湘夫人祠

肃肃指庄严肃穆的样子，是古代描摹祭祀场所氛围的常用形容词。空墙指祠庙年久失修，墙面空旷没有壁画或装饰。虫书指苔藓在玉佩形的石头上蔓延，纹路像虫子爬过留下的字迹。翠帷指祠庙里原本供奉湘夫人的绿色帷幔，这里代指祠内陈设。晚泊指傍晚将船停靠在岸边。汀树指水中小洲上生长的树木。渚苹指水中小洲上生长的苹草，是古代常用的祭祀用品。丛筠指成丛的竹子，这里特指带有紫色斑点的斑竹。

庄严肃穆的湘妃庙静静矗立，空旷的围墙对着一汪碧水，正是春光正好的时节。玉佩形状的石头上长满了苔藓，纹路就像虫子爬过写出来的字迹，燕子在积满灰尘的绿色帷幔间穿飞起舞。傍晚时分我把船停靠在岸边，登上了长着树木的小洲，想要借洲上的苹草作为祭祀的微薄祭品。湘妃怀念葬在苍梧的舜帝的遗恨永远没有尽头，她们的眼泪洒在竹丛上，留下了永远擦不掉的斑点。

本诗是杜甫晚年漂泊湖南时创作的纪游怀古诗。诗人开篇先写湘夫人祠的外观和周边的春日景色，接着描写祠内荒废破败的景象，随后写自己停船登岸想要祭祀湘妃的举动，最后以湘妃泣竹的典故收尾，抒发了对千古遗恨的叹惋和自己漂泊无依的淡淡怅惘。全诗没有激烈的情绪表达，整体风格淡远深沉，是杜甫晚年小诗的典型代表。