定西番 二
芳草丛生缕结，花艳艳，雨蒙蒙，晓庭中。
塞远久无音问，愁销镜里红。
紫燕黄鹂犹至，恨何穷。
基础信息 BASIC
体裁诗
创作背景
创作背景
1. 本词收录于后蜀赵崇祚编《花间集》，为晚唐花间派词人韦庄所作。2. 创作时值晚唐，中央集权衰落，藩镇割据，边塞战事频发，戍边士卒轮换制度被破坏，征人久戍不归、闺妇悬望成为普遍的社会现象。3. 词人基于这一社会现实，结合《定西番》词牌的边塞属性，创作了这首融合边塞与闺怨主题的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本词属于唐五代小令，是花间词的典型代表。2. 小令是词的一种体裁，通常篇幅较短，本词共三十五字，符合小令的篇幅要求。3. 花间词是五代时期西蜀地区形成的词派，内容多写闺怨、男女之情，风格柔婉艳丽。4. 本词完全符合花间词的体裁特征和艺术风格。5. 小令的创作要求语言精炼，意蕴丰富，本词很好地体现了这一要求。6. 是唐五代小令的经典作品。
情感 · 解读
1. 本词的核心情感是闺中思妇对远戍边塞的丈夫的深切思念。2. 同时包含了久无音讯的怅惘、青春虚度的感伤，以及见春鸟归而人未归的无穷愁怨。3. 情感含蓄深婉，绵长悠远，没有激烈的宣泄，却有很强的感染力。4. 也暗含了对晚唐边塞战乱频繁、征人久戍不归的社会现实的不满。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “缕结”指芳草丛生，茎叶交错如同丝线缠结的样子。2. “艳艳”是叠词，用来形容花朵色彩鲜艳明丽的状态。3. “蒙蒙”是叠词，用来形容春雨细密、烟霭迷蒙的样子。4. “晓庭中”指清晨的庭院之中。5. “塞远”指边塞距离中原路途遥远。6. “音问”指音讯、书信。7. “愁销镜里红”指因忧愁使得铜镜中映照的红妆渐渐黯淡消退。8. “紫燕黄鹂”是两种常见的春鸟，常被用来代指春日生机。9. “恨何穷”指愁恨没有穷尽的时候。
逐句白话释义
1. 第一句写庭院里芳草茂密丛生，茎叶交错如同丝线缠结。2. 第二句写院中花朵开得鲜艳明丽，十分动人。3. 第三句写初春的细雨细密迷蒙，笼罩着整个院落。4. 第四句点明以上景象都出现在清晨的庭院之中。5. 第五句笔锋转向远在边塞的亲人，边塞路途遥远，已经很久没有收到对方的音讯了。6. 第六句写闺中女子因为长久的忧愁，镜中映照的红妆都渐渐黯淡消退。7. 第七句写春归时节，紫燕和黄鹂都按照时节飞回了庭院。8. 第八句写看到飞鸟如期归来，而远行的人却迟迟未归，女子心中的愁恨仿佛没有穷尽。
核心主旨概括
1. 这首词是晚唐花间词的经典作品，核心内容是写闺中思妇的愁情。2. 上片全部用于描写清晨庭院雨后的春日美景，营造出柔美迷蒙的氛围。3. 下片转而抒发思妇的内心情绪，先点明久等边塞亲人音讯不至的怅惘。4. 再写自己因为忧愁日渐憔悴，红妆都失去了往日的光彩。5. 最后以春鸟归来的景象反衬人的不归，将愁情推向顶点。6. 整首词没有激烈的情感宣泄，而是以含蓄深婉的方式表达出绵长的愁怨。7. 内容贴合晚唐时期征人久戍、闺妇悬望的普遍社会现实。8. 兼具文学审美价值与社会认识价值。
跨学科 · 是什么
芳草植物学
1. 诗词中提到的“芳草”是对春季生长的各类草本植物的通用称谓。2. 春季气温回升到10℃以上时，草本植物会结束休眠进入快速生长阶段。3. 很多草本植物的茎叶纤细柔软，丛生时会自然形成交错缠绕的状态，和词中“缕结”的描述完全吻合。4. 古代诗词常以芳草作为春日到来的标志性意象，兼具审美与表意功能。5. 这类草本植物多生长在庭院、野外等区域，是春日最常见的景观之一。6. 不同地区的芳草种类存在差异，但春季丛生的生长特性是共通的。7. 词中用芳草开篇，既点明了时节，也为后续抒情做了铺垫。8. 这一意象的使用符合当时人们对春日景观的普遍认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首词整体语速要放缓，语调要轻柔委婉，贴合闺怨词的柔婉基调。2. 上片是写景，诵读时要带着轻松明快的语气，体现春日景色的美好。3. “芳草丛生缕结”一句语调平缓，读出芳草繁茂的状态。4. “花艳艳，雨蒙蒙”两句重音放在叠词上，稍作停顿，突出景色的柔美迷蒙。5. “晓庭中”一句语调稍降，自然收束上片的写景内容。6. 下片转为抒情，语调要转为低沉惆怅，体现思妇的愁情。7. “塞远久无音问，愁销镜里红”两句语速放慢，重音放在“久”“销”上，读出怅惘的情绪。8. 最后两句“紫燕黄鹂犹至，恨何穷”语调再降，“恨何穷”三个字拖长音，体现愁情的绵延无尽。
句式仿写指导
1. 可以模仿本词上片的叠词写景句式进行仿写。2. 核心句式结构为“XXXX，X叠词，X叠词，XXX中”，用连续的叠词突出景物的特征。3. 仿写时首先要选择自己熟悉的场景，比如夏日的荷塘、秋日的山林等。4. 先写场景的核心景物，再用两个叠词分别突出两种景物的特征。5. 最后点明场景所在的位置，完成写景内容的构建。6. 比如仿写夏日荷塘可以写“荷叶连天翠叠，风袅袅，水涟涟，小池边”。7. 仿写时要注意叠词的使用要贴合景物的特征，不能生硬堆砌。8. 这种句式结构简洁，画面感强，适合用来写短篇的写景片段。
名句写作应用
1. 核心名句“塞远久无音问，愁销镜里红”可以用于描写思念的主题。2. 当想要表达长时间没有收到思念的人的音讯，因此变得憔悴的情绪时就可以使用这句。3. 比如写思念远方的亲人、久未联系的挚友都可以引用这句。4. 也可以化用这句的表达，来写对某个迟迟没有消息的事件的期盼。5. 比如写等待比赛结果、等待录取通知的焦灼情绪都可以化用。6. 引用时可以直接用原文，也可以根据语境调整内容，让表达更贴合自己的写作场景。7. 这句的情感表达含蓄深婉，比直白的抒情更有感染力。8. 适合用在抒情散文、记叙文等文体的写作中。
关联知识图谱
温庭筠《定西番·其一》同作者|同词牌
1. 《定西番》是温庭筠创作的系列词，共有三首，本首是第二首。2. 三首《定西番》均为闺怨主题，融合了边塞与闺情的内容。3. 第一首内容为“汉使昔年离别，攀弱柳，折寒梅，上高台。千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊”，风格和本首一致。4. 三首词共同体现了温庭筠花间词的典型艺术特征。5. 都收录于《花间集》中，是花间派小令的经典作品。6. 对比阅读三首作品能够更全面地理解温庭筠同类题材的创作特点。7. 也能更清晰地把握《定西番》词牌的格律特征和表意习惯。8. 是古典诗词同题系列创作的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待