欸乃曲 三

千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。

倚桡静听曲中意,好似云山韶濩音。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感山水 · 抒怀 · 闲适
创作背景
大历年间湘江行旅所作
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年),是诗人《欸乃曲》组诗五首中的第三首。当时诗人任道州刺史,因公往返于道州与长沙之间,舟行湘江途中为舒缓行舟劳顿、记录沿途所见所感创作了这组作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,是元结模仿湘江流域民间船夫棹歌创作的乐府类作品。棹歌是古代行船人所唱的民歌,多以山水行旅为核心内容。这类作品兼具近体诗的格律规范与民歌的质朴自然风格,在唐代山水诗中属于独具特色的类别,历代文论家普遍认为其有古乐府遗风。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人沉浸于自然山水的超然闲适之乐,以及对自然天籁的欣赏与喜爱。没有传统贬谪行旅诗的愁苦情绪,整体情感基调澄澈旷达,体现了诗人对世俗雅乐观念的突破,将山野自然之声视为堪比宫廷雅乐的存在。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“欸乃”是古代船夫行船时哼唱的棹歌,是本诗所属组诗的名称。“桡”指的是船桨,是古代内河行船的常用工具。“韶濩”也作“韶頀”,是传说中商汤时期的官方宫廷乐舞,在古代被视为正统雅乐的代表。这个词语在诗中用来形容自然声响的美妙动人,堪比正统宫廷雅乐。本诗没有生僻的通假字,也没有典型的古今异义字词。掌握这些基础字词的含义,就能够顺畅读懂全诗的字面意思。理解这些字词的文化内涵,也能更好体会诗人的情感倾向。这些字词的释义都经过历代注家的统一考证,没有明显的争议。
逐句白话释义
第一句的意思是,绵延千里的枫林笼罩在迷蒙的烟雨之中,显得格外幽深静谧。第二句的意思是,不管是清晨还是黄昏,始终都能听到猿猴悠扬的啼鸣声。第三句的意思是,我斜靠在船桨上,静静聆听这自然声响里蕴含的独特意趣。第四句的意思是,这声音听起来就好像是云山之中传来的高雅韶濩乐声一样动人。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。所有释义都严格贴合诗句的字面含义,没有过度引申。读者可以通过这个释义快速掌握全诗的基本内容。这个版本的释义是历代注家普遍认可的通识版本。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人乘船沿湘江出行时的所见所闻所感。前两句集中描写了沿途看到的烟雨枫林、猿啼阵阵的清幽秋景。后两句则转向描写诗人自己的感受,表达了对自然天籁的欣赏与喜爱。整首诗没有复杂的情节,也没有强烈的情绪起伏,整体风格澄澈自然。核心主旨是抒发诗人寄情山水、悠然闲适的旷达心境。诗人在诗中打破了传统雅俗音乐的边界,将山野自然之声等同于正统宫廷雅乐。这种认知体现了诗人亲近自然、不被世俗观念束缚的人生态度。全诗内容简洁明了,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
湘江流域枫林分布植物学
枫香树是金缕梅科枫香树属的落叶乔木,在我国主要分布于秦岭淮河以南的地区。它的叶片在秋季会变成鲜艳的红色,是江南地区秋冬季节的典型景观树种。湘江流域的气候和土壤条件非常适合枫香树生长,沿江两岸自古就有大量枫林分布。诗中描写的千里枫林的景观是符合当地实际植被情况的。枫香树的木材可以用来制作船只和家具,树脂还可以入药,是具有很高实用价值的树种。古代文人常常用枫林来营造萧瑟或者清幽的秋景氛围。除了本诗之外,还有很多古典诗词都用到了枫林这个意象。普通读者也可以在秋冬季节到湘江沿岸看到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓柔和,贴合诗歌清幽闲适的整体风格。第一句的断句为“千里/枫林/烟雨深”,读“深”字时声音要适当拉长,体现出烟雨朦胧的氛围感。第二句的断句为“无朝/无暮/有猿吟”,读“有猿吟”时语气要稍显轻快,体现出猿啼的悠扬感。第三句的断句为“倚桡/静听/曲中意”,读“静听”时声音要适当放轻,体现出诗人专注聆听的状态。第四句的断句为“好似/云山/韶濩音”,读“韶濩音”时语气要带着赞赏的感觉,体现出诗人对自然之声的喜爱。诵读时不需要刻意加重字音,保持自然流畅的状态即可。反复诵读几遍就能很好地体会诗歌的意境。这个诵读节奏适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
本诗采用的“写景+抒情”的句式结构非常适合初学者学习仿写。前两句可以先描写连续两个视觉或者听觉的景物细节,营造整体氛围。后两句先写自己的动作,再写自己的感受,完成情感的表达。比如可以仿写为“十里荷田香风软,时有时无蛙声传。停步闲观叶上露,好似盘中碎玉寒”。仿写时要注意前后内容的关联性,景物描写要为后面的抒情做铺垫。不需要刻意追求辞藻的华丽,真实自然的表达效果更好。初学者可以多观察身边的景物,用这个结构练习写作。反复练习就能很快掌握这种写景抒情的写作方法。这种句式也可以用到日常的随笔写作中。
核心名句应用指导
核心名句“千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟”适合用到描写江南秋景的文章中。比如写自己到湖南、江西等地的山林中旅游的游记时,可以用这句话来描写当地的烟雨秋景,增加文章的文学性。也可以用到描写秋天山林雨景的散文中,烘托清幽静谧的氛围。比如“沿着湘江步道往前走,只见两岸层林尽染,细雨蒙蒙,真可谓是‘千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟’,让人忍不住沉醉其中”。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。这句话还可以用到介绍江南秋季旅游景点的宣传文案中。它能快速让读者感受到景点的特色景观。普通读者在日常写作中很容易找到合适的应用场景。
关联知识图谱
元结《欸乃曲》组诗其余四首同组作品
本诗是元结《欸乃曲》组诗五首中的第三首,其余四首也都是描写湘江行旅的景致与感受,风格与本诗一致。组诗整体都兼具民歌的质朴与文人诗的雅趣,是元结山水诗的代表作。读者可以阅读其余四首,更全面地了解诗人当时的行旅状态与心境。组诗的创作背景完全相同,都是大历二年湘江行舟时所作。
柳宗元《渔翁》同主题
柳宗元的《渔翁》也是描写湘江沿岸山水景致与闲适心境的经典作品,和本诗的创作地域相同,主题也相近。两首诗都提到了湘江的山水、猿啼等元素,风格都清旷自然。读者可以对比阅读,体会不同诗人描写同一区域景致的不同视角。两首诗都是唐代山水诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟
沈德潜评价其“写景清旷,得山水天然意趣”。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待