舞春风/瑞鹧鸪

舞春风

严妆才罢怨春风,粉墙画壁宋家东。

蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红。

燕燕巢儿罗幕卷,莺莺啼处凤楼空。

少年薄幸知何处,每夜归来春梦中。

基础信息 BASIC

体裁
词牌舞春风/瑞鹧鸪
情感思友 · 闺怨
创作背景
南唐/代言体闺怨创作
本词主流观点认定为南唐词人冯延巳所作,创作于南唐保大年间,为词人以代言体模拟闺中思妇口吻创作的言情作品。部分南宋以后的版本将其归为北宋欧阳修所作,学界考证为后世编集误收,无确凿证据推翻冯延巳著作权。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,词牌名《舞春风》,又名《瑞鹧鸪》,原为唐代教坊曲,后演变为词牌。正体为七言八句平韵格式,格律接近七言律诗,是早期词体保留近体诗特征的典型代表。五代至北宋时期多有文人以此调创作婉约类抒情作品,在词体发展史上有承前启后的定位。
情感 · 解读
核心情感为闺中女子对薄情远游少年的哀怨与思念,以春日丽景反衬人物的孤独落寞。情感层次从妆罢的闲愁逐层深入,过渡到触景生情的怅惘,最终落向梦中相会的无奈,历代主流解读均认可其经典闺怨主题定位。

基础解读 READING

语文核心知识
严妆/薄幸/凤楼/宋家东
严妆指女子精心描画的庄重妆容。薄幸是古代对薄情、负心之人的常用称谓。凤楼原指皇家楼阁,这里代指闺中女子的居所。怨春风是将愁绪投射到春风上的拟人写法。宋家东是古代特指美貌女子居住的地方,化用宋玉典故。蕙兰是春季常见香草,常比喻高洁品性。桃李指桃树李树,是典型春景意象。罗幕是古代富贵人家的丝织帷幕,代指闺房内饰。
全文白话释义
首句写闺中女子精心画好妆容之后,对着和煦的春风暗自生出抱怨。第二句交代女子的住所,是在刷着白粉墙、绘着彩画壁的宋家东侧。第三句写院中种植的蕙兰仿佛也怀着愁恨,枝叶却依然长得鲜翠浓密。第四句写院中的桃树李树默默不说话,盛放的花朵自然红得鲜亮动人。第五句写燕子在房檐下筑巢,闺房里的丝罗帷幕被高高卷起。第六句写黄莺啼叫的地方,精致的闺楼里却冷冷清清没有旁人。第七句写女子想念的那个薄情少年,如今不知道游荡到了什么地方。第八句写女子只能在每夜入睡之后,在春日的梦境里和他短暂相会。
核心主旨概括
这首词是典型的代言体闺怨词。作者以闺中思妇的视角展开描写。全词围绕春日的所见所感,抒发思妇的孤独寂寞。以及对薄情远游的少年的思念与哀怨。词中用明媚的春景反衬人物的落寞愁绪。整体风格清丽婉转,情感表达细腻动人。没有直白的痛斥,只有含蓄的愁怨流露。符合五代时期花间词的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
蕙兰/桃李植物学
蕙兰是我国原产的兰科植物,多生长在湿润温暖的南方地区。每年春季是蕙兰的生长旺季,新生的叶片呈鲜亮的翠绿色。蕙兰自古以来就是香草的代表,常用来比喻品行高洁的人。桃树和李树都是春季开花的典型温带果树。桃花花色多为粉红色或深红色,李花多为白色,文学中常并称代指春景。桃李的花期集中在农历二三月,正好是春光明媚的时节。植物本身没有情感,词中是作者把人的愁绪投射到了植物上。这种写法是古典诗词中常用的移情手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词整体语速要偏慢,语气要轻柔婉转。每句七言的断句为四三节奏,比如严妆才罢/怨春风。首句要读出淡淡的愁绪,不要太过激烈。颔联两句读的时候要放缓,突出景物的清丽感。颈联前一句读得稍轻快,后一句语气转沉,突出空寂感。尾联前一句要带出疑问的语气,后一句读得轻柔带着无奈。整体不要读出悲愤的感觉,要贴合闺中女子的温婉性格。句尾的平声韵脚可以适当拖长,增强韵律感。
对仗句式仿写
可以模仿颔联蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红的对仗句式仿写。首先要选择两个同类的意象,比如两种植物、两种景物。前半句给意象赋予拟人化的情感,后半句写意象的客观状态。上下句要做到词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以写杨柳含烟丝更软,海棠带露色偏浓。仿写的时候要注意前后句的情感逻辑要统一。不需要完全符合严格的平仄要求,只要读起来朗朗上口就可以。可以多观察身边的景物,从日常事物中找仿写的素材。
名句写作应用
蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红这句可以用在多种写作场景中。可以用来描写春天的景色,突出春日景物的生动鲜活。也可以用来衬托人物的愁绪,用明媚的春景反衬人物的落寞。还可以用来表达一种默默生长、不需张扬的人生态度。比如写校园春景的时候可以引用这句,描写校园里的花草生机勃勃。写人物遭遇挫折仍然积极生活的时候也可以引用,突出人物的坚韧。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句的意境优美,适合用在写景、抒情类的散文中。
关联知识图谱
瑞鹧鸪同词牌
《舞春风》是《瑞鹧鸪》的别名,二者属于同一个词牌的不同称谓。《瑞鹧鸪》原本是唐代的教坊曲,后来演变为词牌。正体为七言八句,平声韵,和七言律诗的格式很接近。很多词人都用过这个词牌创作,比如冯延巳、欧阳修、苏轼等。本首《舞春风》完全符合《瑞鹧鸪》正体的格律要求。不同的称谓只是因为不同时期的叫法不同,本质没有区别。在查阅资料的时候用两个名称都可以找到对应的内容。这个词牌适合用来写婉约抒情的内容,比如闺怨、写景等。

名句 CLASSIC LINES

蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红
本句为全词核心名句,对仗工整,以乐景衬哀情的手法运用精妙,历代词评多赞誉其情景交融的表达张力,后世常被作为写景抒情的经典范例引用,文化传播范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待