岳阳对柳
谁此种秋色，令人看莫穷。
正垂云梦雨，不奈洞庭风。
昔出长安道，独游隋苑东。
当时今日思，须信苦相同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 身世
创作背景
晚唐司空图漂泊途经岳阳时所作
本诗作于晚唐乱世，诗人因躲避战乱或漫游途经岳阳洞庭湖畔，见岸柳迎风承雨的萧瑟秋景，触发对早年游历经历的回忆，遂作此诗抒发愁思。目前学界对具体创作时间暂无统一考证结论，仅能确定为诗人中年漂泊时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，每句固定五字，全诗共八句，要求中间颔联、颈联严格对仗。该体裁起源于南朝永明新体诗，经初唐沈佺期、宋之问定型后，成为唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漂泊途中见秋柳触发的羁旅愁思，通过今昔游历经历的对比，抒发时光流逝、身世沉浮的深沉感慨，历代主流解读均认同这一情感内核，无根本性争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“莫穷”指没有尽头、看不够的意思。“云梦”是古代云梦泽的简称，为今湖北、湖南交界一带湖泊群的古称。“洞庭”即洞庭湖，位于今湖南省北部。“隋苑”指隋炀帝在扬州建造的皇家园林，唐代时已成为历史遗迹。“苦相同”指愁苦的情绪完全一致。本诗无生僻通假字或古今异义词汇，理解门槛较低。
逐句白话释义
首句意思是不知是谁在这里种下了这满蕴秋色的柳树，让人看了许久都舍不得移开目光。颔联意思是低垂的柳丝正承接着落满云梦泽的细密秋雨，却难以抵挡洞庭湖上吹来的凛冽寒风。颈联意思是从前我离开长安的官道，独自一人在隋苑的东面漫游。尾联意思是回想当年的游历情景再对照今日的处境，不得不承认这份愁苦的心情是完全相同的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗以岳阳洞庭湖畔的秋柳为核心描写对象，串联起诗人眼前所见的萧瑟秋景和早年的游历记忆。通过今昔处境的鲜明对比，抒发了诗人漂泊途中的羁旅愁思。同时也暗含了对时光流逝、身世沉浮的深沉感慨。整首诗情感真挚自然，意境开阔苍凉，很容易引发有类似漂泊经历的读者的情感共鸣，是晚唐羁旅诗中兼具意境与情感的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
云梦泽与洞庭湖地理特征地理学
云梦泽是中国古代对长江中游江汉平原、洞庭湖平原一带大型湖泊群的统称。先秦时期云梦泽水域面积广阔，到唐代已经逐渐淤积为多个零散湖泊。洞庭湖是云梦泽遗存的最大湖泊，唐代水域面积比现在更广。岳阳地处洞庭湖东岸，受湖泊热力差异影响，秋季多大风天气，和诗中描写的“洞庭风”特征完全吻合。文学作品中常将云梦、洞庭连用，指代楚地广阔的水域景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要略带低沉，契合苍凉的情感基调。首句“谁此种秋色”可以稍作停顿，带一点疑问的语气。颔联“正垂云梦雨，不奈洞庭风”要读出开阔感，节奏稍舒展。颈联“昔出长安道，独游隋苑东”语速放缓，带一点回忆的质感。尾联“当时今日思，须信苦相同”要重读“苦相同”三个字，凸显情感的落点。诵读的时候注意每句五言的节奏是“二三”断句，比如“正垂/云梦雨，不奈/洞庭风”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，选取两个关联的地域意象，搭配对应的景物特征来创作。比如可以写“斜铺秦岭雪，寒彻渭河桥”，用秦岭雪和渭河桥两个关联意象，营造冬日苍凉的意境。也可以写“轻拂西湖浪，香携孤山梅”，用西湖浪和孤山梅的意象，营造春日西湖的柔美意境。仿写的时候注意上下句词性相对，意象关联，整体意境统一。刚开始仿写不需要严格对仗，只要做到意象连贯、句式整齐就可以。
核心名句写作应用
“正垂云梦雨，不奈洞庭风”这两句可以用来描写开阔水域的秋景，也可以用来烘托苍凉萧瑟的氛围。比如写洞庭湖游记的时候可以引用：“站在岳阳楼上远眺，湖面风急浪涌，岸边柳丝翻飞，真可谓是‘正垂云梦雨，不奈洞庭风’。”也可以用来形容人在困境中难以支撑的状态，比如写人生感悟的时候可以引用：“那段接连遭遇变故的日子，我深刻体会到了‘不奈洞庭风’的无力感。”应用的时候注意契合语境，不要强行堆砌。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》（孟浩然）同主题
孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》也是描写洞庭湖秋景的经典唐诗，和本诗一样都用了云梦、洞庭的组合意象，都凸显了洞庭湖开阔苍凉的景观特征，都是唐代文人途经洞庭湖时所作的羁旅类作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
正垂云梦雨，不奈洞庭风
该联以云梦泽之雨、洞庭湖之风烘托秋柳姿态，意境开阔苍凉，对仗工整精妙。
标签 TAGS
作者 POET
修睦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待