赐新罗王

1. 四维：指东南西北四个方位。2. 景纬：日月星辰，代指天象。3. 中枢：中心，核心。4. 玉帛：玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘时所用的礼物，此处代指贡品或邦交礼仪。5. 梯杭：梯，登山；杭，通“航”，渡水。指跋山涉水，长途旅行。6. 上都：指首都长安。7. 缅怀：遥想，思念。8. 青陆：指东方或春天，此处代指新罗所在的东方之地。9. 黄图：指国家的版图、疆域。10. 典谟：《尚书》中的《尧典》、《大禹谟》等篇，泛指经典、法度。11. 衣冠：古代士以上阶层的服饰，代指礼仪文明。12. 旄：古代用牦牛尾装饰的旗子，常赐予镇守一方的官员或藩王，象征权力。13. 厚贶：丰厚的赏赐。14. 生𫇴：新鲜的草料，比喻微薄的礼物，此处是谦辞。

1. 四维分景纬：天地四方划分出日月星辰的运行轨迹。2. 万象含中枢：宇宙万物都蕴含着中央的核心（暗指大唐是天下中心）。3. 玉帛遍天下：携带玉帛礼品的使者遍布天下各国。4. 梯杭归上都：他们跋山涉水，都归向我们的首都长安。5. 缅怀阻青陆：我遥想你们远在东方，路途阻隔。6. 岁月勤黄图：多年来你们辛勤地治理着自己的国家。7. 漫漫穷地际：你们的疆域辽阔，直到大地的尽头。8. 苍苍连海隅：苍茫一片，连接着大海的角落。9. 兴言名义国：提起你们这个崇尚道义的国家。10. 岂谓山河殊：怎能说我们之间的山河不同（意指文化同源）。11. 使去传风教：我们的使者前去传播风俗教化。12. 人来习典谟：你们的人前来学习经典法度。13. 衣冠知奉礼：你们懂得穿戴华夏衣冠，遵奉礼仪。14. 忠信识尊儒：你们知晓忠信之道，尊崇儒学。15. 诚矣天其鉴：你们的诚心，上天可以明鉴。16. 贤哉德不孤：你们的贤德啊，不会孤单（必有邻助）。17. 拥旄同作牧：你们持旄节，与我们一同治理地方。18. 厚贶比生𫇴：我们丰厚的赏赐，相比起来就像微薄的草料（谦辞）。19. 益重青青志：要更加珍视像青松一样坚贞的志向。20. 风霜恒不渝：历经风霜考验，也永远不变。

这首诗是唐玄宗写给新罗国王的赐诗。全诗首先描绘了大唐作为天下中心，万邦来朝的盛况。接着，诗人遥想新罗地处东方海隅，但多年来勤政爱民。诗中赞扬新罗慕义向化，派遣使者学习唐朝的典章制度和儒家文化，已经懂得遵奉礼仪、尊崇儒学。最后，唐玄宗勉励新罗王要坚守诚信与贤德，并表达了对两国长久友好、忠贞不渝的期许。主旨在于彰显天朝威德，巩固宗藩关系，并进行文化输出与道德教化。