定风波 三
又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽。
帘外西风黄叶落，池阁，隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处，不知，泪痕流在画罗衣。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌定风波
情感思友
创作背景
五代后蜀代言体闺怨创作
本词为前蜀词人李珣所作，收录于《花间集》卷十，属花间派典型的代言体闺怨题材，为文人模拟女性视角的创作，无对应真人真事的可靠考证，创作时间大致为前蜀乾德至咸康年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属五代花间派令词，是早期词体的成熟形态，句式长短错落，适合抒发细腻柔婉的个人情感，历代文体归类为词中小令，是花间派的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为闺中女子对远行未归爱人的深切思念，融合了期盼、疑惑、幽怨、伤感多层情绪肌理，是古典闺怨题材的标准情感范式，历代主流解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
辞巢燕子
指外出觅食的燕子飞回巢穴，古典诗词中常用燕子定时归巢的特征，对比远行的人归期不定。
阮郎
源自刘晨阮肇入天台山遇仙的典故，这里代指思妇远行在外的爱人。
音徽
本义为琴上的音位标识，这里引申为音信、消息。
莎蛩
指藏在莎草里的蟋蟀，秋天时节会发出凄切的鸣叫声。
频跂
指频繁踮起脚尖眺望远方，形容盼望亲人归来的急切状态。
听鹊凭龟
古人认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆，用龟甲占卜可以预测吉凶，这里指思妇用各种方法测算爱人的归期。
逐句白话释义
又看到外出的燕子飞回了巢穴，我的爱人为什么断了所有消息。帘外西风吹落了枯黄的树叶，池边的阁楼旁，藏在莎草里的蟋蟀鸣叫，细雨纷纷飘落。我坐在愁闷中数着爱人路程有千万里远，频繁踮脚眺望，轻易就相隔了一整年没能见面。听喜鹊叫、用龟甲占卜都得不到确定的归期，不知道他什么时候回来，眼泪流在了绣着花纹的罗衣上。
核心主旨概括
本词写闺中女子看到燕子归巢触景生情，思念远行久久未归的爱人，她眺望远方、占卜问卦都得不到准信，忍不住伤心落泪，表达了深切的思念和幽怨情绪。
跨学科 · 是什么
古代闺中女性生活状态社会学
古代已婚女性大多留在家中，不能随意出门，丈夫远行的时候只能在家等待，只能通过观察自然现象、占卜等方式猜测亲人的归期，没有其他办法获取远方的消息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时上片语速平缓，读到“阮郎何事绝音徽”时略带疑惑语气，下片“愁坐算程千万里”放慢语速，读出愁闷感，最后“泪痕流在画罗衣”放轻声音，带出伤感情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“又见XX归，XX何事绝音徽”的句式，表达对久未联系的人的思念，例如“又见南归大雁飞，故人何事绝音徽”，句式规整，情感表达直接清晰。
名句日常写作应用
“愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违”可以用在写给远方亲友的书信、朋友圈文案中，表达自己对对方的思念，以及长久未见面的遗憾情绪，适配性较强。
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙典故同典故
本词中的阮郎代指远行的爱人，出自东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙，多年不归的典故，是古代文学中常用的指代心爱男子的典故。
定风波词牌同词牌
本词是定风波变体的代表作品，后世苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》就是同一词牌的经典作品，风格差异鲜明。
名句 CLASSIC LINES
愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违
该句为全词情感核心，以直白的动作刻画展现思妇的刻骨思念。
标签 TAGS
作者 POET
李珣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待