菩萨蛮

菩萨蛮 十五

玉纤弹处真珠落,流多暗湿铅华薄。

春露浥朝花,秋波浸晚霞。

风流心上物,本为风流出。

看取薄情人,罗衣无此痕。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感相思 · 闺怨
创作背景
晚唐温庭筠创作,收入《花间集》
本词为晚唐温庭筠所作《菩萨蛮》第十五首,未收入《花间集》,见于《尊前集》。创作动因是为教坊演唱填词,模拟闺中女子情态,创作时间约为晚唐大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于花间派词作,是五代西蜀时期形成的文人词体裁。小令是词的短调类别,通常字数在58字以内,本词共44字符合小令规范。花间词多以闺情为主题,辞藻华美、意象明艳,是中国早期文人词的核心代表。其艺术风格直接影响了后世婉约词的创作走向,在古代文体发展史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
本词以女子落泪场景为核心切入点,抒发闺中女子对薄情心上人的思念与怨怼。情感层次从外在落泪情态的描写,逐步过渡到内在真情的抒发,最终落脚到对薄情之人的暗讽。历代主流学术解读均将其归类为典型的闺怨主题词作,无根本性解读分歧。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原本为唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,格律固定。本词完全符合菩萨蛮正体格律要求,未使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉纤”是对古代女子纤细白皙手指的美称。“真珠”通“珍珠”,此处比喻女子滴落的眼泪。“铅华”是古代女子常用的面部化妆品,以铅粉为主要原料。“薄”指铅华被泪水打湿后溶解变薄,出现脱妆的状态。“浥”是沾湿、湿润的意思。“朝花”指清晨刚刚开放的花朵。“秋波”此处比喻女子清亮澄澈的眼波。前一个“风流”指多情真挚,后一个“风流”指深厚的情意。“薄情人”指薄情寡义的心上人。“罗衣”指用轻薄丝织品制作的衣服。
逐句白话释义
女子纤细的手指轻轻擦拭眼泪,泪珠像珍珠一样一颗颗滚落下来。泪水流得太多,悄悄打湿了脸上的铅华,妆容变得稀薄浅淡。她含泪的眼波就像春日的露水沾湿了清晨的花朵,又像澄澈的秋水浸满了天边的晚霞。这眼泪是多情之人心中最珍贵的东西,本来就是因为真挚的情意才会流淌出来。你去看那些薄情寡义的人啊,他们的丝质衣服上,永远都不会有这样的泪痕存在。
核心主旨概括
本词围绕闺中女子落泪的场景展开完整描写。开篇先写女子落泪的动作和状态,泪水打湿了脸上的妆容。接着用两个精妙的比喻形容女子含泪的眼波,画面感极强。之后笔锋转入对眼泪意义的阐释,说明眼泪是真情的产物,只有付出真心的人才会流泪。最后通过薄情人不会有这样泪痕的对比,暗含对薄情心上人的怨怼。整首词语言华美、意象明艳,情感细腻婉转。清晰展现了闺中女子的相思与幽怨,是典型的花间派闺怨词作。
跨学科 · 是什么
古代女子铅华化妆习俗社会学
古代女子日常使用的面部化妆品主要是铅华,也就是经过加工的铅粉。铅粉质地细腻,涂抹后能让皮肤看起来白皙光滑,是唐宋时期非常流行的化妆品。这种铅粉是水溶性的,遇到泪水或者汗水就会溶解,导致妆容脱落。本词中描写的泪水打湿铅华导致妆容变薄,是完全符合古代女子化妆的实际情况的。这一细节描写十分真实,贴近当时女性的日常生活。能让读者直观感受到女子落泪时间久、落泪量大的状态。也侧面体现了女子的情绪十分悲伤,难以自控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓柔和,体现闺怨词的婉转情调。上阕前两句“玉纤弹处真珠落,流多暗湿铅华薄”语速稍慢,重音放在“真珠落”“暗湿”上,体现落泪的状态。“春露浥朝花,秋波浸晚霞”两句语调要稍明亮,突出意象的明艳美丽,重音放在“浥”“浸”上。下阕前两句“风流心上物,本为风流出”语调转沉,带一点感叹的语气,重音放在“心上物”“风流”上。最后两句“看取薄情人,罗衣无此痕”要带一点怨怼的语气,语速稍慢,余味悠长。句间停顿要均匀,每七字句后停顿约半秒,四字句后停顿约0.3秒。整体语气要贴合女子的幽怨情态,不要过于激昂。
句式仿写指导
本次仿写可以学习本词中比喻句的写法,也就是用两个并列的自然意象比喻同一个事物的特点。首先要确定你想要描写的事物,比如“微笑”“月光”等。然后找到两个和这个事物特点相似的自然意象,比如描写微笑可以用“春风拂柳梢,暖阳融冬雪”。结构上要和“春露浥朝花,秋波浸晚霞”一致,都是五字短语,上下句对仗工整。前一句的意象可以偏柔和,后一句的意象可以偏明亮,形成呼应。写完后可以读一读,检查是否符合事物的特点,读起来是否朗朗上口。这种写法能让你的描写更加生动形象,富有画面感。
名句应用指导
“春露浥朝花,秋波浸晚霞”这句可以用来描写女子落泪的娇美情态,也可以用来描写美丽的自然景色。比如你写游记的时候,看到清晨的花朵沾着露水,天边的晚霞映在湖面上,就可以引用这句诗来形容景色的美丽。或者你写人物的时候,描写女孩子哭的时候眼波明亮,也可以用这句诗来做比喻。使用的时候要注意贴合场景,不要在过于严肃或者悲伤的场合使用,因为这句的整体情调是偏明艳柔美的。比如作文里写“湖边的清晨美极了,荷叶上滚着露珠,晚霞的影子落在水面上,真可谓‘春露浥朝花,秋波浸晚霞’”。这样引用能让你的作文语言更加优美,更有文化底蕴。
关联知识图谱
菩萨蛮·小山重叠金明灭同词牌|同主题
两首都是温庭筠所作的菩萨蛮系列词作,都属于花间派闺怨主题,都以闺中女子的情态为描写对象,辞藻华美、意象明艳,是温庭筠菩萨蛮系列的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

春露浥朝花,秋波浸晚霞
这句以春露沾湿朝花比喻泪水的晶莹剔透,以秋波浸满晚霞比喻女子含泪眼波的明艳动人。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待