玉楼春

木兰花 一

小庭日晚花零落,倚户无聊妆脸薄。

宝筝金鸭任生尘,绣画工夫全放却。

有时觑著同心结,万恨千愁无处说。

当初不合尽饶伊,赢得如今长恨别。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玉楼春
情感惜别 · 闺怨
创作背景
五代西蜀花间派创作语境
本词创作于五代十国时期的西蜀地区,属于花间词派的典型作品。当时西蜀社会相对安定,贵族阶层盛行宴饮游乐,花间派词人多创作描写闺阁生活、男女情感的词作,供宴席上的歌姬演唱使用,本词正是这类创作背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于唐五代时期的令词体裁。令词是早期词的主要形态,篇幅较短,节奏明快,最初多为配合宴乐演唱创作。这类体裁在五代西蜀地区极为盛行,是花间派词人最常用的创作体裁之一。令词整体篇幅短小精悍,擅长用凝练的语句抒发细腻情感,在词史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本词核心抒发的是闺中独居女子的离别愁怨。情感包含两个层次,第一层是爱人远行后独居的百无聊赖,第二层是后悔当初轻易迁就对方、如今落得长久分离的懊悔。整体情感细腻缠绵,没有激烈的宣泄,符合花间派闺怨词的典型情感表达特征。
词牌 · 源流与格律
木兰花最初是唐代教坊曲的名称,后来逐渐演变为固定的词牌。该词牌正体为七言八句,通篇押仄声韵,格律要求相对规整。本首采用的是花间派词人常用的正体格式,没有变体调整,符合五代时期该词牌的通用格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是金鸭,指的是古代铜制的鸭形熏香炉,是古代贵族闺房中常用的器具。第二个重点词是放却,意思就是放下、搁置,这里指女子完全停下了手里的刺绣绘画活计。第三个重点词是同心结,是古代男女定情的时候一起编织的绳结,用来象征两个人的爱情约定。第四个重点词是饶伊,意思是迁就、纵容对方,这里指女子当初总是顺着爱人的心意。第五个重点词是赢得,这里不是指获得胜利,而是落得、换来的意思,带有负面的情感色彩。这些字词都是唐宋时期口语常用的表达,没有特别晦涩的含义。大家只要记住这些字词的意思,就能很轻松读懂整首词的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是小小的庭院里天色已晚,枝头的花朵纷纷零落。第二句的意思是女子靠在门边百无聊赖,脸上的妆都已经淡得快看不见了。第三句的意思是珍贵的古筝和鸭形的铜香炉都没人打理,任由灰尘落满表面。第四句的意思是平时做的刺绣、画画这些活计,她也完全都停下不做了。第五句的意思是有时候她瞟到当初两个人一起编的同心结,心里就涌上万千情绪。第六句的意思是那些堆积的怨恨和忧愁,根本找不到地方可以诉说。第七句的意思是当初真的不应该一直那么迁就纵容他。第八句的意思是到现在只换来了长久分离的无尽遗憾。
核心主旨与内容概括
这首词主要描写了闺中独居的女子,在爱人远行之后的日常生活状态。她每天都过得百无聊赖,没有心思做任何事,看到当初的定情信物就满心愁绪。她既想念远去的爱人,又忍不住后悔当初太迁就对方,才导致现在长期分离的局面。整首词的内容非常贴近普通女性的情感体验,没有宏大的叙事,都是很细腻的日常细节描写。读者很容易就能感受到女子内心的委屈和懊悔,产生情感上的共鸣。这首词也是古代闺怨题材作品里非常有代表性的一篇。
跨学科 · 是什么
春季花卉凋零植物学
这里提到的花零落是春季很常见的自然现象。大部分春季开花的植物,花期都集中在农历二到三月,到了春末就会自然掉落花瓣。古代文人经常用落花的场景来表达哀伤的情绪,这首词里也是用这个场景来烘托女子孤独的心境。大家平时在春天也能看到类似的落花场景,很容易就能联想到词里的氛围。这种把自然现象和人的情感结合起来的写法,在古代诗词里非常常见。我们不用复杂的专业知识就能理解这个场景想要表达的情绪。这个知识点也能帮助我们更好地体会整首词的基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放慢,语气要轻柔,带着一点淡淡的忧伤感。第一句“小庭日晚花零落”要读得舒缓,营造出傍晚安静的氛围。第二句到第四句要读出百无聊赖的感觉,语气不用有太大的起伏。第五句“有时觑著同心结”可以稍微放慢一点,带出情绪转折的感觉。第六句“万恨千愁无处说”要稍微加重一点语气,读出愁绪堆积的感觉。最后两句是情感最高点,可以稍微放慢语速,读出女子的懊悔和委屈。每句之间的停顿不需要太长,整体保持流畅的节奏就可以。大家多读几遍就能找到合适的感觉。
基础句式仿写指导
这首词最后两句“当初不合尽饶伊,赢得如今长恨别”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“当初不合+过去的错误行为,赢得如今+现在的遗憾结果”,非常适合用来表达后悔的情绪。我们平时写作文的时候,可以用这个句式来写自己后悔的小事。比如可以写“当初不合贪玩偷懒,赢得如今考试失利的懊悔”。也可以写“当初不合没有好好陪伴家人,赢得如今错过时光的遗憾”。这个句式非常直白,情感表达很直接,用在作文里能很清晰地传递自己的情绪。大家可以多尝试用这个句式写几个句子,很快就能熟练掌握。
核心名句日常写作应用
核心名句“当初不合尽饶伊,赢得如今长恨别”非常适合用在表达后悔情绪的写作场景里。比如写关于成长遗憾的作文时,可以引用这句话来表达自己当初没有珍惜机会的懊悔。也可以用在描写亲情、友情错过的片段里,烘托遗憾的氛围。比如写自己和好朋友闹矛盾,没有及时道歉,最终疏远了,就可以用这句话来表达自己的后悔。这句话不需要改任何内容,直接引用就能很好地传递情绪。大家平时写日记、写随笔的时候也可以用这句话来表达自己的小情绪。这个名句的适用范围非常广,很容易就能用到日常写作里。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
这首《菩萨蛮》是温庭筠的代表作,同样属于花间派的闺怨词作品。两首词都是描写闺中女子的独居生活,抒发细腻的情感,风格都非常细腻婉约。大家读完这首《木兰花》之后,可以去读一下这首《菩萨蛮》,能更好地理解花间派闺怨词的特点。这两首词的内容和风格都非常接近,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

当初不合尽饶伊,赢得如今长恨别
这两句是本首词流传最广的核心名句。语句直白通俗,没有晦涩的修饰,直接道出闺中女子悔不当初的怨情。后世经常被用来指代感情中错付真心、最终落得遗憾结局的懊悔心境,在各类文学创作和日常表达中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

许岷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待