河传 二
湖上，闲望。
雨萧萧，烟浦花桥路遥。
谢娘翠蛾愁不销，终朝，梦魂迷晚潮。
荡子天涯归櫂远，春已晚，莺语空肠断。
若耶溪，溪水西，柳堤，不闻郎马嘶。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌河传
情感闺怨
创作背景
晚唐闺怨词创作
本词收录于后蜀赵崇祚所编《花间集》，为晚唐词人温庭筠所作，创作于9世纪中后期。当时晚唐社会动荡，藩镇割据战乱频发，男子多外出谋生、避乱或求取功名，夫妻长期分离的现象非常普遍。闺怨题材成为花间派词人常见的创作主题，本词是温庭筠同类题材的代表作品之一，未发现明确的作者个人身世寄托的直接佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于晚唐五代花间派小令体裁，是词这种文体早期成熟的典型形态。花间派是中国最早的词派，以收录于《花间集》的词人为主，多写闺情、宴饮、景物题材。本体裁句式长短错落，韵律灵活，适宜表达婉转细腻的情感。花间词奠定了后世婉约词的基本风格，在中国词史上具有开创性地位。本词是花间派闺怨题材的代表作品，符合花间词“深美闳约”的艺术特征。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远游未归爱人的深切思念，包含伤春、怅惘、失落等多重情绪层次。情感表达含蓄婉转，没有直白的宣泄，完全通过景物和细节烘托呈现。是晚唐闺怨词的典型情感范式，历代主流解读均认同其闺情定位，无明显争议。情感层次由淡入深，最后回落为悠长的怅惘，符合传统审美对抒情的要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 谢娘：原指东晋才女谢道韫，诗词中常代指闺中年轻女子。2. 翠蛾：古代女子用青黛画的眉毛，代指女子的愁容。3. 荡子：指外出远游、长期未归的男子。4. 归櫂：櫂是划船的工具，代指归船。5. 若耶溪：古代著名溪流，相传是西施浣纱的地方，诗词中常代指女子的居处。6. 郎马嘶：指郎君归来时马的嘶鸣声，代指爱人归来。
逐句白话释义
站在湖畔向远处闲望，细密的雨丝萧萧落下。烟雾笼罩的水岸边，开满花的桥看起来路途遥远。闺中的女子眉尖的愁绪久久不能消散，一整天里，她的梦魂都被傍晚的潮声弄得恍惚迷离。远游的爱人还在天涯之外，回来的船还很远。春天已经快要过去了，黄莺的啼叫声只让人白白地肝肠寸断。在若耶溪的西边，种满柳树的堤岸上，再也听不到郎君骑的马的嘶叫声。
核心主旨概括
这首词以女子的视角展开，描写了她在春日的湖畔远望，思念远游未归的爱人的场景。全词用清丽的自然景物烘托人物的愁绪，将思妇的等待、失落、怅惘的情绪表达得婉转细腻。充满了含蓄的美感，是典型的花间派闺怨词作，没有激烈的情感宣泄，所有情绪都藏在景物和细节描写之中。读者很容易从这种细腻的情感描写中获得共鸣。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理学
若耶溪是真实存在的历史文化名溪，位于今天的浙江省绍兴市，全长约27公里，流域内有多处历史文化遗迹。它因相传是春秋时期越国美女西施浣纱的地方而闻名，是中国古典诗词中经常出现的文化意象。从汉代开始，就有很多文学作品提到若耶溪，逐渐成为美丽女子居处的代称。本词中用若耶溪指代思妇的住处，是对传统意象的沿用，也暗示了思妇的美貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时节奏要舒缓轻柔，符合词中温婉愁绪的基调。断句参考：湖上/闲望。雨/萧萧，烟浦/花桥/路遥。谢娘/翠蛾/愁不销，终朝，梦魂/迷晚潮。荡子/天涯/归櫂远，春/已晚，莺语/空/肠断。若耶溪，溪水/西，柳堤，不闻/郎马嘶。读仄声字时语速稍快，读平声韵脚时可以适当拖长音，突出词的韵律感。读最后一句时语气要放轻，带出怅然若失的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先景后情的结构，先描写眼前的具体景物，再自然引出要表达的情感。比如先写“风轻，云淡。草青青，郊野花径人行”，再引出对应的情绪“谁家少年笑连声，天晴，纸鸢逐风轻”。仿写时要注意景物和情感的匹配，景物的色调要符合想要表达的情绪基调，避免景和情脱节。短句子的运用可以增加节奏的灵动感，符合小令的体裁特点。
名句写作应用
核心名句“春已晚，莺语空肠断”可以用于描写伤春、思念、等待的作文场景。比如写异地亲人的思念时，可以用“眼看着春天就要过去了，还是没有收到他的消息，真可谓是‘春已晚，莺语空肠断’，心里的失落难以言表”。也可以用于描写对故乡的思念，看到春天将尽的景色，想起远在家乡的亲人，用这句词来烘托自己的愁绪。还可以用于描写时光流逝、愿望落空的失落情绪，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
西施浣纱同典故
本词中提到的若耶溪相传是春秋时期越国美女西施浣纱的地方。西施是中国古代四大美女之一，相传她在若耶溪边浣纱的时候，水里的鱼看到她的美貌都忘记了游动，沉到了水底，就是“沉鱼落雁”中“沉鱼”的典故。后世诗词中提到若耶溪常常关联西施的典故，用若耶溪代指美丽女子的居处，本词也是沿用这个典故的用法，暗示思妇的容貌美丽。
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首词都是温庭筠的花间派代表作品，都以闺中女子的生活为描写对象，都用细腻的笔触刻画女子的愁绪。风格清丽婉转，意象绵密，符合花间词的典型特征。两首词都没有直接抒情，而是通过描写女子的外貌、动作、周围的景物来烘托情绪，含蓄蕴藉，余味悠长，是温庭筠闺怨词的双璧，经常被放在一起对比研究。
名句 CLASSIC LINES
梦魂迷晚潮
本词核心名句为“梦魂迷晚潮”，以迷蒙涌动的晚潮比喻思妇恍惚的心神，将抽象的愁绪具象化为可视可感的自然景象，意境悠远朦胧。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待