春光好

春光好 六

芳丛绣,绿筵张,两心狂。

空遣横波传意绪,对笙簧。

虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。

流水桃花情不已,待刘郎。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌春光好
情感期许
创作背景
后蜀广政年间创作
本词为欧阳炯《春光好》组诗九首中的第六首,创作于五代后蜀时期,时间不晚于后蜀广政三年(公元940年),即《花间集》编纂完成的年份。当时后蜀社会相对安定,君臣多耽于享乐,花间派词作多诞生于这一时代背景下,本词是典型的花间派言情应歌之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代十国时期的花间派词作,体裁为小令。花间词是中国词史早期的重要流派,多以言情为核心主题,辞藻绮丽,声律谐美。小令是词体中篇幅较短的类别,本词共40字,符合小令的形制规范。花间派作品被收录于中国最早的文人词总集《花间集》,对后世婉约词的发展产生了深远影响。
情感 · 解读
本词核心情感为青年男女相恋时的炽热欢悦,以及女子对恋人回应、爱情圆满的殷切期许。情感层次从初见时的两心相悦,到相处时的暧昧试探,最终落到对未来相守的期盼,整体基调明快秾丽,符合花间词的言情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳丛绣指开得繁盛的花丛像绣品一样精美。绿筵张指铺在地上的绿色草地就像铺开的筵席。横波形容女子的眼睛像流动的水波一样灵动。笙簧是古代的两种吹奏乐器,这里代指音乐。安仁是西晋文学家潘安的字,韩寿是西晋时期的官员,刘郎指东汉时遇仙的刘晨。你可以结合注释直接理解每句的基本含义,不需要额外引申复杂的背景。这些字词都是古代诗词中常见的常用意象,掌握后可以理解很多同类作品。
逐句白话释义
第一句写花丛像绣好的锦缎一样美丽,绿油油的草地像铺开的筵席,相恋的两个人心情都十分激动欢快。第二句写女子只能用灵动的眼神传递自己的心意,周围还在演奏着动听的音乐。第三句写男子就像被女子扔果子表达喜爱的潘安一样英俊,但是还没有和恋人发生韩寿偷香那样的亲密故事。第四句写流水伴着桃花流淌,女子的情意没有尽头,正等着自己的心上人到来。每句的翻译都没有添加额外的文学修饰,你可以直接对应原文理解内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了春日宴饮的场景下,一对青年男女互相爱慕的暧昧状态,还有女子对爱情更进一步的殷切期盼。全词围绕恋爱中的男女情态展开,整体风格明快绮丽,没有晦涩难懂的内容。你可以很直接地感受到词中传递的美好恋爱的愉悦感,以及女子对心上人真挚的思念与等待。这首词是典型的古代言情小令,符合花间词的基本创作特征。
跨学科 · 是什么
古代爱情典故历史学
词里提到的安仁掷果、韩寿分香、刘郎遇仙都是中国古代著名的和爱情相关的典故。潘安因为长得英俊,出门的时候会被路上的女子扔果子表达喜爱。韩寿和大臣的女儿相恋,女儿把皇帝赐给父亲的香料偷送给韩寿。刘晨进山采药遇到仙女,和仙女相恋之后回家,发现已经过了几百年。这些典故都是老百姓耳熟能详的经典故事,经常被用在古代的言情作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候要注意节奏明快,整体语气要轻松愉悦,符合词里恋爱的甜蜜基调。上片的断句可以是:芳丛/绣,绿筵/张,两心/狂。空遣/横波/传意绪,对/笙簧。下片的断句可以是:虽似/安仁/掷果,未闻/韩寿/分香。流水/桃花/情不已,待/刘郎。读的时候“两心狂”的“狂”字可以稍微加重语气,突出两个人激动的心情。最后一句“待刘郎”可以稍微放缓语速,留下余味。你可以反复诵读几遍,感受词里的韵律感。
句式仿写指导
你可以仿写本词前三句的三字短句并列的结构,用来描写场景和心情。比如你可以写“风轻软,柳丝长,燕成双”,来描写春天的美好场景。也可以写“糕点香,果汁甜,笑开颜”,来描写聚会的快乐场景。仿写的时候要注意三个短句的字数一致,最后一个短句要点明核心的情绪或者主题。你可以先从简单的场景练起,慢慢熟练这种句式的写法。这种句式很适合用来写短的场景片段,简洁又有画面感。
名句应用
核心名句“流水桃花情不已,待刘郎”可以用在描写等待心上人、期盼美好爱情的场景里。比如你在给喜欢的人写贺卡的时候,可以用这句话来表达自己的思念和等待。也可以在描写春天桃花盛开的写景作文里用这句话,来增加文字的文化底蕴。使用的时候要注意符合场景的情感基调,不要用在悲伤或者严肃的语境里。你可以多体会句子的情感,灵活应用到不同的写作场景中。
关联知识图谱
《花间集》文献作品集
本词是《花间集》收录的欧阳炯的代表作品之一,《花间集》是中国最早的文人词总集,收录了晚唐五代18位词人的500首作品,是研究花间词派的核心文献。
潘安掷果典故同典故
本词借用潘安掷果的典故来形容男子的英俊,该典故出自《世说新语》,是古代常用的形容男子貌美、受到女性欢迎的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

流水桃花情不已,待刘郎
这句是本词的核心名句,化用刘晨遇仙的典故,将少女的爱情期许寄托于流水桃花的经典意象,意境朦胧优美,情感真挚动人。该句后世常被用来表达对美好爱情、心上人的期盼,历代词评多赞其含蓄蕴藉,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳炯 896年-971年
五代十国至北宋官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待