奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人

卫幕衔恩重,潘舆送喜频。

济时瞻上将,锡号戴慈亲。

富贵当如此,尊荣迈等伦。

郡依封土旧,国与大名新。

紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。

远传冬笋味,更觉彩衣春。

奕叶班姑史,芬芳孟母邻。

义方兼有训,词翰两如神。

委曲承颜体,骞飞报主身。

可怜忠与孝,双美画骐麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
广德二年加封命妇
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年),其时卫伯玉因平叛安史之乱有功受封阳城郡王,朝廷按唐代命妇封赠制度,加封其母为邓国太夫人,杜甫作此诗致贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属近体诗范畴,是在五言律诗基础上延长篇幅、蝉联对仗形成的诗歌体裁。排律要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,押韵严格遵循平水韵同一韵部规则。本诗共12韵24句,格律严整、用典精当,是唐代应酬类排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对邓国太夫人获朝廷加封的诚挚庆贺,同时颂扬太夫人贤德端方、教子有方,称赞阳城郡王卫伯玉忠君报国、孝养母亲的忠孝两全品格,传递了唐代社会对忠、孝伦理的推崇导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卫幕指卫伯玉的幕府,代指卫伯玉本人。潘舆是古代指代孝子奉养母亲的典故,这里指邓国太夫人的车驾。锡号就是赐予封号,锡是通假字,通"赐"。紫诰是唐代皇帝下发的诰命文书,用紫色泥封缄,故称紫诰。彩衣是老莱子彩衣娱亲的典故,指代子女对父母的孝养。骐麟阁是汉代悬挂功臣画像的楼阁,后世代指褒扬功臣的最高荣誉。
逐句白话释义
卫伯玉深受朝廷恩典,太夫人的车驾不断接到加封的喜讯。挽救时局要仰仗出众的上将,朝廷赐予封号是褒扬贤德的太夫人。富贵到这样的程度已经足够令人艳羡,这份尊荣远远超过了同辈之人。阳城郡王的封地还是原来的旧封土,太夫人新获得的邓国封号是全新的荣宠。紫色的诰命文书上写着鸾鸟回旋般的漂亮字体,清明的朝堂上众人都来道贺。远方送来冬笋的鲜味,穿着彩衣孝养母亲的场景更让人觉得春意融融。家族世代有班昭那样的才女传承,太夫人的德行芬芳就像孟母一样受人敬仰。教育子女既有正义的道理又有严格的家训,文采和书法都出神入化。太夫人平日里温婉顺从侍奉长辈,儿子高飞立业报效君主。最值得称赞的是忠和孝两种美德,二者都完美得足以画在骐麟阁上流传后世。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫为祝贺阳城郡王卫伯玉的母亲获封邓国太夫人而作,全诗围绕加封这件喜事展开,既赞美了太夫人的贤德品行和教子有方,也称赞了卫伯玉忠君报国的功绩,最后落脚到忠孝两全的传统美德的赞颂,整体氛围喜庆庄重,情感诚挚恳切,符合应酬贺诗的得体要求。
跨学科 · 是什么
唐代命妇封赠制度历史学
唐代有完备的命妇封赠制度,官员的母亲、妻子可以根据官员的品级获得对应的封号,最高等级是国夫人,其次是郡夫人等。只有一品以上的官员或者有爵位的王公的母亲才能获封国夫人,邓国太夫人的封号就属于国夫人等级,是非常高的荣誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重喜庆,节奏平缓舒展。每句五言按照2-3的节奏断句,比如"卫幕/衔恩重,潘舆/送喜频"。中间的对仗联读的时候要注意上下句的语气呼应,最后两句"可怜忠与孝,双美画骐麟"要加重语气,读出赞颂的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的对仗句式,比如"紫诰鸾回纸,清朝燕贺人"的写景加叙事的对仗结构,先写物象再写人事,上下句词性相对、意境呼应,适合用在庆贺类的文章里营造庄重典雅的氛围。
名句应用
"可怜忠与孝,双美画骐麟"可以用在写模范人物、优秀公务员、先进典型的作文里,用来表彰他们既忠于职守为国家做贡献,又孝顺父母品德高尚,比如在写戍边战士、扶贫干部的文章结尾引用这句,能升华主旨,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

可怜忠与孝,双美画骐麟
本诗核心名句为"可怜忠与孝,双美画骐麟",意为忠孝两全的美好品格值得被画在骐麟阁上流传后世。该句凝练了中国传统伦理中忠君与孝亲统一的价值追求,后世多被用来表彰品德出众、家国兼顾的人物,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待