相见欢 一

“谢了”就是凋谢的意思，用来形容春天的花朵掉落的状态。“春红”指春天盛开的红色花朵，代指美好的春日景致。“胭脂泪”是说被雨水打湿的红花沾着水珠，就像女子脸上混着胭脂的泪水。“几时重”是什么时候才能再相见的意思，这里既指再看到盛开的春花，也指再回到过去的美好生活。“长恨”就是长久的遗憾和愁恨，“水长东”是说江水永远都向东流淌，不会回头。这些字词都是日常也能用到的词汇，没有生僻的古语，很好理解。

第一句“林花谢了春红”翻译过来就是树林里的春花已经凋谢了，原本红艳艳的颜色都不见了。第二句“太匆匆”是感慨春天走得实在太快了，让人来不及反应。第三四句“无奈朝来寒雨，晚来风”是说这些花也没办法，早上有冷雨打，晚上有狂风吹，根本扛不住。下片前三句“胭脂泪，相留醉，几时重”是说带雨的红花像沾了胭脂的泪水，让人看了忍不住沉醉舍不得走，不知道什么时候才能再看到这么美的花。最后两句“自是人生长恨，水长东”是说人生本来就有很多长久的遗憾，就像江水永远都向东流一样，没法改变。

这首词写的是作者在暮春时节看到春花被风雨打落的场景，先是感慨春天过得太快，美好的东西留不住。然后联想到自己的遭遇，觉得人生有很多没办法改变的遗憾，就像江水永远向东流一样，抒发了作者内心的惆怅和难过。整首词没有晦涩的内容，哪怕不知道作者的身世，也能感受到那种对美好事物逝去的惋惜之情，很容易让人产生共鸣。