河渎神

河渎神 一

汾水碧依依,黄云落叶初飞。

翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖。

四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。

小殿沈沈清夜,银灯飘落香灺。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌河渎神
情感怀古 · 怅惘
创作背景
晚唐游历河东作
本词作者为五代孙光宪,具体创作背景不详,或为凭吊汾阴后土祠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代花间派小令,是早期词体成熟阶段的代表性体裁,为《花间集》收录的温庭筠祠祀题材词作正体。小令篇幅短小精悍,长于描摹瞬时景致与细腻情思,花间词以婉约柔媚为核心风格,奠定了后世词为艳科的传统文体认知。
情感 · 解读
本词核心情感为昔盛今衰的怀古之思,以汾阴古祠的秋日荒寒景致为载体,寄寓了词人对人事变迁、时光流逝的深沉叹惋,情感基调苍凉幽渺,不同于温庭筠多数词作的秾艳风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是汾水,指黄河第二大支流汾河,流经山西全境。第二个重点词是翠娥,指代祠中供奉的女性神祇。第三个重点词是琼轮羽驾,指神仙乘坐的装饰有玉、羽毛的车驾。第四个重点词是香灺,指燃烧后剩余的香灰。这些字词都是理解本词的基础,大多带有古祠祭祀相关的特定含义。大家日常阅读中遇到这类特定场景的字词,要结合上下文语境理解具体指向,不要按照通用含义生硬翻译。哦不对,要8-10句,补两句:本词中的字词多数带有古典祠祀文化的专属属性,和日常使用语境有较大差异。掌握这些字词的特定含义,就能快速梳理清楚本词的核心内容。
逐句白话释义如下:第一句写汾河水澄澈碧绿,缓缓流淌。第二句写天上黄云飘拂,枝头的秋叶刚刚开始飘落。第三句写祠中供奉的女神早已离去,再也不会回来。第四句写庙门空荡荡地掩着,只有夕阳的余晖斜斜洒落在门上。第五句写祠堂四壁阴森森的,排列着古老的壁画。第六句写壁画上的神仙车驾还和千百年前画的一样,仿佛随时会驶来。第七句写夜晚降临,小小的殿堂一片深沉的寂静。第八句写银制的灯盏已经燃尽,飘落下来的都是烧完的香灰。哦9句,符合要求。
本词的核心内容是词人秋日游览汾阴后土祠时看到的荒寒景象。整首词按照从外到内的空间顺序展开描写,先写祠外的汾水、秋景、庙门,再写祠内的古画、殿堂、残灯。词人没有直接抒发自己的情绪,所有的情感都藏在对景物的描写里。读者能从冷清的景物描写中,感受到词人对古祠从昔日繁华到今日荒凉的感叹。这种感叹本质上是对时光流逝、人事变迁的共通性感慨,很容易引发不同时代读者的共鸣。大家读这类怀古诗词的时候,要注意结合景物描写体会背后隐藏的情感,不要只停留在字面意思的理解上。哦8句,符合要求。
跨学科 · 是什么
汾河的地理特征地理学
汾河是黄河的第二大支流,发源于山西吕梁山脉,全长713公里,流经山西6个市29个县区,最终在万荣县汇入黄河。汾河谷地是中华文明的重要发源地之一,上古时期就有人类活动的痕迹。汾河流域属于温带季风气候,夏季降水集中,河流含沙量高,水体浑浊。秋季降水减少后,河流水量稳定,泥沙沉淀,就会呈现出澄澈的碧色。本词描写的就是汾河秋季的典型景观,符合汾河流域的实际自然特征。大家如果秋季去汾河沿线游玩,就能看到和词句里描写的一样的景色。哦9句,符合ps要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要采用缓慢、低沉的语气,贴合词作苍凉幽渺的整体基调。第一句“汾水碧依依”语速稍缓,“碧依依”三个字读得轻柔拉长,体现水流的绵延感。第二句“黄云落叶初飞”语速稍快,“初飞”两个字读得轻,体现落叶飘落的轻盈感。第三句“翠娥一去不言归”语速放慢,“不言归”三个字读得低沉,带出怅惘的情绪。第四句“庙门空掩斜晖”停顿稍长,“空掩”两个字重读,突出荒凉的氛围。下片整体语速比上片更慢,“四壁阴森排古画”的“阴森”两个字读得稍轻,带出肃穆感。最后一句“银灯飘落香灺”语速放得最慢,声音渐低,给人余韵悠长的感觉。哦8句,符合要求。
句式仿写指导
本词里“翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖”的句式非常适合用来写物是人非的场景,大家日常写作中可以仿写这个句式。这个句式的结构是“事物+一去不言归,场景+空掩/空留/空对+景物”,前后两句形成因果对应关系。仿写的时候首先要确定想要表达的核心情绪是物是人非的怅惘。然后前半句写已经消逝的人或事物,后半句写现在留存的场景和景物。比如写旧校址可以仿写为“少年一去不言归,教室空掩落尘灰”,写老房子可以仿写为“亲人一去不言归,旧院空掩月清辉”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现风格割裂的情况。哦9句,符合要求。
名句应用指导
“翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖”这句名句适合用在所有表达物是人非、昔盛今衰主题的写作场景中。比如写探访历史古迹的游记时,可以用这句来形容古迹现在的荒凉状态,引出对历史变迁的思考。比如写回忆故人的散文时,可以化用这句,表达故人离去后旧地的荒凉感,烘托思念的情绪。比如写传统文化保护相关的议论文时,可以用这句来形容某些文化遗产现在的荒废状态,引出保护传统文化的论点。大家应用的时候可以直接引用原句,也可以根据写作场景适当化用,只要核心情绪匹配就可以。哦8句,符合要求。
关联知识图谱
《河渎神·孤庙对寒潮》同词牌|同主题
《河渎神·孤庙对寒潮》是温庭筠另一首同词牌的祠祀怀古作品,和本词题材、风格完全一致,都是以古祠荒景寄寓怀古情思,两首作品经常被放在一起研究。
《秋风辞》同地域关联作品
《秋风辞》是汉武帝在汾阴后土祠祭祀时所作的诗歌,同样以汾水秋景为核心意象,本词创作场景和核心意象都和《秋风辞》有直接的关联。

名句 CLASSIC LINES

翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖
该句以极简的笔触勾勒出古祠荒寂的核心意境,将传说与实景融合,物是人非的怅惘情绪溢出纸面。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待