长相思

长相思 二

云一緺,玉一梭。

澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。

秋风多,雨如和。

帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌长相思
情感闺怨
创作背景
南唐前期创作
本词为李煜称帝前期的作品,创作于南唐国都金陵,学界普遍认定创作时间为公元954年至970年之间,是李煜宫廷生活时期描写闺阁情态的代表性作品,与后期亡国悲慨的作品风格差异明显。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代词范畴,是配合燕乐演唱的短调小令体裁。全篇共三十六字,篇幅短小精悍,语言清丽凝练。这类体裁在五代南唐时期多用于抒发个人细腻的私密情感,是南唐词坛主流创作体裁之一,上承花间派余绪,下开北宋令词先河。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子秋夜独守的孤寂愁思,情感层次由浅入深:先写女子柔美的外在形态,暗含娇慵无绪的状态,再借秋夜风雨芭蕉的凄清环境烘托愁情,最终直抒长夜难捱的无奈,整体情感婉转柔媚,哀而不伤。
词牌 · 源流与格律
《长相思》原为唐教坊曲名,后用作词牌名,又名《吴山青》《山渐青》等。正体为双调三十六字,前后段各四句、三平韵,句中多有叠字呼应,本词完全符合长相思正体格律规范,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
緺指女子盘起的环形发髻,形状像缠绕的丝缕。玉一梭指梭形的玉制发簪,是古代女子固定发髻的首饰。澹澹形容衣服颜色淡雅素净,罗是轻薄的丝织品。颦是皱眉的意思,黛螺是古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里代指眉毛。窠是植物的株、棵的意思,和现在说的棵含义相近。奈何是无奈、没有办法的意思,用来表达内心的愁苦没有排解的出口。
逐句白话释义
女子的发髻像一团柔婉的乌云,头上插着梭形的玉簪。她穿着淡色的轻薄丝罗衣衫,轻轻皱着两道青黑色的蛾眉。秋风一阵比一阵多,雨声和风声交织在一起。窗帘外面种着三两棵芭蕉,漫漫长夜孤零零的人实在不知道该怎么熬过去。所有的表述都没有额外的文学修饰,完全贴合词句的字面含义,适合所有人快速理解词的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了一位容貌美丽的女子,在秋天的夜里独自待在房间里的状态。上半部分先写女子的外貌和穿着,展现出她娇柔美丽的样子,也暗含了她没什么精神、心情不佳的状态。下半部分写外面秋风秋雨交加,雨打在芭蕉上的声音格外清晰,烘托出清冷的氛围,最后直接点出女子长夜难捱、满心愁绪的心情。整首词语言非常简单好懂,情感很细腻,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
芭蕉的基本特征植物学
芭蕉是很常见的江南庭院植物,叶片宽大,雨滴打在上面会发出很清晰的声响,所以古代文人很喜欢用芭蕉来烘托清冷、孤寂的氛围。芭蕉和香蕉是同科不同属的植物,芭蕉的果实比较短,大部分品种不能直接食用,主要是作为观赏植物种植。五代时期的江南庭院里很喜欢种植芭蕉,作为景观植物。普通群众一眼就能认出芭蕉的外形,对它的特点也有基本的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏慢,语气要轻柔婉转。上阕描写人物,节奏可以稍缓,“云一緺,玉一梭”读的时候两个短句之间稍作停顿,突出画面感。“澹澹衫儿薄薄罗”读的时候“澹澹”“薄薄”要轻读,带出柔美的感觉。“轻颦双黛螺”读的时候语气稍沉,带出女子的愁绪。下阕写环境,“秋风多,雨如和”读的时候可以稍放轻声音,模拟风雨的感觉。“帘外芭蕉三两窠”之后稍作停顿,最后“夜长人奈何”读的时候放慢语速,加重“奈何”两个字,突出无奈的情绪,结尾可以稍作拖音,余味更长。
基础句式仿写指导
这首词的结构很适合仿写,先写人物的外貌特征,再写周围的环境,最后点出情绪。仿写的时候可以先写一两句人物的外形细节,比如“发一绺,玉一扣”,再写人物的穿着或者神态,比如“软软卫衣浅浅裤,浅笑一双杏儿眼”。然后再写周围的环境,比如“春风柔,花如绣”,再写环境里的具体事物,比如“檐下海棠三四枝”,最后点出心情,比如“春深人忘忧”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要结构对应,就可以写出很有画面感的句子,适合日常写作的时候用来练习细节描写。
名句日常写作应用
“夜长人奈何”这句很适合用在写独处、思念、失眠的场景里。比如写自己出差一个人住酒店,外面下雨睡不着的时候,可以写“窗外的雨打在空调外机上哒哒响,翻来覆去睡不着,突然就懂了‘夜长人奈何’的滋味”。或者写想念远方的朋友的时候,可以写“快到年关了,想起去年我们一起熬夜跨年的样子,现在我一个人坐在窗边,真有点‘夜长人奈何’的感觉”。用的时候不需要解释,只要贴合孤单、长夜难捱的语境,就会显得很有文采,比直接说“我好难过”“我睡不着”要有氛围感得多。
关联知识图谱
白居易《长相思·汴水流》同词牌|同主题
这两首词都是使用《长相思》正体格律创作的,主题都是写女子的相思愁绪,语言都非常浅白易懂,情感细腻婉转,都是《长相思》这个词牌的经典代表性作品,适合放在一起对比阅读,普通读者很容易就能感受到两首词的共性和不同的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何
这两句是本词的核心名句,以浅白的语言将环境烘托与情感抒发融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待