生查子

生查子 五

为惜美人娇,长有如花笑。

半醉倚红妆,转语传青鸟。

眷方深,怜恰好,唯恐相逢少。

似这一般情,肯信春光老。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌生查子
情感惜时 · 真挚
创作背景
唐代敦煌民间创作
本词为五代词人孙光宪《生查子》组词七首之五,抒写男女相恋眷慕之情,风格婉丽自然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代敦煌曲子词范畴,是词体早期民间形态的代表。体裁为小令,采用《生查子》词牌的民间变体,风格质朴直白,贴近百姓生活。敦煌曲子词是敦煌藏经洞出土的唐代民间歌辞,是词起源于民间的核心实物证据,在中国词史上具有重要的奠基地位。
情感 · 解读
核心情感为对爱慕女子的疼惜眷恋,对两情相悦状态的满足,对相聚时光的格外珍视,以及对真挚情感可抵御时光流逝的美好期许,是唐代民间百姓情爱观念的直白表露。
词牌 · 源流与格律
《生查子》原为唐教坊曲名,后演变为词牌,正体为双调四十字,前后段各四句两仄韵。本作为民间创作变体,后段多一三字句,共四十二字,格律灵活自由,更适配民间口头传唱的需求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “美人娇”指代容貌娇美、性情可爱的爱慕对象。2. “如花笑”形容女子笑容像盛放的花朵一样明媚动人。3. “红妆”原指女子的红色妆饰,此处代指身着盛装的女子本身。4. “转语”指辗转传递悄悄话的亲昵互动。5. “青鸟”是古代神话中专为西王母传递音讯的神鸟,此处指代传递爱意的信使。6. “眷方深”指两人的眷恋之情正处于最为浓烈的阶段。7. “怜恰好”指双方都觉得彼此是最契合的伴侣,相处状态恰到好处。8. “肯信春光老”指根本不会相信美好的春光会消逝,此处暗喻情感不会随时间褪色。
逐句白话释义
1. 我满心怜惜娇美的心上人,她总能露出像花朵一样明媚的笑容。2. 半醉的时候她斜倚着,身上的红妆格外明艳动人。3. 我们辗转说着亲昵的悄悄话,就像青鸟为我们传递爱意音讯。4. 我们的眷恋正浓烈,彼此都觉得对方是最契合的伴侣。5. 我们满心欢喜,只唯恐这样相聚的时光太少,相处的时间不够。6. 只要拥有这样真挚的情意,谁又会相信美好的春光会老去呢?7. 全词没有华丽的修饰,用最直白的话语写出了民间恋人相处的真实状态。8. 每一句都贴合普通百姓的情感表达习惯,读来格外真挚动人。
核心主旨概括
1. 本词是唐代敦煌地区的民间创作,核心内容是记录普通男女相恋的真挚情感。2. 上阕先刻画了爱慕女子的娇美情态,以及两人相处时的亲昵互动细节。3. 下阕转而抒发作者内心的真实感受,表达了对这段情感的珍视与眷恋。4. 词中没有传统文人词作的含蓄委婉,所有情感都直白坦荡,质朴动人。5. 核心表达了两个层面的内涵,一是对眼前恋人的满心疼惜与喜爱。6. 二是对两人相聚时光的格外珍视,唯恐美好相处的时刻太过稀少。7. 最后用反问的句式收尾,表达了真挚情感可以抵御时光流逝的美好期许。8. 整体展现了唐代民间百姓对美好情爱生活的朴素向往与真挚追求。
跨学科 · 是什么
青鸟的民俗意象民俗学
1. 青鸟意象最早出自《山海经》,是西王母的专属信使,负责传递音讯。2. 随着民俗文化的发展,青鸟逐渐成为传递爱意、喜讯的通用象征,被普通百姓广泛熟知。3. 本词使用青鸟意象,说明该典故在唐代已经深入民间,成为大众共同的文化记忆。4. 直到今天,青鸟依然是中国文化中传递美好音讯的经典符号,常被用在节日祝福、情感表达的场景中。5. 这个意象的使用让原本直白的民间词多了一层浪漫的文化色彩,也体现了唐代民间文化与文人文化的互通性。6. 其他常见的传统民俗信使意象还有鸿雁、鲤鱼等,各有不同的使用场景。7. 青鸟的意象更偏向传递私密的、浪漫的音讯,所以多被用在情爱主题的文学作品中。8. 了解这个民俗意象,可以帮助我们更好地理解古典诗词中的相关表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词时整体节奏要轻快明快,符合词作质朴活泼的情感基调。2. 上阕前两句“为惜美人娇,长有如花笑”语速稍缓,读出宠溺疼惜的语气。3. 第三四句“半醉倚红妆,转语传青鸟”节奏稍快,读出亲昵灵动的感觉。4. 下阕前三句“眷方深,怜恰好,唯恐相逢少”语速放缓,加重“唯恐”二字的读音,读出珍视的情绪。5. 最后两句“似这一般情,肯信春光老”语调上扬,读出反问的笃定感,尾音稍作延长。6. 全词的断句为:为惜/美人娇,长有/如花笑。半醉/倚红妆,转语/传青鸟。眷/方深,怜/恰好,唯恐/相逢少。似这/一般情,肯信/春光老。7. 诵读时不需要刻意追求文雅的腔调,用自然真挚的语气即可贴合词作的民间特质。8. 可以适当加重动词的读音,比如“惜”“倚”“传”“恐”等字,突出情感的落点。
基础句式仿写指导
1. 本词多用直白的白描句式,适合仿写日常情感表达类的内容。2. 可以模仿上阕“为惜+事物,长有+特点”的句式,仿写日常观察到的美好事物。3. 例如仿写为“为惜檐下猫,长有绒绒爪”,既贴合句式结构,也符合白描的特点。4. 也可以模仿下阕“似这一般+事物,肯信+状态”的反问句式,表达对美好事物的笃定。5. 例如仿写为“似这一般暖,肯信冬日寒”,用来表达身边暖意足够抵御冬日寒冷。6. 仿写时不需要刻意堆砌华丽的辞藻,用直白朴素的语言表达真实感受即可。7. 可以先从描写身边熟悉的小事、小人物入手,慢慢掌握白描句式的使用技巧。8. 熟练之后可以灵活调整句式结构,用来表达更丰富的情感内容。
名句写作应用
1. 核心名句“似这一般情,肯信春光老”适合用在表达珍视情感、珍惜美好时光的写作场景中。2. 例如写亲情主题的作文时,可以用来形容家人之间的温暖情感足以抵御岁月流逝。3. 例如“奶奶总说一家人整整齐齐比什么都重要,似这一般情,肯信春光老,哪怕日子过得平淡,也满是幸福的滋味。”4. 写友情主题的内容时,也可以用这句来形容挚友之间的深厚情谊不会随时间褪色。5. 例如“我们认识已经快二十年,每次见面都还像上学时一样无话不谈,似这一般情,肯信春光老,哪怕再过几十年,我们也还是最好的朋友。”6. 写纪念特殊日子的文案时,也可以用这句来表达对当下美好时刻的珍视。7. 例如毕业纪念册的留言、恋人的纪念日文案,都适合用这句来传递真挚的情感。8. 使用时不需要添加过多的修饰,直接结合具体的情感场景引用即可,自带真挚动人的力量。
关联知识图谱
《山海经》青鸟典故同典故
1. 本词中“转语传青鸟”用到的青鸟意象,最早出自先秦古籍《山海经》。2. 《山海经》中记载青鸟是西王母的随从,专门负责为西王母传递音讯。3. 后来青鸟逐渐演变成中国传统文化中传递喜讯、爱意的经典信使意象。4. 后世很多文学作品中都用到青鸟意象来代指传递爱意的人或者书信。5. 例如李商隐的名句“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”,用到的也是同一个意象。6. 本词作为唐代民间作品,用到青鸟意象,说明这个典故在唐代已经在民间广泛流传。7. 普通百姓也熟悉青鸟的寓意,才会将其自然化用到民间词作的创作中。8. 这个意象的使用也让本首质朴的民间词多了一层浪漫的文化色彩。

名句 CLASSIC LINES

似这一般情,肯信春光老
“似这一般情,肯信春光老”为孙光宪《生查子》中名句,以直白反问表达真情可逾时光的笃定,语言质朴而情意深挚,体现了五代文人词清丽真切的特色。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待