和上巳连寒食有怀京洛

天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。

行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。

红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。

坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
节日寒食节|上巳节
月份三月
创作背景
神龙年间扈从游幸洛阳
本诗作于唐中宗神龙年间(公元705-707年),沈佺期时任修文馆直学士,扈从皇帝游幸东都洛阳。适逢寒食与上巳两节相连,朝野上下普遍游春宴饮,诗人目睹盛景后奉和同题诗作而成,未涉及无关作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期的新体诗。初唐时期经沈佺期、宋之问等诗人的创作实践正式定型,成为后世广泛使用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代发展至巅峰,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对寒食、上巳连节时洛阳春日盛景的喜爱之情,第二层是对初唐太平盛世、百姓安乐的赞颂之情,第三层是作为朝臣扈从的荣悦与对京洛繁华的眷念之情。整体情感平和舒展,契合初唐盛世的社会心态,无悲戚怨怼之音,是典型的宫廷盛世书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“天津”指天津桥,是隋唐时期洛阳洛水上的皇家桥梁。“御柳”指皇家园林中栽植的柳树。“轩骑”指官员的车马与随从队伍。“寒食”指寒食节,古代禁火吃冷食的节日,在清明节前一二日。“上巳”指农历三月初三,古代踏青祓禊的传统节日。“饶”是丰富、繁多的意思。“司空”是唐代三公之一的高级官职。“西第”指代权贵的豪华私宅。
逐句白话释义
第一句写天津桥边的皇家柳树碧绿葱郁,一直延伸向遥远的天边。第二句写官员们退朝之后,车马随从络绎不绝,结伴出城游春。第三句写人们游春的欢乐光景,借着寒食节的喜庆氛围更添了几分光辉。第四句写太平年代的歌舞表演,在这暮春时节格外繁多热闹。第五句写装饰华丽的皇家车辇从美人居住的楼边向东回转。第六句写游春的人们走过青草繁茂的沙洲旁的南边渡桥。第七句写看到司空大人命人清扫西第宅邸,准备宴请宾客。第八句写看着各位侍从跟随主人,在落花纷飞的春日里参加宴饮游乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了寒食节与上巳节相连的时节,洛阳城官民游春的热闹盛景。全诗从远景到近景,逐层展现了初唐时期社会太平、百姓安乐的繁荣景象。抒发了诗人对初唐盛世的由衷赞颂,以及对京洛春日繁华的喜爱之情。内容贴近生活场景,没有晦涩的典故,整体风格平和明快,是典型的初唐宫廷写景诗。
跨学科 · 是什么
唐代春假制度历史学
唐代官方明确规定,寒食节与上巳节相连时,会给官员放4到7天的春假。假期内官员不需要处理政务,可以自由出游宴饮。这首诗里写官员下朝后集体游春的场景,正是唐代春假制度的真实体现。这种春假制度是唐代社会开放、重视民生休闲的重要表现,也促进了唐代节日文化的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合春日盛景的氛围。首联语调平缓舒展,适当拖长“碧遥遥”的尾音,读出远景的辽阔感。颔联语调稍向上扬,读出盛景的欢快感。颈联语速可以稍快,读出场景流动的动态感。尾联语调回归平和,收尾舒缓,读出宴饮场景的闲适感。诵读时不需要刻意加重读音,保持自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶”的对仗句式进行仿写。仿写时首先要点明时节或场景背景,再对应描摹核心场景的特征,上下句要做到词性相对、语义相关。比如描写端午节场景时,可以仿写为“游乐欢欣端午借,热闹龙舟仲夏饶”。描写中秋节场景时,可以仿写为“赏月清辉中秋借,团圆笑语良夜饶”。仿写不需要严格遵循平仄,只需要句式对仗工整即可。
核心名句日常写作应用
“行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶”的适用场景非常广泛。可以用在描写春日佳节热闹场景的作文开头,起到总领全文的作用。也可以用在表现太平年代百姓生活安乐的文段中,增强文字的文化底蕴。还可以用在文旅宣传文案中,形容春日景区的热闹繁华。比如写作春日公园场景时可以用:“春日的城市公园人头攒动,歌舞表演不断,真可谓‘行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶’。”
关联知识图谱
《忆昔二首·其二》(杜甫)同主题
杜甫的《忆昔二首·其二》同样以赞颂唐代盛世太平为核心主题,描写了开元盛世时期百姓安乐、经济繁荣的场景。两首诗虽然创作时间不同,但都体现了唐代诗人对太平盛世的认可与赞颂,主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶
该句是本诗的核心名句,精准点出寒食与上巳连节的特殊时节背景,以凝练的笔触概括了初唐盛世的升平气象。历代诗评多赞誉其“得盛唐太平气骨”,后世描写春日佳节繁华场景的文学作品常化用该句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待