忆江南 三
江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉，早晚得相逢。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌望江南
情感怀旧
创作背景
开成三年退居洛阳作
本首是白居易《忆江南》组词的第三首，作于唐文宗开成三年，即公元838年。创作时作者已经67岁，因病卸任苏州刺史多年，退居洛阳履道里私宅。创作动因是回忆早年在苏州任刺史期间的游赏经历，与前两首忆杭州、忆江南总貌的作品形成完整组词。本首创作时间与背景的考证是学界公认的结论，没有核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于词体裁，是唐代教坊曲衍生的小令作品。小令是词中篇幅较短的类别，一般字数在五十八字以内。本首共二十七字，符合单调小令的篇幅标准。词作为唐代兴起的文体，到中唐时期逐渐进入文人创作视野，白居易是较早大力创作词的唐代诗人之一。这类小令兼具民歌的鲜活与文人词的雅致，是唐五代词的典型代表。其文体地位上承乐府民歌，下启五代两宋词的繁荣。
情感 · 解读
本首核心情感是对苏州风物人文的深切怀念，对当年宴饮游乐美好生活的真挚眷恋。同时蕴含着作者晚年退居洛阳后，期盼能重游江南的急切心情。情感层次清晰，开篇点出怀念对象，中间以具体场景烘托情感，结尾直接抒发期盼，情感真挚动人，没有刻意的矫饰。历代对本首的情感解读基本没有分歧，都将其归入思乡怀人类的抒情作品。
词牌 · 源流与格律
本首词牌为《忆江南》，原名《谢秋娘》，又名《望江南》《梦江南》，最初是唐代教坊演奏的乐曲。正体格式为单调二十七字，五句三平韵，第二、四、五句押韵。本首严格遵循正体格律要求，没有采用变体格式。白居易的《忆江南》组词问世后，该词牌的名称逐渐固定为《忆江南》，成为后世最常用的别名。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“吴宫”指春秋时期吴王夫差在苏州修建的宫殿，后世常代指苏州的历史胜迹。“春竹叶”即竹叶青酒，是古代吴地的知名美酒。“吴娃”指吴地的美貌女子，“娃”是古代江南地区对年轻女子的美称。“醉芙蓉”指醉酒后的荷花，这里用来比喻起舞的美女。“早晚”是唐代口语，意思是“何时、什么时候”。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。大家可以结合上下文准确理解每个字词的含义，进而读懂整首词的内容。
逐句白话释义第一句：江南的回忆里，第二怀念的就是吴宫的景致。第二句：喝一杯吴地出产的春竹叶美酒，清冽甘醇的滋味让人难忘。第三句：吴地的美貌女子双双起舞，姿态娇柔就像是被微风吹醉的荷花。第四句：不知道什么时候才能再次回到江南，和这些美好的景致相逢。释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义，适合初学者快速理解词的内容。大家可以对照原文和释义，逐句梳理词的基本内容。
核心主旨与内容概括
本首是白居易《忆江南》三首组词的最后一首，专门回忆他在苏州任职时的美好经历。词的内容非常简洁，开篇直接点出要回忆的对象是吴宫，接着选取了吴酒和吴娃歌舞两个最有代表性的场景。最后一句直接抒发自己的情感，期盼着能够再次回到江南，和这些美好的人和事相逢。整首词没有复杂的表达，完全是作者真情实感的自然流露，很容易让读者感受到他对江南的深厚感情。这组词整体都是围绕作者对江南的怀念展开，三首之间内容关联紧密，共同构成了白居易心中的江南印象。
跨学科 · 是什么
荷花（芙蓉）植物学
大家日常说的芙蓉有时候指木芙蓉，有时候指荷花，本首里的芙蓉明确指荷花。荷花一般生长在浅水区域，在江南地区的池塘、湖泊里非常常见。荷花的花期是每年的6到9月，正好是江南景色最美的时节，也是古代文人宴饮游乐的高峰期。荷花出淤泥而不染的特质，也让它成为古代文学里经常出现的美好意象，经常被用来比喻容貌美丽、品格高洁的人。大家平时在公园里看到的荷花，就可以联想本首里的比喻，就能更直观地感受到这句词的美感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词的时候要注意正确的断句，第一句断为“江南忆，/其次/忆吴宫”，“忆吴宫”三个字要重读，突出怀念的对象。第二句断为“吴酒一杯/春竹叶”，读的时候语气要舒缓，仿佛在回味酒的香醇。第三句断为“/吴娃双舞/醉芙蓉”，读的时候语气要更柔和，体现出歌舞的柔美感。最后一句断为“/早晚/得相逢”，“得相逢”三个字要拖长音，体现出期盼的语气。整体诵读的速度要偏慢，整体语调带着淡淡的怀念感，不需要太激昂的情绪。大家可以多诵读几遍，慢慢体会词里蕴含的情感。
基础句式仿写指导
本首词的句式非常工整，适合大家仿写自己怀念的地方。仿写的结构可以按照“XX忆，其次忆XX。XX一杯/XX，XX双/似XX，何日得相逢”的格式来写。比如写怀念家乡就可以写“故乡忆，其次忆乡关。家酿一杯甜米酒，阿姊双笑似春兰，何日得归还”。仿写的时候要注意选取自己最熟悉的两个代表性意象，不用刻意追求华丽的辞藻，真情实感最重要。大家可以尝试仿写自己怀念的校园、老家或者去过的旅游景点，既能练习写作，也能加深对这首词结构的理解。
名句日常写作应用
“吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉”这句名句非常适合用在描写江南风景、地方风物的作文里。比如写苏州游记的时候就可以用：“走在苏州的平江路上，看着路边的酒肆和穿着汉服的姑娘，不由得想起白居易的‘吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉’，千年前的江南风情仿佛就在眼前”。也可以用在描写地方美食、传统歌舞的文章里，用来烘托场景的氛围感。大家平时写作文的时候可以灵活套用，能让文章的文化气息更浓厚。
关联知识图谱
《忆江南·其一》《忆江南·其二》同作者|同主题|同组作品
这三首词都是白居易在开成三年退居洛阳时创作的组词，第一首总写江南的美好，第二首回忆杭州的景致，第三首回忆苏州的景致，三首内容紧密关联，共同构成了作者对江南的完整记忆。
名句 CLASSIC LINES
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉
本句以两个并列的具象意象，凝练刻画了江南苏州的柔媚风情。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待