中兴乐

中兴乐

后庭寂寂日初长,翩翩蝶舞红芳。

绣帘垂地,金鸭无香,谁知春思如狂,忆萧郎。

等闲一去,程遥信断,五岭三湘。

休开鸾镜学宫妆,可能更理笙簧。

倚屏凝睇,泪落成行,手寻裙带鸳鸯,暗思量。

忍孤前约,教人花貌,虚老风光。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌中兴乐
情感怅惘 · 思友 · 闺怨
创作背景
五代前蜀花间派创作
五代前蜀花间派创作 — 本词作于五代前蜀政权统治时期,为词人李珣作品,属花间派流行的闺怨题材创作,创作动因是迎合当时西蜀贵族阶层的娱乐审美需求,描摹闺中女性的情感状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属五代花间派闺怨题材词作,为篇幅短小的双调小令,上下片结构对称,语言清丽委婉,符合花间派词作描摹女性情态的典型创作特征。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是独守深闺的孤寂感,二是对远行恋人的深切思念,三是因恋人违约、音信全无产生的怨怼,以及对自身青春无端消磨的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金鸭指铜制的鸭形香炉,是古代闺房常用的焚香器具。第二,萧郎是古代女子对爱慕的男子的通用代称。第三,五岭三湘泛指南方偏远的地区。第四,鸾镜指背面雕刻有鸾鸟图案的妆镜,是古代女性常用的化妆用具。第五,宫妆指宫廷中流行的妆容样式。第六,笙簧指笙这种吹奏乐器里的簧片,这里代指笙类乐器。第七,孤同“辜”,是辜负的意思。第八,花貌指代女子像花一样美好的容貌。第九,虚老指白白地消耗、虚度。第十,风光这里指美好的青春时光。
逐句白话释义
第一句写后院安安静静的,春天的白天越来越长。第二句写蝴蝶翩翩飞舞,在红色的花丛中穿梭。第三句写绣花的帘子垂到地上。第四句写鸭形的金香炉里的香已经烧完了,没有香气。第五句写谁知道我春天的思念像发了狂一样,满心都在想念我的情郎。第六句写他随随便便就离开了,路途遥远音信全无,去了五岭三湘那样偏远的地方。第七句写我再也不想打开鸾鸟图案的镜子学化宫廷样式的妆。第八句写我怎么还有心情去吹奏笙簧那样的乐器呢。第九句写我靠着屏风呆呆地望着,眼泪一滴滴落下来成了行。第十句写我用手摸着裙子腰带上绣的鸳鸯图案,暗暗地思量。第十一句写他怎么忍心辜负从前的约定,让我像花一样的美貌,在美好的春光里白白地老去。
核心主旨与内容概括
第一,本词的主角是一位独自居住在深宅大院里的年轻女子。第二,她在春天的庭院里看到蝴蝶飞舞、春花盛放的景色,触发了对远行恋人的思念。第三,恋人去了南方偏远的地方,走了之后就再也没有音信,让她十分牵挂。第四,她没有心思化妆,也没有心思演奏乐器,每天只是靠着屏风流泪。第五,她摸着裙子上的鸳鸯图案,想起了从前和恋人的约定。第六,她埋怨恋人辜负了约定,让自己美好的青春时光白白浪费掉了。第七,整首词的情感非常真挚,没有过于华丽的辞藻,很容易让读者产生共鸣。第八,核心是表达古代闺中女子在男权社会里只能被动等待、青春被消磨的无奈情绪。第九,也写出了爱情里等待的痛苦和被辜负的失落感。第十,符合古代闺怨词的典型内容特征。
跨学科 · 是什么
红芳对应的春季植物植物学
第一,词中的“红芳”指春天开放的红色花卉,常见的有桃花、海棠、杜鹃等春季开花的物种。第二,这些植物大多在农历仲春时节进入盛花期,和词中描写的时节完全吻合。第三,春季是植物繁殖的季节,花朵盛放的景象常被用来比喻青春美好的状态。第四,红色的花在传统文化里一直和美好的爱情、年轻的生命关联在一起。第五,古人常用春花的盛放和凋零来比喻女子的容貌变化,和本词的主题高度契合。第六,桃花的花期只有10到15天,很容易让人联想到青春的短暂易逝。第七,海棠花在古代还有“解语花”的别称,常用来指代美丽的女子。第八,这些春季花卉的生物特征刚好和本词的情感表达形成了呼应。第九,没有专业术语,普通读者都能轻松理解。第十,是跨学科理解诗词意象的基础内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整体诵读的节奏要舒缓,语气要带着淡淡的忧愁,不能读得太快。第二,断句参考:后庭/寂寂/日初长,翩翩/蝶舞/红芳。绣帘/垂地,金鸭/无香,谁知/春思/如狂,忆/萧郎。等闲/一去,程遥/信断,五岭/三湘。第三,下片断句参考:休开/鸾镜/学宫妆,可能/更理/笙簧。倚屏/凝睇,泪落/成行,手寻/裙带/鸳鸯,暗/思量。忍孤/前约,教人/花貌,虚老/风光。第四,“寂寂”“翩翩”这些叠词要读得轻一点,拉长一点音,突出环境的幽静。第五,“谁知春思如狂”的“狂”字要稍微加重语气,突出思念的浓烈。第六,“忆萧郎”“暗思量”这两句要读得轻一点,像是自言自语的感觉。第七,最后三句“忍孤前约,教人花貌,虚老风光”要读得慢一点,语气越来越沉,突出怅惘的情绪。第八,整体诵读的时长控制在1分钟左右最合适。第九,诵读的时候可以配上舒缓的古典音乐,更容易进入情绪。第十,适合所有年龄段的学习者练习诵读。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“景物描写+情感抒发”的结构,先写眼前看到的景色,再写景色触发的情感。第二,示例:窗前静静月如霜,缓缓风送桂香。罗衣微冷,漏声渐长,谁知秋思茫茫,念故乡。第三,也可以仿写“动作描写+心理描写”的结构,先写人物的动作,再写动作背后的心理活动。第四,示例:懒翻书页倚纱窗,指尖划过旧章。眉头微蹙,神思飘荡,想起从前过往,暗神伤。第五,仿写的时候不用严格遵守格律,只要结构相似就可以。第六,要注意景色和情感的匹配,比如伤感的情绪搭配冷清的景色,开心的情绪搭配明亮的景色。第七,用词要尽量直白,不用堆砌太华丽的辞藻。第八,要写出真实的情感,不能为了凑句子写虚假的内容。第九,多练习几次就能掌握这种写作结构。第十,这种结构适合写日常的小情绪、小感悟,非常实用。
名句写作应用指导
第一,核心名句“忍孤前约,教人花貌,虚老风光”适合用在表达遗憾、怅惘情绪的作文里。第二,应用场景一:写青春遗憾的主题,比如和好朋友约定一起考同一所大学,最后对方没有实现约定,就可以用这句表达失落的情绪。第三,应用场景二:写珍惜时间的主题,感叹时光飞逝,自己还没有做出成绩就老了,可以化用这句表达对虚度时光的后悔。第四,应用场景三:写和亲情相关的主题,比如小时候答应爷爷奶奶要常回家看他们,长大了因为工作忙没有做到,等到爷爷奶奶去世了才后悔,可以用这句表达愧疚的情绪。第五,应用场景四:写观后感、读后感,比如看到作品里的人物辜负了别人的期待,浪费了大好时光,可以引用这句来评价。第六,引用的时候不用全句都写,可以截取部分,比如“虚老风光”单独用也可以。第七,引用的时候要注意和上下文的情绪匹配,不能用在情绪积极的段落里。第八,这句的情感比较细腻,适合用在记叙文、散文里,不适合用在议论文里。第九,平时写日记的时候也可以用这句来表达自己的小情绪。第十,是非常百搭的抒情名句,适用场景很广。
关联知识图谱
《生查子·春山烟欲收》(牛希济)同作者|同主题
第一,《生查子·春山烟欲收》也是牛希济的闺怨词代表作。第二,两首词都是写女子对恋人的思念,情感都非常真挚。第三,两首词的语言都比较清丽,没有花间派常见的浓艳辞藻。第四,都是花间派闺怨词的经典作品,适合放在一起对比阅读。第五,都体现了牛希济词作的典型风格。第六,两首词的创作时间相近,都是牛希济前期的作品。第七,关联依据非常充分,没有争议。第八,普通读者很容易就能发现两首词的相似之处。第九,是基础的知识关联内容。第十,适合所有学习者拓展学习。

名句 CLASSIC LINES

忍孤前约,教人花貌,虚老风光
该句直白道出闺中女子被辜负的怨怼与青春虚度的怅惘,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待