玉胡蝶
春欲尽，景仍长，满园花正黄。
粉翅两悠飏，翩翩过短墙。
鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。
无语对萧娘，舞衫沈麝香。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉胡蝶
情感思友
创作背景
晚唐五代西蜀花间派创作
晚唐五代花间派创作——孙光宪为五代词人，属花间派，本词为闺怨题材，创作时间约公元10世纪上半叶，地点可能在荆南。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于晚唐五代流行的曲子词体裁，是花间派典型小令作品，篇幅短小，句式错落，配合燕乐演唱，在五代至宋初被广泛用于宴饮场合，是早期词体的重要形态。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节闺中女子对意中人的淡淡思念，以蝴蝶翻飞的乐景衬独处的寂寥，情感含蓄温婉，无浓烈悲戚之态，符合花间词的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
悠飏
悠飏同悠扬，这里指蝴蝶飞舞时轻盈舒缓、飘忽不定的样子。读的时候要注意“飏”字读yáng，是扬的异体字，没有生僻含义，就是形容轻盈飘动的状态。
萧娘
萧娘是唐代以来对女子的通用美称，相当于后世说的“姑娘”“佳人”，这里指代词中抒情主人公思念的意中人，不是特指姓萧的女子。
残芳
残芳指快要凋谢的花，也就是暮春时节还残留的花朵，用来点明春欲尽的时间背景，没有特殊引申义。
春天快要结束了，但是美好的景色还延续了很长时间，整个园子里的黄花正开得茂盛。
两只长着粉白色翅膀的蝴蝶飞得轻盈舒缓，姿态翩翩地飞过了矮墙。
清新的暖风微微吹着，仿佛牵着蝴蝶这个游玩的伙伴，它飞过去停在了快要凋谢的花朵上。
抒情主人公默默看着这幅景象，对着自己思念的佳人方向，舞衣上还残留着淡淡的麝香气息。
暮春闺怨
这首小令描绘了暮春时节园子里的美好景色，以翻飞的蝴蝶作为核心意象，委婉地抒发了闺中女子独处时，对意中人的淡淡思念和闲愁，整体风格清新灵动，没有浓烈的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
暮春黄花植物学
这里描写的黄花是暮春时节开放的黄色花卉，大多是常见的春季观赏花卉，颜色鲜亮，和蝴蝶的粉白色形成鲜明的色彩对比，看起来非常好看。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读这首词的时候，整体语速要放缓，语气要轻柔。“春欲尽，景仍长”这里稍微拖长“长”字的读音，表现景色的悠长。“粉翅两悠飏，翩翩过短墙”要读得轻快一点，表现蝴蝶飞舞的灵动。最后两句语速放慢，语气放柔，表现出淡淡的闲愁。
可以模仿“XX两悠飏，翩翩过XX”的句式来写春日的景物，比如可以写“柳丝两悠飏，翩翩过小河”，或者“纸鸢两悠飏，翩翩过树梢”，用叠词来表现事物灵动的状态。
粉翅两悠飏，翩翩过短墙
这句话可以用在描写春日景色的作文里，比如写周末去公园玩，看到蝴蝶飞过墙头的场景，就可以用这句话来形容，显得非常有文采。也可以用来形容人心情轻快，像蝴蝶一样自由自在的状态。
关联知识图谱
花间集文献作品集
本词收录于我国最早的文人词总集《花间集》，《花间集》收录了晚唐五代18位文人的500首词，大多是宴饮场合创作的小令，风格温婉艳丽，本词是其中的典型作品。
温庭筠同作者
本词的作者是晚唐著名文人温庭筠，他是花间派的开创者，擅长写闺怨题材的小令，词作语言华丽灵动，意象丰富，对后世词的发展影响很大。
名句 CLASSIC LINES
粉翅两悠飏，翩翩过短墙
本句以灵动的笔触刻画了蝴蝶翻飞的姿态，常用于表现春日闲逸、情思翩迁的场景。
标签 TAGS
作者 POET
孙光宪 约901年-约965/968年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语76 知识点
二期上线 · 敬请期待