春苔

底物最牵吟,秋苔独自寻。

何时连夜雨,叠翠满松阴。

湘岸荒祠静,吴宫古砌深。

侯门还可惜,长被马蹄侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景考证
此篇作者为五代南唐诗人李中,学界普遍认为是诗人漫游江南湘、吴故地时所作,目前中华书局点校本《全唐诗》将其收录于卷748,题作《秋苔》,本次输入标题《春苔》疑为后世传抄讹误。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合严格格律规范,中间两联需对仗。在唐代成为文人常用的诗歌体裁,历代佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对青苔所代表的清幽野趣的喜爱之情,第二层是对古地荒寂意境的追念感怀,第三层是对世俗喧嚣侵扰清雅事物的惋惜慨叹,历代主流解读均认可其托物言志的情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“底物”是唐代口语,意思是何物、什么东西。“叠翠”指层叠的翠绿色,这里形容苔藓生长繁茂的样子。“荒祠”指荒废无人打理的祠庙。“古砌”指年代久远的石阶。“侯门”指代权贵人家的府邸门户。这些字词都是唐代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是什么事物最能牵动我吟诗的兴致呢。第二句写我独自去寻找观赏秋日的青苔。第三句询问什么时候连着下了一整夜的雨。第四句写层叠的翠绿色苔藓铺满了松树底下的阴凉处。第五句写湘江岸边荒废的祠庙里十分安静。第六句写吴国旧宫殿的古老石阶上苔藓长得很深。第七句写权贵人家门前的青苔也很值得可惜。第八句写它们常常被过往的马蹄踩踏破坏。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,围绕秋苔展开描写。诗人先后写了松阴下、荒祠边、古砌上、侯门前四个不同场景的秋苔。前三个场景的苔都在清净少人之处,生长得十分繁茂。只有侯门前的苔被马蹄不断践踏。全诗整体表达了诗人对清幽野趣的喜爱,以及对清雅事物被世俗侵扰的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
苔藓植物植物学
苔藓是一种小型的绿色植物,结构十分简单。它没有真正的根,也没有维管组织,所以没法长得很高大。苔藓喜欢生长在阴暗潮湿的地方,不能被强光长时间照射。我们平时在树下的阴凉处、老旧的石阶上、潮湿的墙根边都能看到苔藓的身影。它靠孢子繁殖,降水充足的时候会长得特别快。诗句里写连夜雨后苔藓长满松阴,完全符合它的生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句五个字,诵读时按照“二三”的节奏断句就可以。比如“底物/最牵吟,秋苔/独自寻”。读前四句的时候语气要舒缓柔和,带着一点探寻的闲适感。读五六句的时候语气要放沉放缓,体现出荒祠古砌的静谧感。读最后两句的时候语气要带一点叹惋的感觉,语速可以稍慢。诵读时注意咬字清晰,不用刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用了设问的句式,“底物最牵吟,秋苔独自寻”,先提出问题再给出答案,很容易吸引读者的注意力。我们仿写的时候可以套用这个“何物最XX,XX独自寻”的结构。比如你想写喜欢听风,就可以写“何物最怡情,山窗独听风”。如果想写喜欢赏雪,就可以写“何物最动人,林间独寻雪”。仿写的时候注意前后内容要对应,符合设问的逻辑。
名句日常写作应用
核心名句“侯门还可惜,长被马蹄侵”可以用在描写美好事物被外力破坏的场景里。比如你写一篇关于老胡同保护的作文,就可以用这句诗来形容老胡同里的传统建筑被商业开发破坏的现状。如果你写一篇关于小众爱好的文章,也可以用这句诗来形容小众爱好不被大众理解,被外界非议的处境。用的时候不用改动原句,直接引用就能增强文字的感染力。
关联知识图谱
《陋室铭》苔痕意象同意象
唐代刘禹锡所作《陋室铭》中有“苔痕上阶绿,草色入帘青”的名句,和本诗一样都用苔藓作为清幽、脱俗的意象载体,二者的情感指向高度契合,都是借苔表达对清净生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

侯门还可惜,长被马蹄侵
此句以浅白的语言点明了全诗的主旨,跳出了传统咏苔诗仅写清幽的局限,加入了对世俗侵扰美好事物的反思。

标签 TAGS

作者 POET

孙鲂 940年前后在世
五代南唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待