送判官赴京
阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。
庭花每对从容落，夜烛多同笑语归。
君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉。
青云若遇交亲话，白璧无心待发挥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴京任职
此诗为唐代诗人刘得仁送别一位担任判官职务的友人前往京城长安（或洛阳）时所作。唐代“判官”是节度使、观察使等地方长官的僚属，友人此次“赴京”，可能涉及述职、调任或升迁。诗中“柏署”（御史台的别称）一词暗示了友人可能前往中央监察机构任职，或诗人以此期许其前程。创作背景紧扣唐代士人宦游与京官选拔的制度现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代科举考试与文人酬唱中最主流的诗体之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵。此体裁在盛唐后臻于成熟，成为表达复杂情感与精炼思想的典范形式。刘得仁此作即遵循了七律的典型结构，体现了中晚唐文人诗的精工特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人赴京时交织的复杂心绪。既有对过往亲密情谊的深切怀念与离别在即的不舍，如“天涯身远复相依”所体现的依恋；又有对友人前程的真诚祝福与期许，如“君子是行应柏署”所示的鼓励。同时，诗中也隐含了诗人自身淡泊名利、安于现状的志趣，如“鄙人何望即柴扉”与“白璧无心待发挥”的自我剖白。情感层次丰富，由惜别转向期许，最终归于超然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 阙下：指京城、朝廷。2. 情偏：情谊深厚特别。3. 绝稀：极其稀少珍贵。4. 天涯：形容距离遥远。5. 相依：互相依靠，指情谊深厚。6. 庭花：庭院中的花。7. 从容落：悠闲地飘落。8. 夜烛：夜晚的蜡烛，指夜谈。9. 笑语归：在谈笑中归来。10. 君子：指友人。11. 是行：此次出行。12. 柏署：汉代御史府中遍植柏树，后世用以代指御史台，此处泛指中央清要官署。13. 鄙人：诗人自谦之称。14. 何望：有什么期望。15. 柴扉：柴门，指简陋的居所，代指隐居或平淡生活。16. 青云：比喻高位或仕途顺利。17. 交亲：朋友和亲人。18. 白璧：洁白无瑕的玉璧，诗人用以自喻品德高洁。19. 无心：没有心思，无意于。20. 发挥：显露、施展。
逐句白话释义
1. 阙下情偏已绝稀：在京城时，我们之间的情谊就特别深厚，极为难得。2. 天涯身远复相依：如今你将远赴天涯，但这份情谊依然让我们心心相印。3. 庭花每对从容落：我们曾常常在庭院中，悠闲地对着飘落的花朵。4. 夜烛多同笑语归：也经常在夜晚的烛光下，一同谈笑风生后归来。5. 君子是行应柏署：您这位君子此番前去，应当是到御史台那样的官署任职。6. 鄙人何望即柴扉：而我这个鄙陋之人，又有什么奢望呢，只愿守着我的柴门罢了。7. 青云若遇交亲话：如果您将来仕途高升，遇到了我们的共同亲友，请带句话。8. 白璧无心待发挥：就说我这块白玉，本无心等待时机去显露自己。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗。诗人送别一位即将赴京任职的判官朋友。全诗先回忆两人在京城时深厚的友谊和共度的美好时光，接着对友人的前程表示祝福和期许，认为他适合在中央清要部门任职。最后，诗人表明自己淡泊名利、安于田园的心志，并托付友人若遇故交，转达自己无意仕进的想法。诗歌情感真挚，既有离别的不舍，也有对友人的鼓励，更有对自己人生选择的坦然。
跨学科 · 是什么
唐代官制：判官与柏署历史学
诗中“判官”和“柏署”涉及唐代官制。判官是唐代中后期藩镇节度使、观察使等使职自行辟署的僚属，负责具体事务，并非中央正式铨选的官员。友人“赴京”，可能意味着从地方幕职进入中央官僚体系。“柏署”指御史台，因汉代御史府柏树众多得名，是中央监察机构。诗人用“应柏署”期许友人，反映了唐代士人由幕入朝的常见仕进路径及对清要官职的看重。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗，整体语气应真挚、舒缓，带有惜别与期许之情。首联“阙下/情偏/已绝稀，天涯/身远/复相依”，节奏平稳，重读“绝稀”“相依”，突出情谊之深与距离之远的对比。颔联“庭花/每对/从容落，夜烛/多同/笑语归”，语速可稍缓，语气温馨，回忆往昔。颈联“君子/是行/应柏署，鄙人/何望/即柴扉”，前句语气肯定、充满鼓励，后句转为自谦、淡然。尾联“青云/若遇/交亲话，白璧/无心/待发挥”，嘱托部分诚恳，自述部分坚定而超然。
对仗句式仿写
本诗颔联与颈联对仗工整，是学习律诗对仗的佳例。仿写要点：1. 颔联“庭花每对从容落，夜烛多同笑语归”是场景对，前句写昼景（花落），后句写夜事（笑归），时间与活动相对，副词“每对”与“多同”相对。可仿写类似日常温馨场景的对仗，如“晨窗常伴书声启，晚径时随月影行”。2. 颈联“君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉”是人事对，“君子”对“鄙人”（身份），“是行”对“何望”（行为与心理），“应柏署”对“即柴扉”（去向与归宿）。可仿写表达不同人生选择的对仗。
名句写作应用
“青云若遇交亲话，白璧无心待发挥”一联可用于多种写作场景：1. 表达真挚友情：在书信或赠言中，化用此句表达对朋友的牵挂与信任，如“他日若逢旧雨，请代我道声珍重，我心如素，静守流年”。2. 表明淡泊志向：在个人陈述或散文中，引用或化用“白璧无心”来表明自己不慕荣利、专注本心的人生态度。3. 作为文章标题或题记：如以《白璧无心》为题，探讨内在修养与外在名利的关系。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇，都表达了深挚的离别之情。王诗以“劝君更尽一杯酒”的含蓄劝饮作结，刘诗以“白璧无心”的自我剖白收束，情感表达方式不同，但都体现了唐人送别诗的真挚与深沉。
《史记·范雎蔡泽列传》“贾不意君能自致于青云之上”同典故
“青云”比喻高官显爵或远大前程，典出《史记》。刘得仁诗中“青云若遇”即用此典，指代友人未来可能获得的显赫地位。此典在后世诗文中被广泛使用，成为仕途顺遂的经典隐喻。
名句 CLASSIC LINES
青云若遇交亲话，白璧无心待发挥
此联为全诗主旨的升华与名句。上句“青云若遇交亲话”是嘱托友人，若在仕途得意（青云直上）时遇到故交旧友，请代为转达问候，体现了对友情的珍视。下句“白璧无心待发挥”是诗人的自况，以洁白无瑕的璧玉自比，表明自己并无刻意追求仕进、显露才华的野心，流露出淡泊自守的人生态度。两句对仗工整，意象高雅，将送别之情与个人志趣完美融合，成为表达君子之交与恬淡心境的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待