金错刀

金错刀 一

双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑喧呼。

麒麟欲画时难偶,鸥鹭何猜兴不孤。

歌婉转,醉模糊,高烧银烛卧流苏。

只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌金错刀
情感喜悦 · 宴饮 · 旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南唐保大年间·罢相闲居
本首创作于南唐保大年间(943-957年),为冯延巳第一次罢相闲居时期的遣怀之作。创作动因是作者暂时脱离复杂的朝堂党争,在私宅宴饮游乐时有感而发,抒发摆脱仕途束缚后的轻松心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为唐五代小令,隶属于词这一古典韵文体裁。金错刀又名醉瑶瑟,源自唐教坊曲,因汉代张衡《四愁诗》“美人赠我金错刀”句得名。该体裁正体为双调五十四字,前后段各五句、三平韵,在五代至北宋时期多用于书写闲情、宴饮类题材,属于早期文人词的常见体裁。
情感 · 解读
本首诗词核心情感分为两层,第一层是贵族闲居宴饮的世俗欢愉,第二层是摆脱仕途束缚后看淡功名利禄的旷达自适。历代主流解读均认为该作是冯延巳词作中脱离花间秾艳风格、凸显士大夫襟怀的代表,情感真挚洒脱,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉斗指玉制的酒器,是古代贵族宴饮时使用的贵重酒具。琼壶指美玉打造的酒壶,同样是贵重的宴饮用具。麒麟是古代传说中的瑞兽,常用来比喻才能出众的人。鸥鹭是江边常见的水鸟,古代常用来象征闲适自在的生活。流苏是帐幔、床榻边缘悬挂的穗状装饰,多由丝线编织而成。懵腾形容人喝醉后昏昏沉沉、意识模糊的状态。这些字词都是古典诗词中的常见用词,含义通俗易懂,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一二句写宴饮的器具十分贵重,摆放着成对的玉制酒斗,上百个美玉做的酒壶。第三句写宴饮的氛围十分热闹,美貌的女子陪着喝酒,欢声笑语不断。第四句写想要画出麒麟这样的瑞兽很难找到合适的样本,第五句写和江边的鸥鹭为伴不需要互相猜忌,游玩的兴致很高不会孤单。第六句写席间的歌声婉转好听,第七句写大家都喝得醉醺醺的意识模糊。第八句写高高的点着银制的蜡烛,醉了就躺到挂着流苏的床上睡觉。第九十句写只要舒舒服服睡上几觉,身外的功名不管有没有都无所谓。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词主要描写了作者罢相闲居期间,在私宅和佳人宴饮游乐的全过程。上阕写宴饮的热闹场景和轻松自在的游玩心态,下阕写宴饮结束后醉酒酣睡的状态,最后点明了核心主旨:摆脱了朝堂的束缚之后,功名利禄都是身外之物,不值得放在心上。整首词的内容十分贴近日常的闲居生活,情感坦率真挚,没有晦涩难懂的地方,读者很容易就能感受到作者洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
南唐贵族宴饮习俗历史学
五代时期的南唐位于江南地区,社会相对稳定,贵族阶层有宴饮游乐的社会习俗。贵族举办宴会时通常会准备贵重的酒具,邀请歌伎演唱助兴,宴会往往会从白天持续到深夜。参加宴会的人可以尽情放松,不需要遵守朝堂上的严苛礼仪,这种习俗是江南地区富庶安定的社会环境催生的。南唐时期的贵族宴饮也留下了很多相关的诗词作品,是我们了解当时社会风貌的重要资料。这些内容都是有历史记载可查的,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快放松,贴合宴饮欢愉的氛围。断句可以按照词的格律停顿:双玉斗/,百琼壶/,佳人欢饮/笑喧呼/。麒麟欲画/时难偶/,鸥鹭何猜/兴不孤/。歌婉转/,醉模糊/,高烧银烛/卧流苏/。只销几觉/懵腾睡/,身外功名/任有无/。读上阕的时候语气要明快,体现出宴饮的热闹感。读最后两句的时候语气要放缓加重,体现出旷达洒脱的感觉。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首词末句的“只销几觉XX,身外XX任有无”是非常适合仿写的句式,结构清晰,表意明确。仿写的时候可以根据自己想要表达的内容替换中间的关键词,比如想要表达看淡物质享受可以写“只销几盏清茶品,身外荣华任有无”。想要表达不纠结考试成绩可以写“只销几回埋头学,身外分数任有无”。仿写的时候要注意前后句的内容要对应,后半句的内容是前半句行为看淡的对象,不要出现逻辑矛盾。仿写的句式可以用在日常写作中,增强文字的表现力。
名句写作应用场景
核心名句“只销几觉懵腾睡,身外功名任有无”适合用在表达淡泊名利、调整心态的各类作文场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达不被世俗成功标准绑架的态度。写关于挫折成长的作文时,可以用这句话来表达面对失败时的豁达心态。写关于传统文化中人生智慧的作文时,也可以引用这句话作为传统智慧的例证。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
李白《将进酒》同样表达了看淡功名利禄、追求人生快意的核心主题,和本首词的核心情感高度一致,都是中国古典文学中书写旷达人生态度的代表作品。两首作品的创作背景都是作者仕途不顺,暂时脱离官场束缚,内容都涉及宴饮场景,情感基调也非常相似,适合放在一起对比阅读。
冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》同作者
《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》是冯延巳的另一首代表作,同样创作于罢相闲居时期,风格和本首词一致,都是脱离了花间词的秾艳,凸显士大夫的个人襟怀,情感真挚细腻,是冯延巳词作的典型代表,适合放在一起了解作者的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

只销几觉懵腾睡,身外功名任有无
此句直白坦率,表达了淡泊功名的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待