浣溪沙

浣溪沙 六

兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。

翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感闺怨
创作背景
五代后蜀花间词创作
本词是孙光宪创作的《浣溪沙》词,专写闺情,契合花间词风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属小令范畴,所用词牌为浣溪沙。浣溪沙源自唐教坊曲,是唐五代两宋最流行的词牌之一。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,句式整齐,节奏明快,适合抒写柔婉细腻的情感,历代词人创作的浣溪沙作品存世量极多,在词史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为对贵族女子春日浴后娇柔情态的欣赏与怜爱。情感层次由浅入深,先从外部环境入手铺垫,再依次刻画女子的发型、服饰、体态特征,最后直接点明怜爱情绪,情感表达细腻直白,契合花间词派言情的典型风格,历代主流解读均认可其为晚唐五代闺情词的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌浣溪沙,又名浣纱溪、小庭花等,源自唐代教坊曲,原本是配合宴乐演唱的曲调。正体格律为双调四十二字,上片三句全部押平声韵,下片第二、三句押平声韵,本首完全符合浣溪沙正体的格律规范,没有使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“兰沐”指用兰草煮的香汤沐浴,是古代贵族常见的洗浴方式。第二,“曲槛”指园林里曲折的栏杆,多搭建在水畔或者庭院中。第三,“迟日”指春日,出自《诗经·七月》的“春日迟迟”,形容春日白昼漫长、阳光柔和的状态。第四,“湿云”是比喻女子刚刚洗浴后湿润的头发,把头发比作天上的云,形象生动。第五,“梳蝉”指梳理成蝉鬓的发型,蝉鬓是古代女子的一种发型,薄如蝉翼,是当时流行的贵族女子发型。第六,“翠袂”指青绿色的衣袖,指代女子穿的华美衣服。第七,“粉臆”指涂了脂粉的胸口。第八,“香肩”指女子散发着香气的肩膀。第九,“不禁怜”指忍不住让人产生怜爱之情。
逐句白话释义
第一句“兰沐初休曲槛前”的意思是:女子刚刚用兰汤洗完澡,站在曲折的栏杆前面。第二句“暖风迟日洗头天”的意思是:暖风吹拂,春日的阳光柔和,正是适合洗头发的好天气。第三句“湿云新敛未梳蝉”的意思是:湿润的头发刚刚擦过收拢起来,还没来得及梳成蝉鬓的样子。第四句“翠袂半将遮粉臆”的意思是:青绿色的衣袖半遮着她涂了脂粉的胸口。第五句“宝钗长欲坠香肩”的意思是:头上的金钗很长,快要掉到她散发香气的肩膀上了。第六句“此时模样不禁怜”的意思是:这个时候她的娇柔模样,实在让人忍不住心生怜爱。
核心主旨与内容概括
本词是五代花间派的代表闺情作品,内容围绕贵族女子春日浴后的情态展开描写。上片先点明洗浴的场景、天气环境,再刻画女子未梳理的头发的状态。下片接着描写女子的衣服、发饰的细节,最后直接抒发对女子娇态的怜爱之情。整首词没有复杂的情节,全部围绕女子的浴后状态展开,语言绮丽细腻,画面感极强,充分体现了花间词派的创作特点。
跨学科 · 是什么
兰草的特征与用途植物学
第一,词中提到的“兰沐”所用的兰草,是古代的佩兰,属于菊科佩兰属植物,不是现在常见的兰科兰花。第二,佩兰全株带有特殊的香气,古代人常用它来煮水沐浴,洗完后身体会带有自然的香气。第三,佩兰还有药用价值,可以祛湿解暑,是古代常用的药食两用植物。第四,佩兰在古代被视为香草,常用来象征高洁的品性,也常出现在描写贵族生活的文学作品里。第五,现在我国南方部分地区还有用佩兰煮水洗澡的习俗,是古代习俗的遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本词的诵读节奏整体要柔缓,符合词作柔婉的情感基调。第二,上片的断句为:兰沐/初休/曲槛前,暖风/迟日/洗头天,湿云/新敛/未梳蝉。第三,下片的断句为:翠袂/半将/遮粉臆,宝钗/长欲/坠香肩,此时/模样/不禁怜。第四,每句的最后一个韵脚要适当拉长读音,体现词的韵律感。第五,读最后一句“此时模样不禁怜”的时候,语气要放轻,带一点欣赏怜爱的情绪,贴合词作的情感核心。
句式仿写指导
第一,本词的句式为整齐的七言句,适合用来描写人物的情态和场景。第二,可以借鉴“暖X迟XXX天”的句式,用来描写适合做某件事的天气,比如“暖云迟雨赏花天”“暖烟迟雾采茶天”。第三,可以借鉴“XX新敛未XXX”的句式,用来描写事物刚刚完成的状态,比如“新茶新焙未开封”“新衣新缝未上身”。第四,仿写的时候要注意句式的工整,尽量贴合原句的节奏,让句子读起来朗朗上口。
名句应用
第一,名句“湿云新敛未梳蝉”可以用来描写女子刚睡醒或者刚洗完头的蓬松慵懒的头发状态,非常生动形象。第二,名句“此时模样不禁怜”可以用来形容人或者小动物娇柔可爱的状态,适用场景非常广。第三,比如写身边的朋友刚洗完头披着头发的样子,就可以用“她刚洗完澡从浴室出来,湿发披肩,真可谓是湿云新敛未梳蝉,此时模样不禁怜”。第四,也可以用来形容小宠物软乎乎的样子,非常贴切。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》(温庭筠)同主题
第一,两首作品都属于五代花间派的闺情词代表作品。第二,都以细腻的笔触描写贵族女子的日常生活情态,语言绮丽,画面感强。第三,都体现了花间词派典型的创作风格,是闺情词的经典作品。
浣溪沙词牌同词牌
第一,本词所用的浣溪沙是唐宋时期最流行的词牌之一。第二,历代词人创作了大量浣溪沙作品,比如晏殊的“无可奈何花落去”、苏轼的“山下兰芽短浸溪”都是浣溪沙的经典作品。第三,浣溪沙的格律整齐,适合抒写各类情感,存世作品数量极多。

名句 CLASSIC LINES

湿云新敛未梳蝉,此时模样不禁怜
本词核心名句为“湿云新敛未梳蝉”“此时模样不禁怜”,两句精准刻画了女子浴后头发未梳的娇柔姿态,直接点明了词作的怜爱核心。该名句是五代闺情词的经典表达,后世描写女子情态的文学作品多有借鉴化用,拥有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待