和户部岑尚书参迹枢揆

枢揆指宰相的职位，是古代对中枢决策核心官员的称呼。

六合指上下和东西南北四个方向，代指整个天下。

盐和梅子是古代调和羹汤的必备调料，鼎是古代烹煮食物的礼器，这里用来比喻宰相辅佐君王治理国家。

圣明的君主统治天下，贤良的辅佐大臣处理各种政务。伟大的基业永远太平，为臣的道义日益光辉。就像盐梅调和鼎中的美食，他家的声誉是众人所归。汉章帝为楚剑题字，郑武公继承了缁衣的美谈。他的见识在当朝十分高远，文采在古时都很少见。君臣像风云一样天然契合，像船和桨一样道义相合。朝堂之上气氛和悦，应时的景物相继开花。宫廷的柳树垂在宫门旁，三公的槐树覆盖着礼部的官署。从前我陪在朝官的行列之后，现在望着你像鹍鹏一样高飞。我只能献上清风般的赞颂，暂且写出自己粗浅的诗歌。

这是一首写给升任宰相的岑尚书的唱和诗，全诗赞颂了岑尚书的才德和家世，祝贺他进入中枢任职，同时表达了作者对他的景仰之情。