定西番 一
汉使昔年离别，攀弱柳，折寒梅，上高台。
千里玉关春雪，雁来人不来。
羌笛一声愁绝，月裴回。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌定西番
情感思念 · 愁思
创作背景
晚唐边塞题材创作
晚唐边塞题材创作 — 本词创作于晚唐时期，收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》，是温庭筠为数不多的边塞主题词作。晚唐西北边塞战事频繁，汉使出塞、征人戍边是当时文人创作的常见题材，本词即是基于这一时代背景创作的作品。创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代词范畴，是花间词派的代表性边塞题材作品。词体裁起源于唐教坊曲，晚唐五代逐步定型，花间词是最早的文人词流派，多以婉约柔媚为主要风格，本首是其中少见的边塞主题作品，在词史文体发展中具有特殊定位。
情感 · 解读
本词核心情感为对久别未归的汉使的深切思念，兼有边塞环境的苍凉孤寂之感，情感层次由回忆离别时的不舍，过渡到当下等待的焦灼，最终落脚于闻笛望月的浓重愁绪，历代主流解读均认可其怀远思人的核心情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汉使指汉代出使西域的使者，这里代指出征或远行的人。弱柳指初春刚抽芽的柔嫩柳枝。寒梅指冬日开放的梅花。玉关即玉门关，是古代西北边塞的重要关隘。羌笛是古代西北羌族的一种吹奏乐器。裴回同徘徊，指月亮缓缓移动、似有留恋的样子。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻通假字，古今含义差异较小。
逐句白话释义
当年汉使离别的时候，大家攀着柔嫩的柳枝，折下凌寒开放的梅花，登上高高的高台为他送行。如今千里之外的玉门关还落着春雪，南飞的大雁已经回来了，可是远行的人却还没有归来。忽然听到一声羌笛的吹奏，愁绪瞬间达到了极点，只有天上的月亮在缓缓徘徊，仿佛也懂人的愁思。
核心主旨与内容概括
本词上片回忆当年送别汉使的场景，下片描写当下边塞的清冷景色，抒发了对久别未归的远行之人的深切思念，整体氛围苍凉伤感，没有复杂的隐喻，情感直白真挚，很容易让读者产生共鸣，是古典边塞怀人题材的经典短篇作品。
跨学科 · 是什么
折柳赠别习俗民俗学
折柳赠别是中国古代的传统送别习俗，在隋唐时期非常流行。古人认为柳和“留”谐音，折柳送给远行的人，就是表达挽留和不舍的心意。这个习俗没有复杂的仪式，普通百姓和文人都普遍遵循，是大家都能理解的送别意象。我们现在送别时说的“一路顺风”，和古代折柳赠别的心意是一样的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候，整体语速要稍慢，语气要低沉舒缓，读出苍凉伤感的感觉。上片回忆送别场景，语速可以稍平缓，“攀弱柳，折寒梅，上高台”三句要停顿清晰，每句之间稍作停顿。下片转入当下愁思，语气要加重，“雁来人不来”一句要放慢语速，突出失落感。最后“羌笛一声愁绝，月裴回”两句要拖长尾音，读出愁绪绵延的感觉。
基础句式仿写指导
本词里“雁来人不来”的句式非常有特点，用两种事物的反差来突出情感，仿写的时候可以先找一组有对比性的意象，比如“花谢春未归”“信到信人未到”之类的。前面先写已经发生的事，后面写期待的事没有发生，这样就能自然传达出失落的情绪。比如我们可以仿写“风停雨未停”，写送别时候的不舍，也可以仿写“秋来客未来”，写等待朋友的心情。
核心名句写作应用
“羌笛一声愁绝，月裴回”这句适合用在表达思念、乡愁、离别的作文里。比如写想念远方的亲人的时候，可以说“站在异乡的阳台上看着月亮，忽然听到远处传来的笛声，真有种‘羌笛一声愁绝，月裴回’的感觉”。也可以用在写送别场景的结尾，突出送别后独自停留的愁绪，还可以用在描写边塞风光的散文里，烘托苍凉的氛围。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》（范仲淹）同主题
两首作品都是边塞题材的词，都描写了边塞的苦寒环境，抒发了怀人思乡的愁绪，风格都有苍凉的特点，都是古典边塞词的经典作品。
《送元二使安西》（王维）同意象
两首作品都用到了折柳送别的传统意象，都表达了送别远行之人的不舍之情，都是唐代送别题材的经典作品，流传度非常广。
名句 CLASSIC LINES
羌笛一声愁绝，月裴回
本句以羌笛之声与徘徊月影的组合意象，将愁绪推向顶峰。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待