奉和晦日驾幸昆明池应制

法驾乘春转,神池象汉回。

双星移旧石,孤月隐残灰。

战鹢逢时去,恩鱼望幸来。

山花缇骑绕,堤柳幔城开。

思逸横汾唱,欢留宴镐杯。

微臣雕朽质,羞睹豫章材。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感谦逊 · 赞美
月份正月
创作背景
景龙三年昆明池应制
本诗作于唐中宗景龙三年(公元709年)正月晦日,唐中宗李显率群臣游幸长安昆明池,诏令百官现场创作应制诗,本诗为沈佺期奉和诏令的作品。本次应制共收诗百余篇,上官婉儿负责评选,宋之问诗为第一,本诗获评第二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为五言排律,全篇十二句,严格遵循近体诗格律要求。应制诗是臣子奉皇帝诏令创作的作品,多以歌功颂德、应景咏物为核心内容,是初唐宫廷文学的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以典雅辞藻称颂唐中宗游幸昆明池的皇家盛景,表达扈从君主的荣幸之感;二是末尾以自谦之辞,称自己才质庸劣,愧对朝中才华出众的同僚,符合应制诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 晦日指农历每个月的最后一天,是唐代官方允许官员出游的法定假日。2. 法驾是唐代皇帝出行的中等仪仗规格,适用于皇家游幸园林的场合。3. 神池是对昆明池的尊称,昆明池最初为汉武帝时期开凿的人工湖。4. 象汉指昆明池的形态仿照天上银河的走向修建。5. 双星指牵牛星和织女星,昆明池边原有西汉时期雕刻的牛郎、织女石像。6. 战鹢指船头装饰有鹢鸟图案的古代战船,鹢鸟传说为水神,可避免水患。7. 恩鱼出自汉武帝放生昆明池鱼的典故,后用来指代皇家园林中的鱼。8. 缇骑指皇帝的侍从骑兵,因身着橘红色制服得名。9. 幔城指用彩色帷幕搭建的临时行宫,供皇帝出行时休息使用。10. 豫章材指优良的樟木,此处用来比喻才华出众的同僚。
逐句白话释义
1. 皇帝的仪仗车驾乘着春日的暖风出行。2. 神圣的昆明池就像天上的银河一样回转流淌。3. 池边牵牛织女的旧石像仿佛随着星斗移动了位置。4. 残月的光影掩映着昆明池遗留的古代灰烬。5. 过去装饰着鹢鸟的战船趁着征战的时机远去了。6. 承受过皇恩的游鱼正盼望着皇帝的临幸。7. 山间的野花环绕着身着红衣的皇帝侍从骑兵。8. 堤岸上的柳树摇曳,帷幕搭建的临时行宫缓缓打开。9. 皇帝的才思飘逸,胜过当年汉武帝在汾河上的吟唱。10. 宴会欢乐绵长,就像当年周武王在镐京的庆功宴一样。11. 我作为职位低微的臣子,才质就像腐朽的木头一样低劣。12. 看到在座各位像良木一样的杰出人才,我感到十分羞愧。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕唐中宗正月晦日游幸昆明池的事件展开。2. 开篇先点明皇帝出行的背景和昆明池的历史渊源。3. 中间两联分别回顾昆明池的历史沿革和描写当前的游幸盛景。4. 接着两句用古代贤君的典故称颂中宗的才德和宴会的盛大。5. 最后两句用自谦的表达符合应制诗的礼仪规范。6. 全诗内容紧扣应制诗的创作要求,全程围绕皇家盛景展开描写。7. 没有出现不符合宫廷礼仪的个人情感抒发。8. 整体基调庄重典雅,符合初唐宫廷文学的审美标准。9. 既展现了昆明池的历史文化底蕴,也表达了作为臣子的恭敬态度。10. 是初唐应制诗的代表性作品之一。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏保持庄重平缓,符合宫廷诗的典雅基调。2. 每句五言按照二三结构断句,比如“法驾/乘春转,神池/象汉回”。3. 颔联和颈联作为对仗句,诵读时要突出上下句的节奏对应。4. 前八句描写景物,语气要轻快舒展,体现春日游幸的愉悦氛围。5. 第九、十句用典称颂,语气要庄重恭敬。6. 最后两句自谦,语气要平缓诚恳。7. 每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。8. 避免过快或者过于情绪化的诵读,保持正式感。9. 重点突出“转”“回”“去”“来”等动词的重音,强化诗句的动感。10. 末尾句的“羞睹豫章材”语速稍慢,体现自谦的态度。
基础句式仿写指导
1. 可仿写开篇“XX乘XX转,XX象XX回”的工整对仗句式。2. 该句式前半句写动态的人或事物的行动,后半句写静态的景物的特征。3. 仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词。4. 例如可以仿写为“游客随春转,平湖似镜回”,描写春日游湖的场景。5. 也可以仿写为“轻车随风转,青山似画回”,描写春日出行的场景。6. 还可以仿写为“归帆随潮转,遥天似海回”,描写江边送别的场景。7. 仿写时要注意前后句的意境统一,避免内容脱节。8. 可以适当调整用词,保持句式的节奏感即可。9. 该句式适合用在游记类、写景类的作文开篇,能够快速点明场景特点。10. 平时可以多练习同类对仗句式,提升语言的凝练度。
名句写作应用指导
1. 核心名句“法驾乘春转,神池象汉回”适合用在描写春日出行、园林盛景的作文场景中。2. 比如写春游逛大型公园的时候,可以引用该句形容公园湖面的广阔和春日出行的愉悦。3. 也可以用在描写历史文化景点的文章中,用来形容具有深厚历史底蕴的湖泊景观。4. 还可以用在描写城市生态治理成果的文章中,用来形容改造后的湖泊景色优美。5. 例如可以写:“春日里的西湖游人如织,正应了那句‘法驾乘春转,神池象汉回’,连片的湖面仿佛将银河搬到了人间。”6. 引用时不需要严格对应皇家场景,只要符合春日出行、湖面开阔的特征即可。7. 也可以化用该句的结构,比如“游人乘春转,平湖似镜回”,适配普通的写景场景。8. 该句对仗工整,用在作文中能够提升语言的典雅感。9. 适合用在初中及以上阶段的作文中,避免过于生僻。10. 引用时要注意上下文意境统一,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
宋之问《奉和晦日幸昆明池应制》同题作品
1. 两首诗为同一场应制活动的作品,创作时间、场景完全相同。2. 上官婉儿评选时宋之问诗为第一,本诗为第二,二者常被放在一起对比研究。3. 两首诗都属于初唐应制诗的代表作,体现了沈宋二人对近体诗格律的成熟运用。
昆明池西汉牛郎织女石刻对应文物
1. 诗句“双星移旧石”指的就是昆明池边的西汉牛郎织女石刻,是我国现存最早的大型石雕作品之一。2. 该石刻现藏于陕西西安碑林博物馆,为国家一级文物。3. 是印证昆明池历史沿革的重要实物资料。

名句 CLASSIC LINES

法驾乘春转,神池象汉回
本句为开篇核心名句,以工整的对仗点明游幸背景与昆明池的核心特质,被历代选本列为初唐应制诗的经典开篇,后世常用来形容皇家园林春日游幸的盛景,也被引用为描写昆明池历史文化的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待