立春日内出彩花应制

合殿春应早,开箱彩预知。

花迎宸翰发,叶待御筵披。

梅讶香全少,桃惊色顿移。

轻生承剪拂,长伴万年枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
立春日宫廷宴会
此诗创作于唐代宫廷立春日的宴会场合。立春是古代重要节气,宫廷会举行庆典。诗题“内出彩花”指由宫内(皇帝)颁赐的彩花或绢花,用于装饰宴会。“应制”表明此诗是奉皇帝之命而作。创作背景与唐代宫廷的节庆礼仪和文学活动直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,是唐代宫廷应制诗的典型体裁。应制诗是臣僚奉皇帝之命所作或所和的诗,内容多为歌功颂德、点缀升平。五言律诗格律严谨,对仗工整,是唐代科举考试和宫廷唱和的主要诗体之一,体现了唐代诗歌的高度规范化与宫廷文学的典雅特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是歌颂宫廷春日的祥和景象,表达对皇帝恩泽的感戴之情。诗中通过描绘彩花应春而发、迎候御笔与御宴的景象,将自然物候与皇权恩典巧妙结合,体现了应制诗“颂圣”的典型情感基调。情感表达含蓄典雅,符合宫廷诗的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“合殿”:指宫殿中的主殿或相连的宫殿群。“宸翰”:宸,帝王居所;翰,笔墨。合指皇帝的诗文或题字。“御筵”:皇帝举办的宴席。“剪拂”:修剪拂拭,此处引申为皇帝的眷顾与栽培。“万年枝”:指冬青树,因其四季常青,象征长久,常植于宫廷,寓意皇朝永固。
逐句白话释义
第一二句:在宏伟的宫殿里,春天似乎来得格外早;打开箱子,便预先知道彩花的美丽。第三四句:花朵迎接着皇帝的题咏而绽放,枝叶等待着御宴的铺陈而展露。第五六句:梅花惊讶自己的香气竟如此淡薄,桃花震惊自己的颜色顿时黯然失色。第七八句:我们这些微末之臣承蒙皇恩眷顾,愿长久地陪伴在象征永固的宫廷花木旁。
核心主旨概括
这首诗描绘了立春日宫廷中陈设彩花的景象。诗人通过拟人化的描写,赋予彩花以灵性,使其主动迎候皇帝的恩泽。同时,用梅花和桃花的“惊讶”来反衬彩花的娇艳与应时。全诗最终落脚于对皇帝栽培之恩的感激和对皇朝基业永固的祝愿,是一首典型的宫廷颂圣应制诗。
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时应采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。例如:“合殿/春应早,开箱/彩预知。”语气应庄重、舒缓、典雅,体现宫廷诗的雍容气度。在“花迎宸翰发,叶待御筵披”这一联,可稍加强调,以突出其对仗的工整和颂扬的意味。
句式仿写指导
本诗颔联“花迎宸翰发,叶待御筵披”是典型的“主语+谓语(迎/待)+宾语+谓语(发/披)”的连动式对仗句。仿写时可学习这种将自然物象与人文活动(特别是权威象征)相结合的句式结构,例如:“云绕青山聚,风随画舫移。”
名句应用场景
“花迎宸翰发,叶待御筵披”一联,可用于描写事物因重要人物或事件的到来而焕发光彩的场景。例如,在描述一场重要活动前精心布置的会场,或一件艺术品为特定展览而特别陈设时,可以化用此意,表达“一切美好皆为盛事而备”的意境。

名句 CLASSIC LINES

花迎宸翰发,叶待御筵披
此联是诗中核心名句。“宸翰”指帝王的墨迹或手笔,“御筵”指皇帝的宴席。诗句运用拟人手法,写彩花仿佛是为了迎接皇帝的题咏而绽放,花叶是为了点缀御宴而披展。它将自然物象(花、叶)与皇权象征(宸翰、御筵)直接关联,生动体现了“天人感应”和“皇恩浩荡”的颂圣主题,是应制诗中典型的精巧构思。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待