南乡子

南乡子 九

拢云髻,背犀梳,焦红衫映绿罗裾。

越王台下春风暖,花盈岸,游赏每邀邻女伴。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感喜悦
创作背景
创作背景
本首是五代《南乡子》十首组词中的第九首,为描摹岭南风物民俗的专题作品,学界公认创作于后蜀时期,取材于南方传入的民俗风物记载,突破了花间派词作多写闺阁情怨的传统题材范围,创作动因是展现南方独特地域风貌与人文风情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首为唐五代文人小令,属词体范畴,是短调小令的典型作品,共二十七字,配合唐代教坊乐曲演唱,兼具音乐性与文学性,是五代南方风物词的代表作品,具有篇幅短小、语言凝练、意蕴明快的文体特点。
情感 · 解读
本首核心情感为轻松明快的生活愉悦感,展现岭南春日蓬勃生机与民间少女的活泼烂漫,先传递女子精心妆扮的爱美之心,后抒发结伴游赏的闲适欢乐,整体氛围明朗鲜活,是花间词中少见的正向情感表达。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为《南乡子》,源自唐代教坊曲,因多咏南方乡野风物得名,正体为单调二十七字,五句两平韵、三仄韵,本首完全符合正体格律,宋代后演变为双调五十六字变体,与唐五代正体差异较大。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是云髻,指古代女子梳理的像云一样蓬松高耸的发髻,是当时流行的女子发型。第二个重点词是犀梳,指用犀牛角制作的梳子,属于较为贵重的头饰,通常用来固定发髻。第三个重点词是焦红,指暗红色,是古代常用的服饰颜色名称。第四个重点词是罗裾,指用轻薄丝织品罗制作的衣裙下摆,质感飘逸美观。第五个重点词是越王台,指岭南地区著名的历史古迹,是古代广州的标志性观景胜地。这些字词都是理解本首词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂整首词的字面意思。
逐句白话释义
第一句“拢云髻”的意思是,少女把头发梳理成蓬松高耸的云髻发型。第二句“背犀梳”的意思是,把犀牛角做的梳子插在发髻的后侧当做装饰。第三句“焦红衫映绿罗裾”的意思是,暗红色的上衣搭配着绿色的罗裙,两种颜色相互映衬十分好看。第四句“越王台下春风暖”的意思是,越王台下面的春风吹过来,带着温暖的气息。第五句“花盈岸”的意思是,岸边开满了各种各样的鲜花,把整个河岸都铺满了。第六句“游赏每邀邻女伴”的意思是,少女每次想要出去游赏玩耍的时候,都会邀请邻居家的女伴一起同行。这些释义都是最直白的字面翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解内容。
核心主旨与内容概括
这首词的内容分为两个部分,前三句写少女出门前精心妆扮的样子,后三句写她出门游赏的场景。整首词描写的是五代时期岭南地区的春日景象,还有民间少女的日常生活片段。没有复杂的情感表达,也没有深刻的哲理寄托,只是记录了一个非常日常的欢快生活瞬间。整体的风格非常清新明快,和大家平时熟悉的花间词的闺怨风格有很大的不同。大家读的时候能很直观地感受到春天的美好,还有少女的活泼烂漫。这首词也让我们看到了古代南方地区普通人的生活样貌,有很珍贵的民俗记录价值。这种贴近民间生活的题材在五代词中是非常少见的。就算是没有太多古典诗词基础的读者,也能很轻松地感受到这首词的美好。
跨学科 · 是什么
岭南春日花卉植物学
词中提到的“花盈岸”描写的是岭南春天河岸开满鲜花的景象。岭南地区因为气候温暖湿润,春天的花期比北方要早很多,花的种类也更加丰富。常见的春日开花的植物有木棉花、紫荆花、杜鹃花、三角梅等等。这些花卉的颜色都非常鲜艳,和词中描写的色彩明艳的场景非常吻合。木棉花是广州的市花,每年春天都会开得非常繁盛,很符合“花盈岸”的描写。这些植物大多都是原产于岭南地区的本土物种,适应南方的温暖气候。大家春天去广州旅游的时候,就能亲眼看到词中描写的繁花满岸的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,带着欢快的情绪。第一句“拢云髻”节奏稍慢,读出梳理头发的轻柔感觉。第二句“背犀梳”语气平稳,读出装饰发髻的细致感。第三句“焦红衫映绿罗裾”可以稍微加重“映”字的读音,突出色彩映衬的明艳感。第四句“越王台下春风暖”语气要柔和,读出春风温暖的感觉。第五句“花盈岸”语气可以稍微上扬,读出看到繁花的惊喜感。第六句“游赏每邀邻女伴”语气轻快,读出少女邀约同伴的欢快感觉。整体的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词前三句的白描句式,用简短的话描写人物的外貌和穿着。首先第一句写人物的发型或者头部装饰,比如“梳马尾”“戴发夹”都可以。第二句写人物的小配饰,比如“别胸针”“戴耳机”都可以。第三句写人物的穿着搭配,比如“白衬衫配牛仔裤”“红围巾映黑棉袄”都可以。后面三句可以仿写场景描写,先写地点和环境,再写人物的活动。比如“公园里面阳光好,人不少,散步总约好朋友”就是非常合适的仿写。这种仿写的难度不高,大家平时写日记或者写短文的时候都可以练习。通过仿写可以锻炼大家用简短语言描写场景的能力,提升写作的凝练度。
核心名句应用指导
核心名句“越王台下春风暖,花盈岸,游赏每邀邻女伴”适合用在描写春日游玩的场景的文章里。比如大家写春游日记的时候,就可以用这句话来开头,引出自己和朋友一起春游的内容。也可以用在描写南方春天景色的作文里,用来表现春天的美好和生机勃勃。如果大家去广州旅游写游记的话,用这句话会非常贴切,能提升文章的文化感。也可以用在描写朋友聚会、结伴出行的朋友圈文案里,显得非常有文采。大家用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外的解释。就算是没有读过这首词的人,也能很轻松地理解这句话的意思,不会有理解障碍。
关联知识图谱
欧阳炯《南乡子》其余九首同主题
本首是欧阳炯《南乡子》十首组词中的第九首,其余九首也都是描写岭南风物民俗的作品。十首词的风格统一,都是清新明快的风格,内容覆盖了岭南的山水、动植物、民俗、人物等多个方面。这组《南乡子》是花间词中少见的非闺怨题材作品,具有很高的民俗研究价值。大家读完这首之后可以去读其他九首,能更全面地了解作者笔下的岭南风貌。这组词也是我们研究五代时期岭南文化的重要文献资料,能补充正史记载的不足。很多描写岭南的后世作品都受到了这组词的影响,文化地位很高。现在很多岭南文化的宣传内容都会引用这组词的内容,传播度非常广。普通读者读这组词也能感受到千年前岭南的独特魅力。
李珣《南乡子》组词同主题
李珣也是五代花间派的词人,他也写过一组《南乡子》组词,同样是描写岭南风物的作品。李珣的《南乡子》共有十七首,内容更加丰富,覆盖了更多岭南的民俗活动。两组《南乡子》都是五代时期岭南题材诗词的代表作品,经常被放在一起对比研究。李珣的作品风格更加质朴,欧阳炯的作品更加明艳,各有特色。大家如果对岭南题材的诗词感兴趣,可以把两组作品放在一起读,能获得更全面的认知。这两组作品也共同奠定了岭南风物词的创作基础,对后世影响很大。很多后世的词人写岭南题材的时候都会参考这两组作品的写法。就算是普通读者读,也能感受到两种不同风格的岭南描写,非常有意思。

名句 CLASSIC LINES

越王台下春风暖,花盈岸,游赏每邀邻女伴
该句是历代描写岭南春日风物的经典名句,流传度极高,常被岭南地区文旅宣传、民俗文化活动引用,文化影响力深远,历代文论家评价其“语浅意浓,尽显南方春日之美”。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待