菩萨蛮

菩萨蛮 二

飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒。

肠断忆仙宫,朦胧烟雾中。

思梦时时睡,不语长如醉。

早晚是归期,苍穹知不知。

基础信息 BASIC

词牌菩萨蛮
创作背景
唐五代民间词·菩萨蛮
体裁为敦煌曲子词,属于早期民间词,是词体萌芽阶段的作品,历代文体地位为研究早期词史的重要实物资料。
源流与释义
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮本为唐教坊曲名,后用为词牌,正体为双调四十四字,上下阕各四句、两仄韵两平韵,本首为民间变体,格律略有松动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三峰指敦煌三危山,是敦煌附近的标志性山脉。沾洒指秋风夹杂着霜露,打湿人的衣襟。仙宫此处指代唐王朝的都城长安的宫殿,代指家乡所在的中原地区。朦胧是模糊不清的样子。思梦指因思念过度而不断做与归乡相关的梦。长如醉指整日精神恍惚,像喝醉了酒一样。早晚是唐宋时期的口语,意思是何时、什么时候。苍穹指苍天、天空。
逐句白话释义
第一句,我漂泊无依,暂且停留在三危山的脚下。第二句,秋日的寒风常常吹过,霜露沾湿了我的衣襟。第三句,我思念着远方的京都宫阙,愁得肝肠寸断。第四句,那宫阙仿佛就藏在朦朦胧胧的烟雾之中,可望而不可即。第五句,我因为太过思念,总是昏昏沉沉睡去,不断做着归乡的梦。第六句,我整日不说一句话,精神恍惚得就像喝醉了酒一样。第七句,到底什么时候才是我归家的日期啊。第八句,这浩渺的苍天,到底知道还是不知道呢。
核心主旨与内容概括
本词是唐代驻守河西边塞的普通军士所作。整首词没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感。词的上阕先写自己所处的边塞环境,秋风萧瑟,自己漂泊在三危山下。紧接着写自己对京都的思念,那思念的地方仿佛远在烟雾之中,触不可及。下阕写自己因为思念整日精神恍惚,不是睡去做梦就是沉默发呆,像喝醉了一样。最后两句以呼告的方式,直接追问苍天自己什么时候才能回家。整首词直白质朴,将戍卒久戍边关的痛苦和思归的迫切表达得十分真切。它是研究唐代边塞普通士兵生活和情感的重要资料。
跨学科 · 是什么
三危山地理特征地理学
三峰就是现在甘肃敦煌东南的三危山。三危山是敦煌的标志性山脉,因三座主峰高耸、山体呈赤红色得名。它位于河西走廊的西端,是古代丝绸之路的必经之地。唐代的时候,三危山附近是唐王朝驻守边关的重要据点。这里气候干旱,秋季多风沙,气温较低,所以秋风会让人觉得寒冷刺骨。当地的自然环境十分恶劣,驻守在这里的士兵生活条件非常艰苦。三危山距离中原长安有上千公里的距离,交通十分不便。所以驻守在这里的士兵想要回家是非常困难的事情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,读出悲伤怅惘的感觉。上阕前两句“飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒”语速稍慢,重音放在“三峰下”“沾洒”上,读出边塞环境的萧瑟。第三句“肠断忆仙宫”重音放在“肠断”上,读出深切的悲伤。第四句“朦胧烟雾中”语气放轻,语速放缓,读出那种遥远缥缈的感觉。下阕前两句“思梦时时睡,不语长如醉”语速更慢,读出那种精神恍惚的状态。最后两句“早晚是归期,苍穹知不知”语气逐渐加重,最后“知不知”语速放慢,声音稍提高一点,读出那种追问的迫切和无助。整首词的停顿要均匀,每句末尾稍微停顿一下。要避免读得太轻快,不符合本词的悲苦基调。
句式仿写指导
本词的口语化表达非常适合仿写直白抒情的句子。首先可以学习“早晚是归期,苍穹知不知”这种呼告式的问句结构。先点明自己想要询问的事情,再向一个宏大的对象发出追问,能够增强情感的冲击力。仿写的时候首先确定自己要抒发的情感,比如思念家人、盼望某件事实现等。比如你可以写“何日是重逢,清风知不知”,表达盼望和亲人重逢的心情。也可以写“何时梦能圆,明月知不知”,表达自己对梦想实现的期待。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,要像本词一样表达真情实感。这种句式非常适合用在抒情类的短文或者诗歌写作里。
核心名句写作应用
“早晚是归期,苍穹知不知”这两句适合用在表达盼望归期、期许某件事实现的写作场景里。比如你写在外漂泊思念家乡的作文的时候,可以引用这句话,表达自己对回家的迫切期待。也可以用在写等待久别重逢的亲人、朋友的文章里,表达自己的思念和急切。还可以用在抒发对某个迟迟没有结果的事情的期盼的内容里,表达自己的焦虑和追问。比如你写等待考试结果、等待某个比赛的获奖消息的时候,都可以化用这句话。使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据语境稍加修改。比如改成“何时能如愿,星空知不知”来适配不同的抒情场景。要注意这句话的情感基调是偏怅惘、急切的,不要用在欢快的写作场景里。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》(范仲淹)同主题
《渔家傲·秋思》是北宋范仲淹的边塞词,同样描写了戍边将士思念家乡的情感。两首作品都以边塞环境为背景,抒发了久戍不得归的悲苦心情。不同的是本首是唐代民间士兵的创作,情感更加直白质朴,而《渔家傲·秋思》是文人创作,还加入了家国情怀的内容。两首作品都是边塞诗词中的经典作品,能够帮助我们更好地理解古代戍边将士的生活和情感。本首作品的创作时间比《渔家傲·秋思》早了近三百年,是更早的边塞思归主题的词作品。两者都体现了中国古代边塞诗词中永恒的思归主题。它们都是研究古代边塞文化的重要资料。读者可以对比阅读两首作品,感受不同创作者、不同时代的相同情感。

名句 CLASSIC LINES

早晚是归期,苍穹知不知
该句以直白质朴的口语呼告苍天,将思归的迫切与无助抒发得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

昭宗皇帝 867年-904年
唐代皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待