南乡子

南乡子 十二

云髻重,葛衣轻,见人微笑亦多情。

拾翠采珠能几许,来还去,争及村居织机女。

基础信息 BASIC

词牌南乡子
情感赞美
创作背景
唐五代花间词·单调小令
本词属于五代花间词范畴,为单调小令体裁,篇幅短小,用语明快,专门描摹岭南地域风土民情。
李珣岭南游历创作
本词为李珣《南乡子》组诗第十二首,创作于其游历岭南期间,专为描摹岭南地域民情与女性风貌而作,是其风土词代表作之一。
源流与释义
情感 · 解读
本词核心情感为摒弃传统闺情词对女性容貌的单一赏玩,赞美村居织机女勤恳务实的质朴品格,暗含对劳动价值的肯定。
词牌 · 源流与格律
南乡子原是唐代教坊曲名,后用作词牌,多咏江南风物,本首为单调二十七字,五句两仄韵两平韵,是南乡子正体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.云髻指古代女子盘起的像云一样的发髻。2.重是指发髻高耸,看起来分量感十足。3.葛衣是用葛藤纤维织成的衣服,质地轻薄透气。4.拾翠指古代女子采摘花草、翠羽等饰物的活动。5.采珠指潜入水中采集珍珠的劳作。6.几许是多少的意思,这里指收获的数量不多。7.争及是怎么比得上的意思,是古代口语化的表达。8.村居织机女指住在乡村里靠织布为生的女子。
逐句白话释义
1.开篇第一句描写女子的发型,她梳着像云朵一样的高耸发髻,看起来沉甸甸的。2.第二句写她的穿着,身上套着用葛麻织成的轻薄衣衫,十分凉爽舒适。3.第三句写她的神态,见到路人的时候露出浅浅的微笑,神态温柔格外动人。4.第四句转而提到另外两类女子,平日里靠捡拾翠羽花草、下海采集珍珠为生。5.第五句提出反问,这类奔波的劳作能换来多少稳定的收入呢?6.第六句描写她们的生活状态,总是为了营生四处奔走,来来去去没有定所。7.第七句给出明确结论,这类奔波的生活怎么比得上乡村里的织布女子安稳。8.最后一句点出核心对比,村居织女靠手艺吃饭,生活踏实又有稳定的依靠。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首词是五代词人李珣《南乡子》组诗的第十二首。2.词作主要描摹了岭南地区的女性风貌,刻画了不同营生的女子形象。3.词人首先描写了一位容貌秀丽、神态温柔的岭南女子的外貌与神态。4.之后将拾翠采珠的奔波女子与村居织布的女子进行对比。5.词人明确表达了对村居织机女的肯定与赞美之情。6.词作打破了传统闺情词只关注女性容貌的创作定式。7.暗含了对勤恳劳动、安稳生活的认可与推崇。8.整体语言直白明快,有着鲜明的岭南地域风土特色。
跨学科 · 是什么
五代岭南女性营生方式社会学
1.五代时期岭南地区远离中原战乱,民生相对安稳。2.当地女性普遍需要参与劳作补贴家用,很少有完全不事生产的女性。3.拾翠、采珠都是岭南地区特有的女性劳作方式,依赖自然资源。4.这类劳作受天气、环境影响大,收入十分不稳定。5.纺织是古代女性最普遍的手工劳作,不受自然条件限制。6.织布所得既可以满足家用,也可以拿到集市售卖换钱。7.词人的对比也反映了当时岭南民间对稳定劳作的普遍偏好。8.这类劳作差异是岭南地域经济结构的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.读这首词的时候整体节奏要轻快明快,符合小令的体裁特点。2.第一句“云髻重,葛衣轻”中间稍作停顿,重音落在“重”和“轻”两个字上,形成对比。3.第二句“见人微笑亦多情”语速稍缓,读出温柔的语气。4.第三句“拾翠采珠能几许”读的时候带一点反问的语气,重音落在“几许”上。5.第四句“来还去”语速稍快,读出奔波感。6.最后一句“争及村居织机女”重音落在“争及”两个字上,读出肯定的语气。7.每句末尾的韵脚“轻、情、女”要适当拖长,读出韵律感。8.整体诵读时长控制在20秒左右最合适,不需要刻意放慢语速。
基础句式仿写指导
1.这首词用到的核心句式是“A能几许,来还去,争及B”的对比句式。2.仿写的时候首先要确定两类可以对比的事物或者行为。3.前半句要先写出相对不稳定、收益不高的行为A的特点。4.中间的“来还去”可以替换成其他描写A的状态的三字短语。5.后半句要写出更有价值、更稳定的事物B的特点。6.比如可以仿写为:“摆摊跑街能几许,风兼雨,争及居家裁衣女。”7.仿写的时候要注意前后的逻辑要通顺,对比要明确。8.这类句式很适合用来表达对踏实、稳定的事物的推崇。
核心名句日常写作应用
1.本词的核心名句可以用在赞美劳动者的作文场景中。2.比如写身边的手工艺人、普通劳动者的时候都可以引用。3.比如描写小区里的裁缝阿姨的时候可以写:“那些赚快钱的网红生意能红火多久,正如古词所言‘拾翠采珠能几许,来还去,争及村居织机女’,靠着一门手艺踏实用心的人,永远最值得尊敬。”4.也可以用在表达自己的人生选择的作文里。5.比如写自己不愿意投机取巧,愿意踏实学习的时候可以引用。6.引用的时候不需要完全贴合原词的语境,只要用到对比的核心意思就可以。7.引用的时候要注意前后文的衔接要自然,不要生硬堆砌。8.这句名句比直白的赞美更有文化底蕴,能提升作文的文采。
关联知识图谱
李珣《南乡子》十七首组诗同主题
1.李珣一共创作了十七首《南乡子》,都是描写岭南风土人情的作品。2.这十七首词共同构成了五代岭南生活的全景图,是研究五代岭南历史的重要文学资料。3.本首是组诗的第十二首,专门聚焦女性劳作主题,是组诗中极具特色的一篇。4.组诗其他篇目还描写了岭南的自然风光、民俗活动、物产等内容。

名句 CLASSIC LINES

拾翠采珠能几许,来还去,争及村居织机女
这句以对比手法凸显织机女的踏实肯干,打破了传统闺情词的审美定式。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待