初达驩州
自昔闻铜柱，行来向一年。
不知林邑地，犹隔道明天。
雨露何时及？
京华若个边。
思君无限泪，堪作日南泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 贬谪
创作背景
神龙贬谪
唐中宗神龙元年（705年），张柬之等发动政变逼武则天退位，沈佺期因曾阿附张易之兄弟，坐流驩州。本诗即为诗人长途跋涉初达贬所驩州时所作，记录了其从长安流放至极南之地的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，讲究平仄粘对与中间两联对仗。沈佺期作为初唐重要诗人，其贬谪诗作对律诗体制的定型与成熟具有示范意义。
情感 · 解读
核心情感为贬谪官员身处蛮荒之地的绝望与对京城君主的深切思念。诗中通过地理阻隔的描写与泪化泉水的夸张比喻，层层递进地抒发了去国怀乡、忧谗畏讥的沉痛心境，情感基调苍凉悲切。
基础解读 READING
语文核心知识
铜柱
典故名，指东汉马援南征交趾后树立的铜柱，作为汉朝南疆边界的标志。诗中借指诗人流放目的地的边界标志，暗示已到达极南之地。
京华
指京城长安，是唐代政治中心。诗中代指皇帝所在之处，表达了诗人对京城和君主的向往与思念。
首联释义
过去只听说马援立铜柱的典故，如今自己走了一年才到达这里。
颔联释义
没想到林邑这个地方，竟然还隔着道明山，路途比想象中更遥远。
颈联释义
皇恩浩荡何时才能降临到我身上？京城长安究竟在哪个方向？
尾联释义
思念君主的泪水流个不停，简直可以化作日南郡的泉水了。
核心主旨
这首诗通过描写诗人初到贬所的所见所感，抒发了诗人被流放到偏远之地的痛苦心情，以及对京城和君主的深切思念与盼望赦免的渴望。
跨学科 · 是什么
林邑地理学
古国名，位于今越南中部，唐代为南方邻国。诗中用以指代极南的蛮荒之地，突出了诗人流放地点的偏远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联叙事平稳，颔联“不知”“犹隔”带有惊讶与无奈，颈联“何时”“若个”需读出疑问与迷茫，尾联“无限泪”“日南泉”情感沉痛，需重读以突出悲愤。
句式仿写
仿写“思君无限泪，堪作日南泉”句式：运用夸张比喻，将抽象情感（如思念、悲伤）具象化为自然物象。例句：怀乡无尽意，化作长江水。
写作应用
核心名句“思君无限泪，堪作日南泉”可用于描写极度悲伤、思念至深的场景，或表达对远方亲人、故土的深切眷恋，常用于抒情散文或记叙文的心理描写段落。
关联知识图谱
东汉伏波将军同典故|人物关联
诗中“铜柱”典故源自东汉马援南征交趾立柱纪功的历史事件，诗人以马援自比或反衬，暗示自己虽至边疆却无功业。
名句 CLASSIC LINES
思君无限泪，堪作日南泉
此联为全诗情感爆发点，运用夸张比喻，将思君之泪与日南之泉相比拟。既写出了泪水之多，又巧妙扣合当地地理特征（日南郡多泉水），将主观情感与客观物象融为一体，成为初唐贬谪诗中抒写忠君之情的名句。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺期 ？- 713
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待