更漏子

更漏子 三

烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。

慵就寝,独无憀,相思魂欲销。

不会得,这心力,判了依前还忆。

空自怨,奈伊何,别来情更多。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌更漏子
情感相思
创作背景
晚唐花间词应歌创作
本首创作于晚唐五代时期,属花间派词人专为宴乐歌唱创作的闺情题材词作。当时西域音乐大量传入中原,燕乐流行,文人多依曲填词供歌伎演唱,闺怨是这类应歌之作最常见的主题。学界暂无本首具体创作年份、特定历史事件关联的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首体裁为晚唐五代小令,属花间词派典型题材。小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内。花间词派是晚唐五代兴起的词派,多以闺情、宴乐为创作主题,辞藻秾丽,音律和谐。花间词奠定了词为“艳科”的传统文体定位,对后世婉约词发展影响深远。
情感 · 解读
本首核心情感为独居闺中的女子对远人的深切思念。情感层次从初始的寂寥无聊,到相思难耐的魂不守舍,再到明知徒劳仍无法释怀的矛盾,最终落脚于离别后情思愈发浓重的怅惘。历代主流解读均将其归类为典型的闺怨题材词作,无寄托类争议共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荧煌”形容灯火明亮闪烁的样子,没有生僻义。“旖旎”这里指香气柔和、缓缓飘散的状态,原本多用来形容景物柔美。“鸳被”指绣有鸳鸯图案的被子,古代常用来象征夫妻恩爱。“无憀”就是无聊、烦闷没有寄托的意思。“不会得”是唐代口语,意思是想不通、弄不明白。“判了”也是唐代口语,意思是拼尽全力、下了决心。你只要记住这些字词的常用义,就能读懂整首词的字面意思。这些字词都是唐宋时期诗词里的常用表达,没有特殊的冷僻含义。
逐句白话释义
蜡烛明亮地燃烧着,熏香的气息柔和地飘散,绣着鸳鸯的被子随意堆放在床上。我懒得去睡觉,一个人烦闷得没什么寄托,相思的痛苦快要把我的魂都磨没了。我怎么也想不明白,我的这颗心啊,明明已经下了决心要把对方忘掉,到头来却还是像以前一样想念。我白白地自己埋怨自己,我又能拿你怎么办呢,自从分别之后,我对你的感情反而变得更多更深了。每一句都没有晦涩的修饰,都是直白的场景和心理描写。
核心主旨与内容概括
这首词写的是一个独居的闺中女子思念远方爱人的心情。开头先写她闺房里的环境,灯火明亮,熏香飘散,鸳鸯被闲着没人用,衬托出她的孤单。接着写她不想睡觉,满心都是相思,难受得快要承受不住。后面写她的矛盾心理,明明想忘记却控制不住想念,最后感叹分别之后感情反而越来越深。整首词没有复杂的情节,就是围绕女子的相思情绪展开,非常直白好懂。它是古代写相思题材的经典小作品,很能体现普通人离别思念的 common 感受。
跨学科 · 是什么
古代鸳鸯被的文化寓意民俗学
鸳鸯是中国传统文化里象征夫妻恩爱、不离不弃的典型意象。绣有鸳鸯图案的被子是古代夫妻常用的寝具,通常是成双成对使用的。诗词里单独出现闲置的鸳被,就是暗示主人公的伴侣不在身边,自己独居的状态。大家在生活里也经常能看到鸳鸯出现在婚庆相关的物品上,这个寓意从古代一直沿用到现在。它是中国传统民俗里非常有代表性的吉祥意象,没有其他歧义的解读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻柔、舒缓,带着一点淡淡的忧愁。开头三句“烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被”节奏稍慢,每两个字停顿一下,读出环境的静谧感。“慵就寝,独无憀,相思魂欲销”语速放缓,“相思魂欲销”五个字可以稍微拖长一点,读出那种怅惘的感觉。下片“不会得,这心力,判了依前还忆”要读出一点疑惑、矛盾的语气。最后“空自怨,奈伊何,别来情更多”语气放轻,“别来情更多”收尾要缓慢,留下余味。你按照这个节奏读,很容易就能体会到词里的情绪。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首词“景物+状态+情绪”的结构来写日常的小情绪。比如写思念朋友的时候,可以先写身边的场景:“灯初暗,茶已凉,闲放半盒奶糖”,先把环境里的东西写出来,衬托氛围。接着写自己的状态:“慵刷剧,独闲坐,想念快满了”,写出自己当下的状态和情绪。最后写心理活动:“说不想,偏又想,别来牵挂长”,写出自己的矛盾和真实的感受。你不需要用太华丽的辞藻,只要把真实的场景和情绪写出来就可以。这个结构非常好用,适合写各种小情绪的片段。
核心名句日常写作应用
“相思魂欲销”和“别来情更多”这两句非常适合用在写离别、思念主题的作文里。比如你写和很久没见的好朋友的故事,结尾就可以写“上次车站分别已经过去半年,每次翻到我们一起拍的照片,才真的懂古人说的‘别来情更多’是什么意思”。或者你写给远方家人的信里,也可以用“这段时间我总是梦见家里的饭菜,原来古人说‘相思魂欲销’不是夸张,想念的滋味真的不好受”。这两句用在非正式的抒情文里非常合适,能让你的文字更有韵味。你只要是写思念、离别的场景,都可以灵活化用这两句。
关联知识图谱
温庭筠《更漏子·玉炉香》同词牌|同主题
两首都是温庭筠创作的《更漏子》词牌作品,都是写闺中女子的相思愁绪。两首都是先用闺房景物烘托氛围,再写女子的心理活动,风格非常相似。《更漏子·玉炉香》是温庭筠更漏子系列里最出名的一首,大家可以对比着读,更容易理解这类作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

相思魂欲销、别来情更多
“相思魂欲销”“别来情更多”直白又深刻地写出了相思的极致状态与离别后情思的递增特征。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待