和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋

渥洼汗血种,天上麒麟儿。

才士得神秀,书斋闻尔为。

棣华晴雨好,彩服暮春宜。

朋酒日欢会,老夫今始知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮
月份三月
创作背景
大历三年江陵宴集和作
本诗创作于唐代宗大历三年(公元768年),杜甫当时漂泊至江陵,受邀参与宋大少府组织的雨后雅集,同席有其弟杜观及多位当地文士,杜甫席间作此和诗回应宋大少府的原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵四支韵部要求。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的创作体裁,在唐诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对宴会上诸位青年才俊的由衷赞赏,二是暮春雨后与弟弟相聚、参与雅集的愉悦放松,三是对文士雅集氛围的高度认可。历代注本均将其归为杜甫晚年少有的轻松明快的宴饮题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“渥洼”是古代传说中产宝马的地方,“汗血种”指汗血宝马,常用来比喻优秀的人才。“麒麟儿”是古代对聪颖优秀的孩童或青年的美称。“棣华”指棣棠花,古代常用来指代兄弟情谊。“彩服”指色彩鲜艳的官服或便服,这里指参加宴会的人的穿着。“朋酒”指亲友相聚时喝的酒,也指宴饮活动。“老夫”是杜甫晚年的自称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是,在座的诸位都是像渥洼产的汗血宝马、天上降下的麒麟一样的优秀人才。第三四句的意思是,有才学的人总能得到天地的灵气眷顾,我在书斋里听说你们举办了这次雅集活动。第五六句的意思是,雨后初晴棣棠花开得正好,暮春时节大家穿着鲜亮的衣服聚会非常合适。第七八句的意思是,每天都有这样的亲友欢聚饮酒的活动,我到今天才知道有这么好的事。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫参加友人组织的暮春雨后雅集时写的和诗,主要内容是夸赞宴会上的青年才俊,描写雨后雅集的轻松美好氛围,抒发自己和弟弟相聚、参与文士活动的愉悦心情。全诗整体基调轻松明快,没有杜甫晚年诗作常见的沉郁悲伤的情绪,是诗人少有的记录闲适聚会的作品。读者能从诗中感受到古代文士雅集的轻松氛围,以及诗人对优秀后辈的欣赏态度。
跨学科 · 是什么
少府官职历史学
诗题中的“少府”是唐代对县尉的别称,是县里负责治安、捕盗等事务的低级官员,属于唐代基层文官体系的一部分。唐代文人常以官职别称称呼对方,是当时的社交惯例,体现了古人对官职的尊重。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合诗歌喜悦的基调。每句按照二三的节奏停顿,比如“渥洼/汗血种,天上/麒麟儿”,“棣华/晴雨好,彩服/暮春宜”。读到最后两句的时候语气可以稍微放松一点,读出诗人略带俏皮的惊喜感。诵读的时候语速不用太快,每句读完稍微停顿一下,让情感自然流露。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句夸赞他人的句式,先用两个知名的美好事物作比喻,再点明夸赞的对象。比如夸赞学习好的同学可以写“书山千里马,学海凤凰雏”,夸赞技艺高超的手艺人可以写“人间巧匠手,世上匠心人”。仿写的时候注意前后两句要对仗,字数相同,结构一致,这样写出来的句子整齐有气势。
核心名句写作应用
“渥洼汗血种,天上麒麟儿”这句可以用在夸赞优秀后辈的写作场景里。比如写学校表彰优秀学生的作文时,可以用这句话引出对获奖同学的夸赞;写自己身边优秀的朋友或者家人的时候,也可以用这句话来表达对他们的欣赏。用的时候不用修改原句,直接引用就可以,能让作文更有文采。
关联知识图谱
汗血马典故同典故
汗血马典故出自《史记·大宛列传》,记载大宛出产一种骏马,奔跑时肩膀处会流出像血一样的汗水,被称为汗血宝马,后世一直用它来比喻优秀的人才,本诗中就是用这个典故夸赞在场的青年才俊。
麒麟儿典故同典故
麒麟儿典故出自《陈书·徐陵传》,记载徐陵小时候被高僧称赞为“天上石麒麟”,后世就用“麒麟儿”来称呼聪颖异常的孩子或者优秀的青年,本诗中用这个典故和汗血马对应,强化对才俊的夸赞。

名句 CLASSIC LINES

渥洼汗血种,天上麒麟儿
该句是本诗流传最广的核心名句,以汗血宝马、天上麒麟两个经典意象夸赞青年才俊,后世常被用于赞美优秀后辈,历代诗话多将其列为杜诗咏人佳句的代表。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待