留别

桑林映陂水，雨过宛城西。

留醉楚山别，阴云暮霋霋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感惜别

创作背景

宛城离别

此诗创作于王昌龄在宛城（今河南南阳）与友人分别之际。宛城地处中原，是历史名城，诗人于此地饯别，触景生情。诗中“雨过宛城西”点明了具体的离别地点与天气背景，而“楚山别”则暗示了友人将远赴楚地（今湖北、湖南一带），地理空间的转换加深了离别的惆怅感。创作时间约在唐代盛期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句五字，讲究平仄对仗与押韵。它篇幅短小，语言凝练，善于捕捉瞬间情景与情感，是唐代诗歌中极具代表性的形式之一。刘长卿此诗即为标准的五言绝句，以简练笔触勾勒离别场景与心境。

情感 · 解读

本诗核心情感为深沉的离别愁绪。诗人通过“留醉”、“别”、“阴云”、“暮霋霋”等意象，营造出一种缠绵悱恻、依依不舍的氛围。这种情感并非激烈的悲恸，而是融入暮色与阴云中的、绵长而略带压抑的惜别之情，体现了古典诗词中含蓄蕴藉的情感表达方式。

语文核心知识

重点字词

“映”字写出桑林倒影在水中的清晰景象。“陂水”指池塘或水库的水。“宛城”即今河南南阳。“留醉”指因惜别而饮酒至醉。“楚山”泛指古代楚地的山峦，此处指友人将去往的方向。“霋霋”（qī qī）形容雨雪纷飞或云气浓密的样子，这里描绘暮色中阴云低垂、细雨迷蒙的景象。

逐句释义

第一句：桑树林的倒影映照在池塘的水面上。第二句：一阵雨刚刚下过，地点在宛城的西郊。第三句：我们因为惜别而饮酒至醉，即将在楚地的山峦边分别。第四句：傍晚时分，阴沉的云层低垂，细雨迷蒙，一片昏暗。

核心主旨

这首诗描绘了诗人在宛城西郊与友人分别时的情景。通过雨后桑林映水的清新之景，反衬出离别宴饮的沉醉与不舍，最终以暮色中阴云密布的苍茫景象作结，将离别的愁绪融入广阔而压抑的自然环境中，表达了深沉而含蓄的惜别之情。

读写应用

诵读指导

诵读时，前两句“桑林/映/陂水，雨过/宛城/西”节奏可稍明快，语调平稳，描绘雨后清新之景。后两句“留醉/楚山/别，阴云/暮/霋霋”语速放缓，“醉”、“别”、“暮”、“霋霋”等字可适当重读或延长，语调转为低沉、绵长，以传达沉醉与愁绪。整体语气应含蓄内敛，避免过度悲切。

句式仿写

本诗前两句为“景物+动词+景物，事件+地点+方位”的写景起兴句式。可仿写为：“柳丝拂石桥，风起古城东。”后两句为“情感动作+地理意象+事件，自然景象+时间+状态”的情景交融句式。可仿写为：“执手长亭望，斜阳山外山。”

写作应用

“阴云暮霋霋”一句，可用于写作中渲染离别、等待、迷茫或压抑的氛围。例如，在描写毕业季、车站送别或人物内心纠结时，可化用此意境：“站台上，他的背影消失在车厢尽头，天空不知何时阴云密布，暮色四合，仿佛也下起了无声的霋霋细雨。”

留醉楚山别，阴云暮霋霋

此二句是全诗情感与意境的凝聚点。“留醉”写饯别宴饮，试图以酒挽留时光；“楚山别”点明远行方向，山峦成为离别的见证与阻隔。“阴云暮霋霋”以景结情，暮色中弥漫的阴云与细雨（霋霋形容雨密），既是实景，更是诗人内心愁绪的物化，将无形的离情渲染得可见可感，余韵悠长。