南乡子

南乡子 十

相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。

暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感喜爱 · 重逢
创作背景
五代时期作者游历岭南所作
本首是《南乡子》组曲十首中的第十首,创作于作者游历岭南地区期间,专门记录当地独特的自然风光与民俗生活场景,创作动因是为了展现中原地区少见的岭南地域风貌与人文风情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代时期的词体小令,收录于《花间集》,是花间派描写南方地域风物的代表性体裁。这类体裁篇幅短小,句式灵活,多以生活化场景抒发细腻情感,在五代宋初广为流行,历代词论将其归为南方风土词的典型范式。
情感 · 解读
作品核心情感是记录岭南民间青年男女偶然相遇时的朦胧爱慕,情感基调明快鲜活,没有传统爱情词的幽怨色彩,是对普通民众朴素情感的直白书写,历代主流解读均认可其情感表达的纯真性与地域性特征。
词牌 · 源流与格律
《南乡子》原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体为单调二十七字,五句两平韵三仄韵,本首完全符合正体格律规范,是五代时期《南乡子》词牌的标准应用作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刺桐是一种南方常见的落叶乔木,春季开鲜红色花朵。越台指古代南越王修建的越王台。属意是指心有所属、表达好感的意思。双翠指用翠鸟羽毛做的一对发饰。背人是指避开旁人的意思。过水就是渡过河面的意思。晚晴天指傍晚时分雨过天晴的天气。回眸就是转过头来看的意思。骑象就是乘坐大象出行,是古代岭南地区的特色出行方式。
逐句白话释义
两个人相遇的地方,正是傍晚时分雨过天晴的好天气。地点就在越王台前的刺桐花树下面。少女暗地里转过头来深深看了一眼,把自己的好感都藏在这个眼神里。她故意落下了一对翠鸟羽毛做的发饰。然后骑着大象,避开旁边的人,先一步渡过了前面的小河。整个场景没有多余的对话,所有情感都藏在动作细节里。读者可以很容易感受到当时的微妙氛围。所有描述都非常贴近岭南当地的真实生活场景。
核心主旨与内容概括
这首词描写了五代时期岭南地区,一对青年男女在傍晚的越王台前偶然相遇的场景。作者通过少女的几个连贯动作,展现了两人之间朦胧的爱慕之情。整首词没有华丽的辞藻,全部用白描的手法记录生活场景。既展现了岭南独特的自然风光与民俗特色,也写出了普通民众朴素纯真的情感。作品整体风格明快鲜活,充满了生活气息。和传统的文人爱情词相比,少了很多幽怨的色彩,多了很多真实的烟火气。读者可以通过这首词了解一千多年前岭南地区的生活风貌。也能感受到跨越时代的纯真情感的共鸣。
跨学科 · 是什么
越台地理位置地理学
诗句里提到的越台位于今天的广东省广州市越秀山公园内。它是西汉时期南越王赵佗修建的游览台,距今已经有两千多年的历史。五代时期这里是广州城郊的知名游览胜地,周边种植了大量刺桐树,旁边还有珠江支流经过,完全符合词里描写的场景。现在越秀山上还保留有越王台的遗址,是广州知名的历史文化景点。游客到广州旅游的时候,还可以去现场感受一下词里描写的场景。这处遗址也是岭南地区悠久历史的重要实物见证。相关的地理记载可以在历代的广州地方志里找到对应的记录。这个知识点可以帮助大家更好理解词里的地域背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏舒缓,带一点轻松明快的语气。第一句“相见处,晚晴天”中间稍作停顿,读出傍晚天晴的舒展感。第二句“刺桐花下越台前”语速放缓,读出场景的美感。第三句“暗里回眸深属意”语速稍慢,读出少女的娇羞感。第四句“遗双翠”重读“遗”字,读出动作的刻意感。第五句“骑象背人先过水”语速稍快,读出少女的灵动活泼。整体的语气不要太沉重,要体现出作品轻松明快的基调。大家诵读的时候可以想象自己就在当时的场景里,更容易读出合适的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词用连续动作表达情感的写作方法。不用直接写人物的心理活动,只需要写几个连贯的动作就能把情感表达清楚。比如写朋友相见的场景,可以写“偶遇处,晚风前,梧桐树下石阶边。抬手招呼还带笑,抛芒果,绕开人群先跑远”。大家仿写的时候要注意先写场景,再写连续的几个动作,最后收尾在一个有画面感的动作上。不需要用华丽的形容词,白描的手法最适合这种生活化的场景。大家平时写日记或者小作文的时候都可以用这个方法。可以让你的作文更有画面感,更生动。这个写作方法非常容易上手,适合各个年龄段的学习者使用。大家可以多练习几次,很快就能掌握。
核心名句日常写作应用
“暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水”这句可以用在描写纯真朦胧的情感的作文里。比如写小时候和小伙伴的懵懂好感,或者写旅途中偶遇的温暖瞬间都可以用。比如你可以写:“那次古镇偶遇,她转头笑的样子,让我突然想起那句‘暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水’,原来最动人的好感从来都不用说出口。”也可以用在描写地方民俗风情的游记里,用来体现当地独特的文化特色。还可以用在描写传统文化的文章里,用来证明古代文学作品里的生活细节。大家平时写作文的时候可以灵活套用,能提升文章的文化底蕴。用的时候要注意符合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李珣《南乡子》十七首同组作品
本首是李珣《南乡子》组曲的第十首,其余作品也都是描写岭南风物与生活场景的内容,风格统一,都是花间词里描写南方地域文化的代表性作品。读者可以把这组作品放在一起阅读,能更全面了解五代时期岭南的风貌。
《花间集》文献作品集
本首词收录于我国最早的文人词总集《花间集》,和其他花间派作品相比,这首词没有浓艳的辞藻,风格更加清新自然,是《花间集》里风格比较独特的作品。

名句 CLASSIC LINES

暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水
这三句是本词核心名句,以极具画面感的细节描写展现了少女的娇羞与主动,是历代词论公认的描写民间爱情的经典语句,后世多被用于表现纯真朦胧的情感场景,衍生出多个戏剧、绘画类创作。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待