导
可以模仿“乱世轻全物,微声及祸枢”的对比句式,先写宏观环境的特点,再写个体在环境中的遭遇,例如“盛世重贤才,微名入仕途”,前后两句形成对应,结构工整表意清晰。
核心名句写作应用
“衣冠兼盗贼,饕餮用斯须”这句适合用在批判社会不公、讽刺道貌岸然的贪婪者的文章中,例如写批评贪官污吏的杂文时,可以引用这句诗,说明这类人表面体面实则贪婪的本质,增强文章的说服力。
关联知识图谱
杜甫《枯棕》同主题
《枯棕》同样是杜甫在夔州时期创作的咏物讽喻诗,借枯棕的遭遇批判官府剥削百姓的现实,和本诗的创作时期、核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

乱世轻全物,微声及祸枢;衣冠兼盗贼,饕餮用斯须
直白揭露乱世的生存逻辑与权贵的贪婪本质。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待