夜泊越州逢北使

古代神话中的海神名字。诗中用来形容风浪之大，仿佛海神在海中翻腾。

古代神话中的水神，八首八面。诗中形容雷电交加，如同水神显灵。

鳌，传说中的大海龟。抃，拍手、跳跃。形容海浪巨大，仿佛巨鳌跳跃，岛屿都随之沉浮。

天地间雷雨交加，被放逐的人得以返回国都。又因风潮阻隔，年月流逝才得以回船。容颜在荒外衰老，心想在域中显得愚钝。今夜停泊休息，炎热的云气追逐着北斗星。狂风呼啸缠绕海神，雷电闪耀照亮水神。巨鳌跳跃群岛仿佛消失，鲸鱼吞吐众流仿佛输尽。偶然遇到金华使者，握手时泪水沾湿彼此。饥饿时一同吃齐地的枣，睡觉时一同坐秦地的蒲席。既然向北思考如何济世，将要向南谋划睿智的图景。往来本来没有过错，为何忽然害怕前行的船桨。

诗人描写了北归途中遭遇风浪的惊险场景，以及在越州偶遇使者的情景，抒发了遇赦归乡的复杂心情。