浣溪沙

浣溪沙 一

入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。

相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感相思 · 闺怨
创作背景
五代前蜀花间派创作
本词为五代词人李珣所作《浣溪沙》组词第一首,收录于《花间集》,创作于前蜀统治时期,是典型的花间派闺情题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为唐代教坊曲名后演变为词牌,属小令范畴,是唐宋词中使用频率最高的词牌之一,历代创作者众多,风格兼容婉约与豪放。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对意中人的深切思念,夹杂着想见不得见的幽怨、想要放下又割舍不下的矛盾心绪,是花间派闺情词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词严格遵循正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澹薄妆即淡雅的妆容,是唐宋时期女性常见的日常妆造。越罗指古代越州地区出产的名贵丝织品,质地轻薄顺滑。郁金黄是古代用郁金香草染成的明艳黄色,常用于服饰染色。翠钿指用翠玉制成的花形首饰,是古代女性常用的头饰。檀注指用檀木制成的红色唇膏,又名檀口。判却意为割舍、放下,是唐宋时期的口语表达。悠飏同悠扬,此处指梦境缥缈恍惚的状态。所有字词均为五代时期常用的书面与口语结合的表达。
逐句白话释义
进入夏天最适合化淡雅的妆容。越地出产的罗衣褪成了郁金香般的明黄色。翠绿的花形首饰和朱红的唇妆,更衬得她容光焕发。和心上人相见的时候默默无言,心里却还藏着挥之不去的愁恨。好几次狠下心想要彻底放下这段感情。可转脸又忍不住反复思念牵挂对方。在洒满月光的窗边、飘着花香的小路上。她的梦也跟着变得缥缈悠长,没有着落。
核心主旨概括
本词上片集中描写闺中女子夏日的淡雅装束。用浅淡的色彩凸显出她清丽脱俗的姿容。下片没有多余的景物铺垫,直接抒发她对意中人的深切思念。精准刻画了她想要彻底放下感情、却又割舍不下的矛盾心理。全词用语清丽自然,没有花间词常见的过分浓艳的修饰。情感表达真挚细腻,十分有感染力。是花间派闺情题材作品中极具代表性的一篇。整体风格婉约柔美,能让读者清晰感受到词中女子的纠结心绪。很容易让有类似情感经历的读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
郁金香植物学
这里的郁金黄指用郁金香草汁液染出的明黄色。郁金香是百合科郁金香属的多年生草本植物。其花瓣中含有天然的黄色色素,古代常用来提取染料。用这种染料染出的织物颜色鲜亮,不易褪色,是古代名贵的服饰染料。五代时期贵族女性常用这种颜色的面料制作夏装。普通百姓很少能用到这种名贵的染料。这种染色工艺在唐宋时期十分流行,后逐渐被其他更廉价的染料替代。现在郁金香更多作为观赏花卉被广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语气要轻柔婉转,符合婉约词的风格。上片描写妆容服饰,语调可以稍微明快,凸显夏季的清爽感。下片抒发思念情绪,语调要逐渐放低放缓,带出幽怨纠结的情绪。每句的断句为:入夏/偏宜/澹薄妆,越罗/衣褪/郁金黄,翠钿/檀注/助容光。下片刻画心理,断句为:相见/无言/还有恨,几回/判却/又思量,月窗/香径/梦悠飏。韵脚处要稍微拖长音,突出词的韵律感。诵读时要带入词中女子的矛盾情绪,不要读得过于平淡。可以适当停顿,给情绪表达留出空间。
句式仿写指导
可以仿写本词上片的白描手法,用三句连续的描写刻画人物的外形特点。也可以仿写‘几回判却又思量’的转折句式,刻画人物的矛盾心理。仿写时要注意句式的整齐度,和原词的字数尽量保持一致。初学者可以先不用考虑押韵,先把内容表达清楚。比如可以仿写‘入秋偏宜浅素裳,棉麻衫染稻花黄,木簪银饰衬容光’的上片内容。也可以仿写‘欲说还休还怅惘,几番欲忘又难忘,风阶露叶夜微凉’的下片内容。仿写时要注意情感的真实,不要堆砌华丽的辞藻。可以多观察生活中的细节,把真实的感受融入到仿写内容里。
名句写作应用
核心名句‘相见无言还有恨,几回判却又思量’可以用在描写情感纠结的作文里。比如写和好朋友闹矛盾后的心理活动,就可以用这句话来形容自己的心情。也可以用在描写对某件想要放弃又舍不得的事物的心理描写里。比如写自己坚持了很久的爱好想要放弃又舍不得的状态。日常写作中用到这句话,可以让心理描写更有感染力,更有文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要用在完全不相关的内容里。也可以稍微改动一下句式,适配不同的写作场景。要注意这句话的情感基调是略带幽怨的纠结,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
唐代闺怨词同主题
闺怨词是古典诗词中的重要题材,主要描写女性的思念、幽怨情绪。本词是五代时期闺怨词的代表作品,和唐代闺怨词一脉相承。唐代闺怨词多以征妇、商妇的思念为主题,本词则侧重贵族女性的情感描写。二者的核心情感表达都是女性的思念与幽怨,具有很高的相似性。读者可以通过阅读唐代闺怨词,更好地理解本词的情感内核。也能清晰看到闺怨词从唐代到五代的发展脉络。这类作品共同构成了古典诗词中女性情感表达的重要部分。是研究古代女性生活和心理的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

相见无言还有恨,几回判却又思量
该句为全词核心名句,精准刻画了思念之人的矛盾心理,后世常被用来形容情感中割舍不下的纠结状态,历代词评家多对其用语直白、情感真挚的特点给予好评。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待