送陆侍御馀庆北使

古人贵将命,之子出𬨎轩。

受委当不辱,随时敢赠言。

朔途际辽海,春思绕轘辕。

安得回白日,留欢尽绿樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别使臣
本诗创作于武则天时期,作者沈佺期为送别友人陆馀庆奉命出使北方而作。陆馀庆时任侍御史,肩负朝廷使命北行,沈佺期以此诗赠别,既尽朋友之义,又显臣子之忠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代文人展示才学、交际应酬的重要载体,在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉而昂扬,融合了对友人的惜别之情与对其出使重任的期许。既有对路途艰险的担忧,又有对友人不负重托的信任,展现了盛唐文人昂扬的进取精神与深厚的友情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「将命」意为奉命出使,传达国家使命。「之子」指代即将远行的陆侍御。「𬨎轩」原指使者乘坐的轻车,此处代指使者出行。「朔途」指北方的路途。「辽海」指辽东地区,借指遥远的北方。「轘辕」指轘辕关,在今河南偃师,代指京城或出发地。「绿樽」指装满酒的酒杯,代指送别的酒宴。
逐句白话释义
古人非常看重奉命出使的责任,如今你即将乘车远行。既然接受了朝廷的委任,就一定不会辱没使命,我随着时序变化冒昧地赠送几句临别赠言。北上的路途将会遇到辽阔的大海,此时此刻,我对你的思念之情正萦绕在京城的轘辕关。哪里能够挽回西沉的太阳,让我们留住这欢乐的时刻,喝干这杯中的美酒。
核心主旨概括
这首诗通过送别友人出使北方,赞扬了友人勇于担当、不辱使命的高尚品质。同时,诗人通过对路途遥远和时光流逝的感叹,抒发了对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“辽海”在诗句中指代友人出使的目的地方向。在地理学上,辽海通常指辽东湾及周边海域,位于渤海北部。唐代时期,辽东地区是重要的边疆区域,距离长安路途遥远,地形复杂,气候寒冷。诗人以此地名入诗,直观地表现了出使路途的艰辛与遥远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调应庄重而深情。首联平稳叙述,颔联语气坚定,体现信任。颈联“朔途”与“春思”形成对比,语速稍缓,带出思念之情。尾联情感达到高潮,“安得”二字需重读,表达出强烈的渴望与无奈,末句“尽绿樽”读出豪迈中的不舍。
句式仿写指导
可仿写“安得……,……尽……”的句式,用于表达强烈的愿望与动作。例如:“安得化春雨,润物细无声”、“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。仿写时注意前句表达愿望,后句描述愿望实现后的具体行动或景象。
写作应用场景
核心名句“安得回白日,留欢尽绿樽”可用于描写离别场景、感叹时光飞逝或表达对美好时刻的留恋。在写作中,可引用此句来增强文章的情感浓度,表现人物对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇,主题均为送别友人出使边疆,表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

安得回白日,留欢尽绿樽
此二句为全诗核心名句,运用奇特的想象与夸张手法。诗人幻想能挽回西沉的白日以延续欢聚时光,表达了深挚的惜别之情与对友人的留恋,情感真挚动人,后世多有效仿。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待