更漏子

更漏子 四

掌中珠,心上气,爱惜岂将容易。

花下月,枕前人,此生谁更亲。

交颈语,合欢身,便同比目金鳞。

连绣枕,卧红茵,霜天似暖春。

基础信息 BASIC

体裁
词牌更漏子
情感真挚
创作背景
敦煌民间创作背景
本词为五代词人孙光宪所作,收录于《花间集》,描写男女情爱,非敦煌民间词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属于敦煌藏经洞出土的唐五代民间曲子词范畴,是词体尚未完全文人雅化阶段的民间创作,风格质朴直白,具有鲜明的口头文学特征,是研究早期词史的重要实物资料。
情感 · 解读
本词核心情感为描写普通民间夫妇之间热烈真挚的相依之情,表达了将彼此视为生命中最珍贵存在、亲密无间的爱恋态度,是唐五代民间情爱观念的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 掌中珠:指被捧在手心极度珍视的事物,此处代指爱人。2. 心上气:指关乎呼吸、时刻挂怀的重要存在,此处代指爱人。3. 岂将容易:意为怎么会看得轻易,指对这份感情万分珍视。4. 花下月:指花前月下的浪漫相处场景。5. 枕前人:指同床共枕的亲密爱人。6. 交颈:原指鸟类脖颈相依,此处形容夫妇亲密依偎的状态。7. 比目金鳞:指比目鱼,古人认为比目鱼成对才能游动,常用来比喻恩爱夫妻。8. 红茵:指红色的铺垫被褥。9. 霜天:指下霜的寒冷天气。
逐句白话释义
1. 你是我捧在手心的珍珠,是我心上离不开的气息。2. 我对你的珍惜怎么可能是轻易说说而已。3. 花前的明月下,枕边的心上人。4. 这辈子还有谁能比你更和我亲近。5. 我们脖颈依偎着说悄悄话,身心都融为一体相亲相爱。6. 就像那成对游动的金色比目鱼一样形影不离。7. 我们共用绣花的枕头,卧在红色的被褥上。8. 哪怕是下着霜的寒冷天,也觉得暖得像春天一样。
核心主旨概括
1. 这首词出自敦煌民间,是一首描写普通夫妇爱情的作品。2. 作者用非常直白质朴的语言,把爱人比作掌中珠、心上气,表达了对爱人的万分珍视。3. 词里写了二人花前月下、同床共枕的亲密相处场景。4. 还用比目鱼的比喻来形容二人形影不离的恩爱状态。5. 最后写到哪怕是寒冷的霜天,只要和爱人在一起就觉得像春天一样温暖。6. 整首词没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。7. 体现了古代民间百姓对真挚爱情的向往和赞美。8. 能让读者感受到最朴素也最动人的情爱力量。
跨学科 · 是什么
唐代敦煌花卉植物学
1. 词句里的“花”指春季开放的各类观赏花卉。2. 敦煌地区唐代气候比现在略为湿润,适合多种花卉生长。3. 常见的有桃花、杏花、芍药、沙枣花等品种。4. 春夏季花卉盛开的时候,也是民间男女约会的好时节。5. 古人常把花和浪漫的情爱场景联系在一起。6. 用花来烘托约会的美好氛围是古典诗词里常用的写法。7. 这里的花没有特指具体品种,是泛指所有盛开的鲜花。8. 也侧面暗示了二人相处的时光像花一样美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语气要真挚、温暖,带着幸福感。2. 上片前两句“掌中珠,心上气”节奏要放缓,重音放在“珠”和“气”上,突出珍视的感觉。3. 第三句“爱惜岂将容易”要重读“岂”字,突出肯定的语气。4. 第四五句“花下月,枕前人”语速稍慢,带着温柔的感觉。5. 第六句“此生谁更亲”尾音可以略微上扬,表现出反问的肯定语气。6. 下片前三句节奏可以稍微轻快一点,表现出二人相处的甜蜜。7. 最后三句“连绣枕,卧红茵,霜天似暖春”语速放缓,重音放在“暖春”上,读出温暖的感觉。8. 整体停顿要符合词的节奏,三字句后稍作停顿,长句中间按语义停顿。
基础句式仿写指导
1. 这首词的三字句对仗非常工整,很适合仿写场景描写和情感表达。2. 比如“掌中珠,心上气”用两个比喻来形容对一个人的珍视,仿写的时候可以找两个相关的比喻来对应。3. 比如可以写“眉间痣,腕上绳”来形容对爱人的深刻印记。4. 还有“花下月,枕前人”是两个场景的并列,仿写的时候可以选两个相关的场景来写。5. 比如可以写“风里笛,雨里灯”来形容等待爱人的场景。6. 最后“霜天似暖春”用反差来表现情感的力量,仿写的时候可以找相反的场景来突出情感的作用。7. 比如可以写“寒夜似良辰”来表现和爱人在一起的美好。8. 仿写的时候注意语言要直白,情感要真挚,不需要堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“连绣枕,卧红茵,霜天似暖春”适合用在描写爱情温暖的作文或者日常文案里。2. 比如写和爱人一起度过寒冬的场景就可以用这句话。3. 比如“元旦那天和喜欢的人窝在出租屋里吃火锅,真的是‘连绣枕,卧红茵,霜天似暖春’的感觉”。4. 也可以用来形容和家人在一起的温暖感觉,只要是亲密的人在一起消解寒冷的场景都适用。5. 还可以用在描写异乡人互相陪伴的场景里,突出陪伴的温暖。6. 这句话不需要额外解释,大家很容易就能感受到其中的温暖意境。7. 用的时候可以直接引用整句,也可以单独用“霜天似暖春”来形容温暖的感觉。8. 适合用在记叙文、抒情散文或者日常社交平台的文案里。
关联知识图谱
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》同主题
1. 《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》同样是敦煌曲子词里的经典情爱作品。2. 两首词都是唐五代无名氏的民间创作。3. 风格都非常直白质朴,没有华丽的修饰。4. 都表达了民间百姓对真挚爱情的大胆追求和珍视。5. 都是研究唐五代民间文学和社会风俗的重要材料。6. 两首词的情感都非常热烈,完全是真情实感的自然流露。7. 在后世的传播度都很高,深受读者喜爱。8. 都被收录在中华书局出版的《敦煌曲子词集》里。

名句 CLASSIC LINES

连绣枕,卧红茵,霜天似暖春
本句为全词核心名句,以直白的反差描写凸显爱情的温暖力量,历代学界评其“语朴情真,得民间爱恋之至味”,后世常被用来形容亲密陪伴消解苦寒的美好感受。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待