摊破浣溪沙 一
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠何限恨，倚阑干。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌摊破浣溪沙
情感伤逝 · 家国情怀 · 悲秋
创作背景
南唐中主后期创作
南唐中主后期创作，具体年份不详。当时后周屡犯南唐边境，南唐割地称臣，国势日衰，作者借传统思妇题材寄寓自身的忧患意识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
摊破浣溪沙是词牌名，为浣溪沙的变体，属小令体裁，双调四十八字，风格婉约柔婉，在晚唐五代至两宋时期被广泛创作，是古典词体中受众较广的词牌之一。
情感 · 解读
词作核心情感分为三层，表层是秋景触发的时光流逝之叹，中层是思妇思念远戍征人的哀怨，深层是南唐中主李璟对国势衰微的隐性忧患，历代主流解读认可双重情感内涵的存在。
词牌 · 源流与格律
该词牌又名《添字浣溪沙》《山花子》，“摊破”指在原浣溪沙四十二字格律基础上，上下片各增三字，将原第三句七字拆为七字加三字两句，形成四十八字正体格律，本作为摊破浣溪沙正体代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
菡萏
菡萏是荷花的古称，特指未完全开放的荷花。这里用来指代夏日荷塘的盛景，和后面的香销叶残形成鲜明对比，让秋景的衰败感更加突出。
韶光
韶光指美好的时光，既指代春夏的美好时节，也指代人的青春年华，还可以引申为国家发展的兴盛时期，内涵非常丰富。
鸡塞
鸡塞是鸡鹿塞的简称，是古代西北的边塞名称，这里泛指遥远的边塞地区，用来指代远在边境戍守的征人，突出距离的遥远。
玉笙
玉笙是用玉装饰的笙，是古代的一种吹奏乐器，音色清越悲凉，古代诗词中常用它来烘托哀怨的情绪，和本作的愁绪非常契合。
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间
荷花的香气已经消散，翠绿的荷叶也枯萎残败了。萧瑟的西风从碧绿的水波之间吹过，仿佛带着浓浓的愁绪扑面而来。
还与韶光共憔悴，不堪看
眼前残败的秋景，和美好的时光一起变得憔悴衰败，这种景象太过凄凉，让人根本不忍心再看下去。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒
细细的雨声中从梦里醒来，才发现刚才梦里见到的远在边塞的人，实际距离自己无比遥远。在小楼上把玉笙的曲子全部吹完，只觉得笙管冰凉，心里也满是寒意。
多少泪珠何限恨，倚阑干
不知道流了多少眼泪，心里有说不完的怨恨，这些情绪无处发泄，只能默默靠在栏杆上发呆。
思妇怀远+悲秋伤逝
这首词首先描写了深秋荷塘残败的景象，触发了对时光流逝的伤感。接着写思妇在梦里见到了远在边塞的丈夫，醒来后只觉得更加凄凉，只能靠吹笙排遣愁绪，最后满腔怨恨无处发泄，只能独自倚靠栏杆。整首词情感哀怨动人，把秋景和愁思完美融合在一起，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荷花（菡萏）植物学
荷花在我国有超过3000年的栽培历史，古代常把荷花作为高洁、美好的象征。荷花的生长期和季节高度相关，入秋后随着气温下降，光合作用减弱，荷叶会慢慢枯黄掉落，香气也会消失，这是正常的植物生长规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候，语速要偏慢，语气要轻柔哀怨。每句的断句参考：菡萏/香销/翠叶残，西风/愁起/绿波间。还与/韶光/共憔悴，不堪/看。细雨/梦回/鸡塞远，小楼/吹彻/玉笙寒。多少/泪珠/何限恨，倚/阑干。读三字句的时候要稍微停顿，拉长尾音，突出愁绪的悠长。
借景抒情句式仿写
可以模仿“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”的结构，先写具体景物的变化，再点出景物带来的情绪。比如仿写示例：桂子香消金粟落，寒蛩愁起碧阶前。这个仿写就完全贴合原句的结构，同样达到了景中含情的效果。
名句日常写作应用
“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”可以用在描写思念家乡、思念远方亲人的文章里，也可以用在表达对美好事物逝去的惋惜的文章里。比如作文里写：在外求学的我半夜被雨声惊醒，想起千里之外的家人，忽然就懂得了“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”的滋味。
关联知识图谱
浣溪沙同词牌
摊破浣溪沙是浣溪沙的变体，“摊破”指在原调的基础上增加字数，拆分句式，浣溪沙原本是四十二字，摊破后变成四十八字，上下片各多了一个三字句，二者的情感风格也较为接近，都适合表达婉约细腻的情绪。
李煜父子词人
李璟是南唐第二位君主，史称南唐中主，他的儿子李煜是南唐后主，父子二人都是五代时期著名的词人，词作风格清丽哀怨，合称“南唐二主”，对后世婉约词发展影响很大，是词史上知名度极高的父子作家组合。
名句 CLASSIC LINES
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒
该句表达思乡、怀远等哀愁情绪。
标签 TAGS
作者 POET
南唐嗣主李璟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语74 知识点
二期上线 · 敬请期待