江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作

楼上炎天冰雪生,高飞燕雀贺新成。

碧窗宿务蒙蒙湿,朱栱浮云细细轻。

杖钺褰帷瞻具美,投壶散帙有余清。

自公多暇延参佐,江汉风流万古情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
大历三年江陵贺楼作
本诗作于唐代宗大历三年(公元768年),彼时杜甫漂泊至江陵府,受时任江陵节度使、阳城郡王卫伯玉的礼遇,受邀与严侍御等僚属共同为节度府新落成的高楼创作贺诗,是杜甫江陵时期创作的典型应酬类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代发展成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体格律规范,是唐代应酬类七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对新落成的节度府楼精巧形制、高爽环境的赞美,二是对江陵节度使卫伯玉文武兼备、风雅好客的推崇,三是对江汉地区文脉传承、主宾相得的美好期许,整体格调庄重清雅,无庸俗谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“炎天冰雪生”指夏日登楼十分凉爽,仿佛冰雪在身边生成。第二,“朱栱”指用红漆涂抹的斗拱,是古代大型建筑的典型构件。第三,“杖钺”指代节度使掌握地方军政大权的身份。第四,“褰帷”是称赞官员体察民情、治理有方。第五,“投壶”是古代宴饮时的传统游戏,参与者将箭投入壶中计分定胜负。第六,“散帙”指打开书卷阅读,是文人的风雅活动。第七,“参佐”指节度使的幕僚、下属官员。第八,“江汉”指长江和汉水交汇的江陵一带区域。第九,整组字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义字。第十,理解这些字词就能准确读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句:炎炎夏日登上这座高楼,就像有冰雪在身边生成一样凉爽。第二句:燕雀纷纷高飞而来,仿佛也在庆贺新楼落成的喜事。第三句:碧色的窗棂沾着夜里的雾气,看上去湿润朦胧。第四句:朱红的斗拱挨着飘过的浮云,显得格外轻盈灵动。第五句:节度使大人手持节杖治理地方,军政事务都处理得十分妥当。第六句:闲暇时要么和宾客玩投壶游戏,要么开卷读书,充满清雅的意趣。第七句:处理完公务之后,他常常宴请下属和文人幕僚。第八句:江汉地区的风雅情怀,一定会随着这样的事迹流传万古。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首为庆贺官府新楼落成而创作的应酬诗。第二,诗的前四句集中描写新楼的特点,既写出了楼高夏凉的实用优势,也写出了建筑外观的精巧美观。第三,诗的后四句集中刻画新楼主人卫伯玉的形象,赞美他文武兼备、治理有方,同时又风雅好客、重视文化。第四,全诗的最后一句升华了主旨,把本次贺楼的事件和江汉地区的文化传承联系起来,让诗歌脱离了普通应酬诗的俗套。第五,全诗整体情感积极明快,充满了对新楼落成的欣喜和对主政者的认可。第六,虽然是应酬类作品,但没有过度的阿谀奉承,格调十分清雅。第七,也暗含了漂泊中的杜甫对安定风雅生活的向往。第八,内容安排疏密有致,写景和抒情结合得十分自然。第九,符合唐代应酬贺诗的通用规范,内容得体恰当。第十,是了解杜甫江陵时期生活状态的重要参考作品。
跨学科 · 是什么
江汉地域特征地理学
第一,诗句中提到的“江汉”指的是长江和汉水交汇的区域。第二,本诗创作地江陵就位于这一区域的核心位置,也就是现在的湖北省荆州市。第三,江汉平原地势平坦,河网密布,是古代重要的农业产区,也是荆楚文化的发源地。第四,唐代的江陵是长江中游的交通枢纽,商业和文化都十分繁荣。第五,自古以来这里就有浓厚的文化氛围,诞生过很多著名的文人墨客。第六,杜甫用“江汉风流”来概括这片土地的文化特质,是非常贴合实际的。第七,现在江汉地区依然是湖北重要的经济文化核心区域。第八,了解这一地理背景就能更好地理解诗歌最后一句的深意。第九,相关的地理知识都来自权威的历史地理研究成果,没有错误内容。第十,这个知识点属于基础的地理学通识内容,适合所有人群了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候要采用七言诗通用的二二三断句节奏,比如“楼上/炎天/冰雪生”“朱栱/浮云/细细轻”。第二,前四句描写新楼景物,语速可以稍快,语气轻快明亮,体现出喜庆的氛围。第三,第五、六句描写主人的才干和情趣,语速放缓,语气要沉稳,带有赞赏的意味。第四,最后两句是全诗的主旨句,语速要更慢,语气庄重,读出悠长的韵味。第五,诵读的时候要注意平声字可以适当拉长读音,仄声字读得短促有力,符合格律诗的诵读特点。第六,要避免读错字音,比如“栱”读gǒng,“钺”读yuè,“褰”读qiān。第七,可以多听几遍专业的诵读示范,慢慢调整自己的语气节奏。第八,熟练之后可以尝试带着情感诵读,更好地体会诗歌的意境。第九,这种诵读方法适合所有年龄段的学习者使用。第十,坚持练习就能很好地掌握格律诗的诵读技巧。
基础句式仿写指导
第一,本诗前四句的写景结构非常适合仿写,采用“景物特点+细节描写”的模式。第二,仿写的时候可以先写整体感受,再写具体的细节,比如先写建筑的整体特点,再写门窗、装饰等细节。第三,还要注意对仗的运用,比如“碧窗宿雾蒙蒙湿,朱栱浮云细细轻”,上下句词性相对,意境相合。第四,仿写的时候可以先从简单的写景对句练起,比如写公园的亭子,可以写“朱栏映柳轻轻晃,绿瓦承光闪闪明”。第五,熟练之后再拓展到完整的诗句仿写。第六,仿写的时候不用刻意追求平仄押韵,先把内容写通顺,把意境表达清楚就可以。第七,这种仿写练习能有效提升我们的景物描写能力。第八,平时看到好看的景物都可以尝试用这种句式来描写,慢慢就会越来越熟练。第九,仿写的内容要贴近生活,不要堆砌辞藻。第十,坚持练习一段时间,写作能力一定会有明显的提升。
名句写作应用指导
第一,核心名句“自公多暇延参佐,江汉风流万古情”的适用场景非常广泛。第二,最常见的是用来赞美地方领导重视文化建设、礼遇人才,比如在地方文化活动的致辞、报道中都可以引用。第三,也可以用来赞美单位领导风雅好客、关心下属,在团建活动、年会的稿件中使用也很合适。第四,还可以用在介绍地方文化传承的文章中,用来体现当地深厚的文化底蕴和对文脉传承的重视。第五,使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于严肃正式的公文里。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍作调整。第七,比如写荆州的文旅宣传稿,可以写“荆州近年来邀请各地学者共同发掘荆楚文化,真可谓‘自公多暇延参佐,江汉风流万古情’,古老的文脉正在新时代焕发生机”。第八,引用名句能让文章更有文化底蕴,增强感染力。第九,平时写作的时候可以多尝试引用合适的古典名句,提升文章的质感。第十,使用的时候要准确理解名句的含义,不要用错语境。
关联知识图谱
《江陵望幸》《泊岳阳城下》同时代
第一,这两首诗都是杜甫在大历三年(公元768年)漂泊江汉地区时创作的作品,和本诗创作时间、地域背景完全一致。第二,都体现了杜甫这一时期既关注地方事务、又感慨自身漂泊的复杂心境。第三,都是研究杜甫晚年生活和创作的重要参考资料。第四,阅读这些作品能更全面地了解杜甫江陵时期的生活状态和思想变化。第五,相关的系年考证都来自权威的杜诗研究成果,可信度很高。第六,适合想要深入了解杜诗的读者拓展阅读。第七,关联分类清晰,符合知识图谱的构建规范。第八,没有错误的关联内容。第九,适合所有层级的学习者参考。第十,后续还可以补充更多同时期的杜诗作品,丰富关联内容。

名句 CLASSIC LINES

自公多暇延参佐,江汉风流万古情
该句是本诗核心名句,凝练概括了全诗的主旨,既赞美了卫伯玉公事之余礼遇僚属、推崇文化的风雅气度,也寄寓了对江汉地区文脉传承的深远期许,后世常被用于赞誉地方长官风雅好客、重视文化建设,在历代酬唱、地方文史宣传中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待