浪淘沙

浪淘沙 二

往事只堪哀,对景难排。

秋风庭院藓侵阶,一桁珠帘闲不卷,终日谁来。

金剑已沈埋,壮气蒿莱。

晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浪淘沙
情感故国之思
创作背景
北宋开宝年后李煜囚居汴京时期
本词创作于开宝八年(公元975年)南唐灭亡后,李煜被俘至北宋都城汴京囚居时期,为作者触景生情、感念故国所作,创作动因是囚居生活孤寂无依,面对秋景触发对往昔宫廷生活的回忆,学界公认属于李煜后期代表性词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代时期小令体裁,是《浪淘沙》词牌的早期代表性作品之一,小令作为词体分支,篇幅短小、情感凝练,在五代南唐时期发展趋于成熟,是后世宋词小令创作的重要先导,在词体发展史上具有承前启后的定位。
情感 · 解读
本词核心情感为亡国君主沦为阶下囚后的深沉哀痛,既有眼前囚居生活的孤寂落寞,也有对南唐故国宫廷生活的深切怀念,还有对国运倾覆、壮志成空的无限怅惘,是李煜后期词的典型情感特征,历代解读均以亡国哀思为核心共识。
词牌 · 源流与格律
《浪淘沙》最初为唐代教坊曲名,原为七言绝句体,至五代时期发展为长短句双调小令,正体为双调五十四字,上下片各五句、四平韵,本词所用为李煜创制的变体,格律稍作调整,情感表达更显沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“藓侵阶”中的“藓”指苔藓,是生长在阴湿地方的绿色植物,这里形容台阶长时间没人走,长满了苔藓。第二,“一桁”的“桁”读作háng,是量词,指一排、一列。第三,“蒿莱”指野草、杂草,这里形容壮志被埋没在野草里。第四,“玉楼瑶殿”指玉石修建的楼阁宫殿,这里代指南唐故国的宫廷建筑。第五,“秦淮”指秦淮河,是现在南京境内的河流,南唐都城金陵就在秦淮河沿岸。第六,“月华”指月亮的光辉。第七,“排”指排遣、消除,这里说对着景色也难以消除心中的哀愁。第八,“沈埋”就是沉没埋藏,现在写作“沉埋”。
逐句白话释义
第一句“往事只堪哀,对景难排”是说,过往的事只配让人感到悲哀,对着眼前的景色也没办法排遣心中的愁绪。第二句“秋风庭院藓侵阶,一桁珠帘闲不卷,终日谁来”是说,秋风吹过庭院,苔藓都长到台阶上了,一整排的珠帘闲着也没人卷起来,一整天谁会到这里来呢。第三句“金剑已沈埋,壮气蒿莱”是说,金剑已经被沉到地下埋起来了,往日的豪情壮志也都埋没在野草里了。第四句“晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”是说,晚上天气凉爽天空明净,月亮的光辉洒下来,想到故国那玉石宫殿的影子,现在也只能空空地照着秦淮河了。
核心主旨与内容概括
这首词是南唐后主李煜被俘到北宋都城汴京囚居的时候写的,上半部分写作者现在住的地方的秋景,庭院冷清长满苔藓,一整天都没人来,非常孤独。下半部分写作者想到自己已经成了亡国之君,往日的雄心壮志都没了,晚上看到月亮,就想到故国的宫殿现在应该也被月光照着,物是人非,心里非常难过。整首词都在抒发作者亡国之后的痛苦和对故国的想念,情感非常真挚深沉。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
苔藓是一种小型的绿色植物,结构非常简单,没有真正的根和维管组织,只能生长在阴湿的环境里。如果台阶经常有人走动踩踏,苔藓就没办法存活,所以长满苔藓的台阶确实能说明这个地方很长时间没人来过,和词里写的囚居冷清的场景是一致的。大家平时在公园的老台阶或者背阴的墙角也经常能看到苔藓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉缓慢,带着哀伤的情绪。第一句“往事/只堪哀,对景/难排”要在“往事”“对景”后面稍作停顿,“哀”“难排”要读得重一点,突出哀愁的情绪。上片后面三句“秋风庭院/藓侵阶,一桁珠帘/闲不卷,终日/谁来”,“谁来”要读得轻一点,带着落寞的感觉。下片“金剑/已沈埋,壮气/蒿莱”要读得沉重,突出失意的感觉。最后三句“晚凉天净/月华开,想得/玉楼瑶殿影,空照/秦淮”,“空照”要拖长一点,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
这首词里“往事只堪哀,对景难排”的“XX只堪X,对X难X”是非常经典的抒情句式,大家仿写的时候可以用来抒发自己的情绪。比如思念家乡的时候可以写“故土只堪念,对月难眠”,感叹时光流逝的时候可以写“旧岁只堪忆,对镜难留”,表达遗憾的时候可以写“旧友只堪念,对酒难逢”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句点明要抒发的情感,后半句用具体的场景来烘托情感,读起来要朗朗上口,符合汉语的表达习惯。
核心名句日常写作应用
“晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”这句可以用在描写物是人非、怀念旧时光的作文里。比如写自己回到很久没去的老家,看到老房子的时候可以用这句的意境:“站在废弃的老院子门口,晚风轻轻吹过,月亮洒下清亮的光,我想起小时候奶奶在院子里给我讲故事的样子,忽然就懂得了李煜‘晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮’的感受,旧时光再也回不来了。”也可以用在描写古镇、古城旅行的随笔里,烘托历史变迁的氛围。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同主题
两首词都是李煜被俘囚居汴京时期的作品,核心主题都是抒发亡国之痛与故国之思,都是李煜后期词的代表性作品,情感风格都非常沉郁悲凉,被并称为李煜后期的经典词作。

名句 CLASSIC LINES

往事只堪哀,对景难排;晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮
这两句是本词核心名句,被视为亡国哀思类作品的代表性语句,历代评注家均对其沉郁的情感表达给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待